S&P TD-MIXVENT Serie Manual Del Usuario página 58

All manuals and user guides at all-guides.com
РЪКОВОДСТВО ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ
РЪКОВОДСТВО ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ
БЪЛГАРСКИ
Благодаря Ви за оказаното доверие в
Благодаря Ви за оказаното доверие в
РЪКОВОДСТВО ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ
следвайки установените технически правила за безопасност и в съответствие с ЕС
следвайки установените технически правила за безопасност и в съответствие с ЕС
стандарти.
стандарти.
Благодаря Ви за оказаното доверие в
Моля прочетете това ръководство внимателно преди монтажа или пускането в
следвайки установените технически правила за безопасност и в съответствие с ЕС
Моля прочетете това ръководство внимателно преди монтажа или пускането в
експлоатация на продукта То съдържа важна информация за лични и потребителски
стандарти.
експлоатация на продукта То съдържа важна информация за лични и потребителски
мерки за безопасност които трябва да се следват при монтаж употреба и поддръжка
мерки за безопасност които трябва да се следват при монтаж употреба и поддръжка
на оборудването След като веднъж е инсталиран продукта моля предайте това .
Моля прочетете това ръководство внимателно преди монтажа или пускането в
на оборудването След като веднъж е инсталиран продукта моля предайте това .
ръководство на крайния потребител.
експлоатация на продукта То съдържа важна информация за лични и потребителски
ръководство на крайния потребител.
мерки за безопасност които трябва да се следват при монтаж употреба и поддръжка
Уверете се че изделието е в перфектно състояние когато го разопаковате Всеки ,
на оборудването След като веднъж е инсталиран продукта моля предайте това .
Уверете се че изделието е в перфектно състояние когато го разопаковате Всеки ,
дефект или повреда открити при разопаковане се покриват от фабричната гаранция на
ръководство на крайния потребител.
дефект или повреда открити при разопаковане се покриват от фабричната гаранция на
„S&P". Моля да се уверите че изделието съответства на поръчания от Вас продукт и
„S&P". Моля да се уверите че изделието съответства на поръчания от Вас продукт и
данните му отговарят на Вашите нужди.
Уверете се че изделието е в перфектно състояние когато го разопаковате Всеки ,
данните му отговарят на Вашите нужди.
дефект или повреда открити при разопаковане се покриват от фабричната гаранция на
Транспорт и обработка
„S&P". Моля да се уверите че изделието съответства на поръчания от Вас продукт и
Транспорт и обработка
- Опаковката използвана за този продукт е проектирана да осигури нормални
,
данните му отговарят на Вашите нужди.
- Опаковката използвана за този продукт е проектирана да осигури нормални
,
транспортни условия Изделието трябва винаги да се транспортира в оригиналната
транспортни условия Изделието трябва винаги да се транспортира в оригиналната
опаковка за да не се повреди или деформира ,
Транспорт и обработка
опаковка за да не се повреди или деформира ,
- Продуктът трябва да се съхранява на сухо място в оригиналната си опаковка,
- Опаковката използвана за този продукт е проектирана да осигури нормални
,
- Продуктът трябва да се съхранява на сухо място в оригиналната си опаковка,
защитено от прах и мръсотия докато бъде инсталиран Не приемайте доставката ако
транспортни условия Изделието трябва винаги да се транспортира в оригиналната
защитено от прах и мръсотия докато бъде инсталиран Не приемайте доставката ако
изделието не е в оригиналната си опаковка или ако има признаци за външни промени.
опаковка за да не се повреди или деформира ,
изделието не е в оригиналната си опаковка или ако има признаци за външни промени.
- Не поставяйте нищо тежко върху продукта и избягвайте да го удряте или изпускате.
- Продуктът трябва да се съхранява на сухо място в оригиналната си опаковка,
- Не поставяйте нищо тежко върху продукта и избягвайте да го удряте или изпускате.
защитено от прах и мръсотия докато бъде инсталиран Не приемайте доставката ако
Важна информация за безопасност на монтажници и потребители
изделието не е в оригиналната си опаковка или ако има признаци за външни промени.
Важна информация за безопасност на монтажници и потребители
- Монтажът на продукта трябва да се извършва от квалифициран специалист.
- Не поставяйте нищо тежко върху продукта и избягвайте да го удряте или изпускате.
- Монтажът на продукта трябва да се извършва от квалифициран специалист.
- Уверете се че инсталацията съответства на нормите точните механически и
,
- Уверете се че инсталацията съответства на нормите точните механически и
,
електрически норми в съответната държава
Важна информация за безопасност на монтажници и потребители
електрически норми в съответната държава
- Веднъж готов за пускане в употреба продуктът трябва да отговаря на следните
- Монтажът на продукта трябва да се извършва от квалифициран специалист.
- Веднъж готов за пускане в употреба продуктът трябва да отговаря на следните
- Уверете се че инсталацията съответства на нормите точните механически и стандарти:
,
стандарти:
електрически норми в съответната държава Директива за ниско напрежение
Директива за ниско напрежение
- Веднъж готов за пускане в употреба продуктът трябва да отговаря на следните
Директива за електромагнитна съвместимост
Директива за електромагнитна съвместимост
стандарти:
- Вентилаторите или апаратите включващи вентилатори са проектирани да
(
- Вентилаторите или апаратите включващи вентилатори са проектирани да
(
Директива за ниско напрежение
обработват въздуха в участъци с параметри описани на табела монтирана върху
обработват въздуха в участъци с параметри описани на табела монтирана върху
корпуса им.
Директива за електромагнитна съвместимост
корпуса им.
- Това изделие не трябва да бъде използвано в корозивна или лесно избухлива среда.
- Вентилаторите или апаратите включващи вентилатори са проектирани да
(
- Това изделие не трябва да бъде използвано в корозивна или лесно избухлива среда.
- Ако вентилатора ще се използва за изхвърляне на въздух от помещение където е
обработват въздуха в участъци с параметри описани на табела монтирана върху
- Ако вентилатора ще се използва за изхвърляне на въздух от помещение където е
инсталиран парен котел или друг горивен уред уверете се че сградата има
корпуса им.
инсталиран парен котел или друг горивен уред уверете се че сградата има
- Това изделие не трябва да бъде използвано в корозивна или лесно избухлива среда.
достатъчен приток на въздух осигуряващ нормално горене
достатъчен приток на въздух осигуряващ нормално горене
- Изделието не е предназначено за използване от деца или инвалиди освен ако не е
- Ако вентилатора ще се използва за изхвърляне на въздух от помещение където е
- Изделието не е предназначено за използване от деца или инвалиди освен ако не е
- Този уред може да се използва от деца на възраст от 8 и повече години и хора с
съблюдавано използването от отговорен човек който да осигури безопасна употреба
инсталиран парен котел или друг горивен уред уверете се че сградата има
съблюдавано използването от отговорен човек който да осигури безопасна употреба
ограничени физически, сетивни или умствени недъзи или без опит и познания, ако
Малки дец а трябва да бъдат наблюдавани да не си играят с изделието.
достатъчен приток на въздух осигуряващ нормално горене
Малки дец а трябва да бъдат наблюдавани да не си играят с изделието.
са наблюдавани или инструктирани за използване на уреда по безопасен начин и
- Изделието не е предназначено за използване от деца или инвалиди освен ако не е
разбират включените рискове. Децата не трябва да си играят с уреда. Почистване и
Безопасност при инсталиране
съблюдавано използването от отговорен човек който да осигури безопасна употреба
Безопасност при инсталиране
- Уверете се че около вентилатора апарата който предстои да бъде пуснат в
поддръжка от потребителя да не се прави от деца без надзор. ,
Малки дец а трябва да бъдат наблюдавани да не си играят с изделието.
- Уверете се че около вентилатора апарата който предстои да бъде пуснат в
,
експлоатация няма неукрепени елементи винтове гайки ,
експлоатация няма неукрепени елементи винтове гайки ,
риск те да бъдат засмукани от него Ако го инсталирате във въздуховод проверете че и
Безопасност при инсталиране
риск те да бъдат засмукани от него Ако го инсталирате във въздуховод проверете че и
- Уверете се че около вентилатора апарата който предстои да бъде пуснат в
той е чист от елементи които могат да бъдат засмукани от вентилатора
,
той е чист от елементи които могат да бъдат засмукани от вентилатора
- При инсталиране на изделието се уверете че монтажните елементи са на своето
експлоатация няма неукрепени елементи винтове гайки ,
- При инсталиране на изделието се уверете че монтажните елементи са на своето
място и конструкцията е достатъчно устойчива да издържи при работа на пълната му
риск те да бъдат засмукани от него Ако го инсталирате във въздуховод проверете че и
място и конструкцията е достатъчно устойчива да издържи при работа на пълната му
мощност.
той е чист от елементи които могат да бъдат засмукани от вентилатора
мощност.
- Преди инсталиране се уверете че захранването е изключено дори и когато изделието
- При инсталиране на изделието се уверете че монтажните елементи са на своето
- Преди инсталиране се уверете че захранването е изключено дори и когато изделието
не е включено.
място и конструкцията е достатъчно устойчива да издържи при работа на пълната му
не е включено.
мощност.
- Преди инсталиране се уверете че захранването е изключено дори и когато изделието
не е включено.
„S&P",
„S&P",
„S&P",
.
.
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
;
;
,
;
,
,
)
)
,
,
)
,
,
,
,
,
,
,
(
(
.
.
,
(
,
.
,
,
,
,
купувайки този продукт Той е произведен
купувайки този продукт Той е произведен
купувайки този продукт Той е произведен
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
.
.
.
.
.
(
(
.
.
(
2006/95/CE.
. 73/23 СЕЕ .
2006/95/CE.
73/23 СЕЕ .
2004/108/CE.
89/336/
2004/108/CE.
89/336/
)
2006/95/CE.
)
73/23 СЕЕ .
,
2004/108/CE.
,
89/336/
)
,
, ,
, ,
.
.
,
, ,
,
.
,
),
),
( , ...),
( , ...),
),
,
( , ...),
,
,
.
.
.
.
.
.
СЕЕ .
СЕЕ .
,
,
СЕЕ .
,
,
,
,
,
,
,
тъй като съществува
тъй като съществува
,
,
.
.
тъй като съществува
,
.
,
,
,
,
,
,
.
.
.