TM
DTS-ES Extended Surround
DTS-ES Extended Surround är ett nytt digitalt signalformat som utvecklats av Digital Theater Systems Inc.
Formatet har hög kompatibilitet med det konventionella DTS Digital Surround-formatet. DTS-ES Extended
Surround ger dock ett starkt förbättrad 360-graders surroundintryck och större rymdkänsla tack vare ytterligare
expansion av surroundsignalerna. Formatet har använts professionellt i biografer sedan 1999.
I tillägg till 5,1 surroundkanaler (FL, FR, C, SL, SR och LFE), har DTS-ES Extended Surround även SB (Surround
Back, en så kallad "surround mittkanal") för surroundavspelning med totalt 6,1 kanaler. DTS-ES Extended
Surround omfattar två signalformat där surroundsignalerna spelas in på två olika sätt enligt förklaringarna nedan.
TM
2
DTS-ES
Discrete 6,1
DTS-ES Discrete 6,1 är det nyaste inspelningssättet. Med detta sätt spelas alla 6,1 kanaler (inklusive SB-
kanalen) in oberoende av varandra helt digitalt. Huvudfördelen med detta format är att SL-, SR- och SB-
kanalerna är helt oberoende av varandra, vilket betyder att ljudåtergivningen ges total frihet, och det är då
möjligt att skapa en ljudbild som rör sig helt fritt i förhållande till bakgrundsljudet så att lyssnaren upplever
en 360 graders ljudbild.
Maximal prestanda får när ljudet har spelats in med och återges via DTS-ES-kodning/avkodning, fast om
avspelningen görs via en konventionell DTS-ES-avkodare downmixas SB-kanalen till SL- och SR-kanalerna
för att undvika att signalkomponenter förloras.
TM
2
DTS-ES
Matrix 6,1
Med detta format behandlas SB-kanalen i en matrisavkodare och sätts in i SL- och SR-kanalerna innan
återgivningen. Vid avspelning delas signalerna upp i SL-, SR- och SB-kanalerna. Kodningsprestandan vid
inspelningen kan justeras fritt under inspelningen tack vare en avancerad, exakt digital matriskodare som
utvecklats av DTS. Surroundljudet blir på så sätt mer naturligt och ljudet som senare spelas upp låter mer
trovärdigt än dagens konventionella 5,1- eller 6,1-kanaliga program.
Bitströmformatet är dessutom 100% kompatibelt med konventionella DTS-signaler, vilket innebär att
effekten från Matrix 6,1- formatet även kan uppnås med 5,1-kanaliga ljudkällor. Det går även att spela DTS-
ES Matrix 6,1-kodade program via en DTS 5,1-kanalig avkodare.
När DTS-ES Discrete 6,1- och Matrix 6,1-kodade program avkodas med en DTS-ES-avkodare detekterar
systemet signalformatet automatiskt vid avkodningen och det bästa avspelningsläget väljs. Det kan dock
hända att vissa Matrix 6,1-program detekteras som 5,1-kanaliga program. Därför rekommenderas det att
DTS-ES Matrix 6,1-läget väljs manuellt när dessa programtyper spelas.
(Se sid 213 för närmare anvisningar angående val av surroundläget.)
DTS-ES-avkodaren har även ett DTS Neo:6-surroundläge för 6,1-kanalig avspelning av digitala PCM- och
analoga program.
TM
2
DTS Neo:6
surround
Detta läge behandlar konventionella 2-kanaliga stereoprogram i en högprecisions digital matrisavkodare,
som även används för DTS-ES Matrix 6,1-återgivning. Resultatet är 6,1-kanaligt surroundljud. Exakt
behandling av insignalen och noggrann behandling i matrisavkodaren gör att hela det hörbara
frekvensomfånget (från 20 Hz till 20 kHz och högre) återges i alla 6,1-kanaler. Dessutom har
kanalseparationen förbättrats tills samma nivå som i digitala avspelningssystem.
DTS Neo:6 surround har två lägen för val av optimal avkodning av programmet som spelas.
• DTS Neo:6 Cinema
Detta läge är bäst för videoprogram. Avkodningen görs med tonvikt på effektiv separation av kanalerna
så att 2-kanaliga ljudkällor ger samma ljudintryck som 6,1-kanaliga program.
Detta läge är även bra för avspelning av program som spelats in i vanliga surroundformat, eftersom
faskomponenterna i huvudsak tilldelas mittkanalen och signalkomponenterna med reverserad fas går till
surroundkanalerna (SL-, SR- och SB-kanalerna).
• DTS Neo:6 Music
Detta läge passar för musik. Signalerna för de främre kanalerna (FL och FR) förbikopplas avkodaren och
återges direkt utan någon som helst behandling för att undvika signalförsämring. Effekten från
surroundsignalerna fås från mittkanalen (C) och surroundkanalerna (SL, SR och SB) och ger en naturlig
utvidgning av ljudfältet.
SVENSKA
19
FELSÖKNING
Börja med att kontrollera följande om det uppstår något problem:
1. Är anslutningarna riktigt gjorda ?
2. Använder du förstärkaren enligt bruksanvisningen ?
3. Fungerar högtalarna, skivspelaren och de andra komponenterna ?
Gå igenom kontrollpunkterna i nedanstående tabell om den här apparaten inte fungerar på rätt sätt. Om du inte
kan rätta till felet kan det vara något fel på apparaten.
Dra i så fall omedelbart ur stickproppen ur vägguttaget och vänd dig till butiken.
Symptom
• Nätsladden sitter inte i ordentligt.
Displayen tänds inte och inget ljud
hörs när strömbrytaren slås på.
• Högtalarkablarna är inte ordentligt
anslutna.
• Signalväljaren står fel.
• Ljudstyrkekontrollen är nervriden för
Displayen tänds men inget ljud
långt.
hörs.
• Ljudet är avstängt med MUTING-
tangenten.
• Digitalingången är vald men ingen
digital källa är ansluten.
• Högtalarkontakterna är kortslutna.
• Apparatens ventilationshål är
tilltäppta.
Displayen är inte tänd och
driftlampan blinkar snabbt.
• Anläggningen har körts på hög
effekt för länge och/eller med
otillräcklig ventilation.
• Högtalarkablarna är felaktigt
anslutna.
Det hörs bara ljud från en kanal.
• In-/utsignalkablarna är felaktigt
anslutna.
• Höger och vänster högtalarkablar
Instrumentplaceringen är
eller höger och vänster signalkablar
spegelvänd i stereo.
har förväxlats.
• Skivspelarens jordkabel är inte
ordentligt ansluten.
Det hörs ett brummande ljud
• Kablarna till PHONO-kontakterna
när man spelar skivor.
sitter inte i ordentligt.
• Det finns en TV- eller radiosändare i
närheten.
• Skivspelaren står för nära
högtalarna.
• Golvet är ostadigt och vibrerar lätt.
Ett tjutande ljud hörs när ljudet
är högt uppvridet.
• Nåltrycket är för lågt.
Ljudet är förvrängt.
• Nålen är dammig eller smutsig.
• Pickupen är defekt.
• Skivspelaren har en MC-pickup.
Ljudet låter för svagt.
Orsak
Åtgärder
• Kontrollera att stickproppen är
riktigt isatt.
• Sätt på POWER-tangenten
(strömbrytaren) och slå på
strömmen med fjärrkontrollen.
• Rätta till högtalaranslutningarna.
• Välj rätt läge.
• Vrid upp ljudet.
• Stäng av MUTING-funktionen.
• Anslut en digital källa eller välj en ingång
där en digital källa är ansluten.
• Stäng av apparaten och rätta till
högtalaranslutningarna. Slå sedan
på strömmen igen.
• Slå av anläggningen och ventilera
den så att den svalnar.
När apparaten är tillräckligt kall kan
du slå på den igen.
• Slå av apparaten och ventilera den
tills den är kall.
När apparaten är tillräckligt kall kan
du slå på den igen.
• Rätta till anslutningarna.
• Rätta till anslutningarna.
• Rätta till anslutningarna.
• Rätta till anslutningarna.
• Rätta till anslutningarna.
• Kontakta butiken där apparaten är
köpt.
• Flytta isär skivspelaren och
högtalarna.
• Dämpa vibrationerna från högtalarna
med särskilda isolationspuckar eller
spikar. Köp audioisolatorer (finns i
handeln) om skivspelaren saknar
dämpning.
• Korrigera nåltrycket.
• Kontrollera nålen.
• Byt pickup.
• Byt till MM-pickup eller koppla in en
MC-förstärkare eller
upptransformator.
Sida
197
208
201
209
209
210
209
200, 201
197, 200
197, 200
201
197~201
201
197
197
—
—
—
—
—
—
197
225