Gude GKS 108 Manual De Instrucciones Original página 3

INBETRIEBNAHME STARTING-UP THE MACHINE MISE EN SERVICE MESSA IN FUNZIONE
INBEDRIJFSTELLING UVEDENÍ DO PROVOZU UVEDENIE DO PREVÁDZKY ÜZEMBE HELYEZÉS
UVEDBA V POGON | PUŠTANJE U RAD | PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE
Deutsch
TECHNISCHE DATEN | SICHERHEITSHINWEISE | BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG |
VERHALTEN IM NOTFALL | NETZANSCHLUSS | ARBEITSHINWEISE | SYMBOLE |
GEWÄHRLEISTUNG | SERVICE
English
TECHNICAL DATA | SAFETY INSTRUCTIONS | SPECIFIED CONDITIONS OF USE | EMERGENCY PROCEDURE |
MAINS CONNECTION | WORK INSTRUCTIONS | SYMBOLS | GUARANTEE | SERVICE
Français
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES | INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ | UTILISATION CONFORME À LA DESTINATION |
CONDUITE EN CAS D'URGENCE | BRANCHEMENT SUR SECTEUR | CONSIGNES DE TRAVAIL | SYMBOLES |
GARANTIE | SERVICE
Italiano
DATI TECNICI | NORME DI SICUREZZA | USO IN CONFORMITÀ ALLA DESTINAZIONE |
COMPORTAMENTO IN CASO D'EMERGENZA | COLLEGAMENTO ALLA RETE | ISTRUZIONI DI LAVORO |
SIMBOLI | GARANZIA | SERVIZIO
Nederlands
TECHNISCHE GEGEVENS | VEILIGHEIDSADVIEZEN | VOORGESCHREVEN GEBRUIK VAN HET SYSTEEM |
HANDELSWIJZE IN NOODGEVAL | NETAANSLUITING | WERKINSTRUCTIES | SYMBOLEN |
GARANTIE | SERVICE
Cesky
TECHNICKÉ ÚDAJE | BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ | POUŽITÍ V SOULADU S URČENÍM | CHOVÁNÍ V PŘÍPADĚ NOUZE |
LIKVIDACE | PŘIPOJENÍ NA SÍT | PRACOVNÍ POKYNY | SYMBOLY | ZÁRUKA | SERVIS
Slovensky
TECHNICKÉ ÚDAJE | BEZPEČNOSTNÉ POKYNY | POUŽITIE PODĽA PREDPISOV | SPRÁVANIE V PRÍPADE NÚDZE |
SIEŤOVÁ PRÍPOJKA | PRACOVNÉ POKYNY | SYMBOLY | ZÁRUKA | SERVIS ____________________________________
Magyar
MŰSZAKI ADATOK | BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK | RENDELTETÉS SZERINTI HASZNÁLAT |
VISELKEDÉS KÉNYSZERHELYZETBEN | HÁLÓZATI CSATLAKOZTATÁS | MUNKAUTASÍTÁSOK | SYMBOLY |
JÓTÁLLÁS | SZERVÍZ
Hrvatski
TEHNIČKI PODACI | NAMJENSKA UPORABA | SIGURNOSNE UPUTE | ODRŽAVANJE |
JAMSTVO
România
DATE TEHNICE | UTILIZARE CONFORM DESTINAŢIEI | INSTRUCŢIUNI DE SECURITATE |
ÎNTREŢINERE | GARANŢIE
Polski
DANE TECHNICZNE | WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA | ZASTOSOWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM |
POSTĘPOWANIE W NAGŁYM PRZYPADKU | PRZYŁĄCZENIE DO SIECI | INSTRUKCJE ROBOCZE | SYMBOLE |
GWARANCJA | SERWIS
Español
DATOS TÉCNICOS | INSTRUCCIONES SEGURIDAD | USO PREVISTO |
COMPORTAMIENTO EN CASO DE EMERGENCIA | CONEXIÓN A LA RED | INSTRUCCIONES DE USO | SÍMBOLOS |
GARANTÍA | SERVICIO
EG-Konformitätserklärung
Dichiarazione di conformità alla norme UE | EU-conformiteitverklaring | Prohlášení o shodě EU | Vyhlásenia o zhode EU| EU-Megfelelőségi nyilatkozat
____________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
| EU Declaration of Conformity | Certificat de conformité aux directives européennes |
_______________________________
_________________________
_______________________
2
11
16
20
25
30
35
39
44
49
54
59
64
70
______