fr
N'expédiez les accus que si le carter n'est pas endom-
magé. Recouvrez les contacts non protégés et emba-
llez l'accu de manière à ce qu'il ne puisse pas se dé-
placer dans l'emballage. Veuillez également respecter
les règlementations supplémentaires éventuellement
en vigueur.
ELIMINATION ET LE RECYCLAGE
Les outils électroportatifs, ainsi que leurs accessoires
et emballages, doivent pouvoir suivre chacun une voie
de recyclage appropriée.
Seulement pour les pays de l'Union Européenne:
Ne jetez pas votre appareil électroportatif avec les or-
dures ménagères !
Conformément à la directive européenne
2012/19/UE relative aux déchets d'équipe-
ments électriques et électroniques et sa
réalisation dans les lois nationales, les outi-
ls électroportatifs dont on ne peut plus se
servir doivent être séparés et suivre une
voie de recyclage appropriée.
Sous réserve de modifications.
Accus/piles :
Ne jetez pas les accus/piles avec les or-
dures ménagères, ni dans les flammes
ou l'eau.
Les accus/piles doivent être collectés,
recyclés ou éliminés, si possible déchar-
gés, en conformité avec les réglementations en vi-
gueur se rapportant à l'environnement.
Seulement pour les pays de l'Union Européenne :
Les accus/piles usés ou défectueux doivent être recy-
clés conformément à la directive européenne 2006/66/
CE.
Les accus/piles dont on ne peut plus se servir peuvent
être déposés directement auprès de STAYER.
Pour sortir l'accu de l'outil électroportatif, appuyez sur
l'interrupteur Marche/Arrêt 9 jusqu'à ce que l'accu soit
complètement déchargé. Desserrez les vis du carter et
retirez la coque du carter. Débranchez les connexion
sur l'accu et retirez celui-ci.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
= Puissance nominale
V
= Vitesse en charge
rpm
= Percussion
ipm
= L'énergie de percussion
= Maximum de forage, de l'acier
= Maximum de forage, de la pierre
= Maximum de forage, le bois
= Poids
kg
= Capacité de la batterie
= Temps de charge de la batterie
= Niveau de puissance acoustique
L
WA
= Niveau de pression acoustique
L
A
P
= Vibration
Ces indications sont valables pour des tensions nomi-
nales de [U] 230/240 V ~ 50/60 Hz - 110/120 V ~ 60
Hz. Ces indications peuvent varier pour des tensions
plus basses ainsi que pour des versions spécifiques
à certains pays.Respectez impérativement le numéro
d'article se trouvant sur la plaque signalétique de l'outil
électroportatif. Les désignations commerciales des di-
fférents outils électroportatifs peuvent varier.
Niveau sonore et vibrations
Porter une protection acoustique !
Valeurs totales des vibrations (somme vectorielle des
trois axes directionnels) relevées conformément à la
norme EN 62841-1 :
Perçage en frappe du béton:
Coefficient d'émissivité des vibrations a
aléas K=1,5m/s
2
Perçage du métal:
Valeur d'émission vibratoire a
m/s
.
2
Vissage:
Valeur d'émission vibratoire a
m/s
.
2
Le niveau d'oscillation indiqué dans ces instructions
d'utilisation a été mesuré conformément à la norme
EN 62841-1 et peut être utilisé pour une comparai-
son d'outils électroportatifs. Il est également appro-
prié pour une estimation préliminaire de la charge
vibratoire.
Le niveau d'oscillation correspond aux utilisations
principales de l'outil électroportatif. Si l'outil électri-
que est cependant utilisé pour d'autres applications,
avec d'autres outils de travail ou avec un entretien non
approprié, le niveau d'oscillation peut être différent.
Ceci peut augmenter considérablement la charge vi-
bratoire pendant toute la durée de travail.
Pour une estimation précise de la charge vibratoire,
il est recommandé de prendre aussi en considération
les périodes pendant lesquelles l'appareil est éteint
ou en fonctionnement, mais pas vraiment utilisé. Ceci
peut réduire considérablement la charge vibratoire
pendant toute la durée de travail.
Déterminez des mesures de protection supplémentai-
res pour protéger l'utilisateur des effets de vibrations,
telles que par exemple : entretien de l'outil électrique
et des outils de travail, maintenir les mains chaudes,
organisation judicieuse des opérations de travail.
-
44
-
=20m/s
,
2
h
=4,0 m/s
, aléas K=1,5
2
h
=2,5 m/s
, aléas K=1,5
2
h