Försäkran Om Överensstämmelse - Skil 4181 Manual Original

✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ☎ ✞ ✟ ✠ ✡ ☛ ☎ ✠ ✠ ✞ ☞ ✠ ✌ ☎ ✍ ✎ ✟ ✠ ✠ ✄ ✆ ✆ ✝ ☎ ✞ ✟ ✏ ✄ ✏ ☛ ☞ ✑ ✒ ✌ ✠ ✞ ✓ ✏ ☛ ✟ ☞ ✏ ✠ ✞ ☞ ✆ ✆
✌ ✠ ✔ ✞ ✏ ✄ ✏ ☛ ✌ ✟ ✕ ✆ ✆ ☎ ✕ ✖ ✖ ✌ ✠ ✗ ✘ ✙ ✔ ✞ ✞ ☎ ✖ ✎ ✞ ✎ ✠ ✄ ☞ ✏ ✕ ✠ ✚ ✔ ✞ ✎ ✌ ✎ ✝
✎ ✕ ✟ ✠ ☞ ✞ ✄ ✌ ☎ ✞ ✎ ✛ ✌ ☎ ✞ ✝ ✄ ✑ ☎ ✝ ☎ ✞ ✟ ✌ ✠ ✎ ✛ ✚ ✔ ✞ ✜ ✢ ✣ ✤ ☎ ✆ ✝ ☎ ✞ ✟ ✠ ✡ ☛
i odemonterat skick tillsammans
✥ ✌ ✓ ✏ ✛ ✄ ✏ ✝ ☎ ✞ ✟ ✠ ✡ ☛ ☎ ✠
✂ ☎ ✛ ✄ ✏ ✟ ✔ ✖ ✌ ✙ ☎ ✝ ✄ ✌ ✠ ✄ ✆ ✆ ✚ ✔ ✞ ✌ ✓ ✆ ✦ ✎ ✞ ☎ ✏ ☎ ✆ ✆ ☎ ✞ ✠ ✄ ✆ ✆ ✏ ✓ ✞ ✂ ✎ ✌ ✠ ☎ ✜ ✢ ✣ ✤
✌ ☎ ✞ ✝ ✄ ✑ ☎ ✝ ☎ ✞ ✟ ✌ ✠ ✎ ✛ ✧ ✎ ✛ ✞ ☎ ✌ ✌ ☎ ✞ ✠ ✄ ✆ ✆ ✌ ☎ ✞ ✝ ✄ ✑ ☎ ✌ ✠ ✎ ✠ ✄ ☞ ✏ ☎ ✞ ☞ ✑ ✒
✌ ✖ ✞ ✓ ✏ ☛ ✌ ✟ ✄ ✌ ✌ ☎ ✞ ✎ ✝ ✂ ✎ ✌ ✟ ✄ ✏ ☎ ✞ ★ ✏ ✏ ✌ ✖ ✗ ✩ ✩ ✩ ✪ ✌ ✟ ✄ ✆ ✪ ✑ ☞ ✂ ✫
MILJÖ
Elektriska verktyg, tillbehör och förpackning får inte
✁
kastas i hushållssoporna
✥ ☎ ✏ ✆ ✄ ☛ ✠ ✛ ✄ ✞ ☎ ✟ ✠ ✄ ✝ ☎ ✠ ✮ ✯ ✯ ✮ ✰ ✱ ✲ ✰ ✬ ✳ ✌ ☞ ✂ ✎ ✝ ✌ ☎ ✞ ✓ ✆ ✛ ✞ ☎ ☎ ✆ ☎ ✟ ✠ ✞ ✄ ✌ ✟
☞ ✑ ✒ ☎ ✆ ☎ ✟ ✠ ✞ ☞ ✏ ✄ ✌ ✟ ✕ ✠ ✞ ✕ ✌ ✠ ✏ ✄ ✏ ☛ ☞ ✑ ✒ ✛ ☎ ✌ ✌ ✠ ✄ ✆ ✆ ✓ ✂ ✖ ✏ ✄ ✏ ☛ ☎ ✏ ✆ ✄ ☛ ✠
✏ ✎ ✠ ✄ ☞ ✏ ☎ ✆ ✆ ✆ ✎ ☛ ✌ ✠ ✄ ✚ ✠ ✏ ✄ ✏ ☛ ✌ ✟ ✎ ✕ ✠ ✠ ✦ ✓ ✏ ✠ ✎ ☎ ✆ ☎ ✟ ✠ ✞ ✄ ✌ ✟ ✎ ✝ ☎ ✞ ✟ ✠ ✡ ☛
✌ ☞ ✞ ✠ ☎ ✞ ✎ ✌ ✌ ☎ ✖ ✎ ✞ ✎ ✠ ☞ ✑ ✒ ✆ ✓ ✂ ✏ ✎ ✌ ✠ ✄ ✆ ✆ ✂ ✄ ✆ ✦ ✔ ✝ ✓ ✏ ✆ ✄ ☛ ✗ ✠ ☎ ✞ ✝ ✄ ✏ ✏ ✄ ✏ ☛
- symbolen
✴ ✟ ☞ ✂ ✂ ☎ ✞ ✎ ✠ ✠ ✖ ✗ ✂ ✄ ✏ ✏ ✎ ☞ ✂ ✛ ☎ ✠ ✠ ✎ ✏ ✓ ✞ ✛ ☎ ✠ ✓ ✞
tid att kassera
FÖRSÄKRAN OM
ÖVERENSSTÄMMELSE
✁ ✵ ✄ ✄ ✏ ✠ ✡ ☛ ✎ ✞ ☞ ✑ ✒ ✎ ✏ ✌ ✝ ✎ ✞ ✎ ✞ ✚ ✔ ✞ ✘ ✎ ✠ ✠ ✛ ☎ ✏ ✏ ✎ ✖ ✞ ☞ ✛ ✕ ✟ ✠
✔ ✝ ☎ ✞ ☎ ✏ ✌ ✌ ✠ ✓ ✂ ✂ ☎ ✞ ✂ ☎ ✛ ✚ ✔ ✆ ✦ ✎ ✏ ✛ ☎ ✏ ☞ ✞ ✂ ☞ ✑ ✒ ✛ ☞ ✟ ✕ ✂ ☎ ✏ ✠ ✶ ✬ ✷
✲ ✯ ✸ ✹ ✺ ✘ ✬ ✷ ✲ ✻ ✯ ✯ ✯ ✘ ✬ ✷ ✺ ✺ ✯ ✻ ✹ ✘ ☎ ✏ ✆ ✪ ✙ ☎ ✌ ✠ ✓ ✂ ✂ ☎ ✆ ✌ ☎ ✞ ☞ ✑ ✒
riktlinjema 2004/108/EG, 2006/42/EG, 2011/65/EU
Teknisk tillverkningsdokumentation finns hos
✁
✜ ✢ ✣ ✤ ✬ ✕ ✞ ☞ ✖ ☎ ✼ ✵ ✧ ✽ ✾ ✥ ✜ ✬ ✭ ✰ ✬ ✷ ✳ ✻ ✫ ✘ ✹ ✿ ✮ ✺ ✼ ❀ ✼ ✞ ☎ ✛ ✎ ✘ ✷ ✤
❁ ❂ ❃ ❄ ❅ ❆ ❇ ❂ ❆ ❈ ❉ ❃ ❊ ❋ ❋ ● ❈ ❉ ❆
❍ ■ ❉ ❃ ❂ ❏ ❄ ❋ ❆ ❑ ▲ ▼ ❆ ◆ ❄ ❆ ❉ ❉ ❃ ❄ ❆ ◆
❖ € ◗ ❘ ▼ ❙ ❃ ❋ ■ ❉ ❚ ❯ ❱ ❲ ❳ ❨ ❩ ❚ ❬ ❚ ❃ ❉ ❈ ❂ ❱ ❭ ❘
13.02.2013
LJUD/VIBRATION
✁ ✤ ✦ ✕ ✛ ✠ ✞ ✡ ✑ ✟ ✌ ✏ ✄ ✝ ✗ ✏ ✌ ☞ ✂ ✕ ✖ ✖ ✂ ✓ ✠ ✠ ✌ ☎ ✏ ✆ ✄ ☛ ✠ ✬ ✷ ✲ ✯ ✸ ✹ ✺ ✓ ✞ ✖ ✗
✛ ☎ ✏ ✏ ✎ ✂ ✎ ✌ ✟ ✄ ✏ ✿ ✹ ✛ ✼ ✧ ❵ ✫ ☞ ✑ ✒ ✆ ✦ ✕ ✛ ☎ ❛ ☎ ✟ ✠ ✏ ✄ ✝ ✗ ✏ ✱ ✺ ✛ ✼ ✧ ❵ ✫
✧ ✌ ✠ ✎ ✏ ✛ ✎ ✞ ✛ ✛ ☎ ✝ ✄ ✎ ✠ ✄ ☞ ✏ ✶ ❜ ✛ ✼ ✫ ✘ ☞ ✑ ✒ ✝ ✄ ✙ ✞ ✎ ✠ ✄ ☞ ✏ ❝ ✂ ✰ ✌ ❞
✧ ✒ ✎ ✏ ✛ ✥ ✎ ✞ ✂ ✂ ☎ ✠ ☞ ✛ ❡ ☞ ✏ ☞ ☛ ☛ ✞ ✎ ✏ ✏ ✒ ☎ ✠ ✢ ❢ ✻ ✘ ✺ ✂ ✰ ✌ ❞ ✫
❝ ✝ ✄ ✛ ✌ ✗ ☛ ✏ ✄ ✏ ☛ ✄ ✠ ✞ ✓ ✲ ✘ ✸ ✂ ✰ ✌ ❞
❝ ✝ ✄ ✛ ✌ ✗ ☛ ✏ ✄ ✏ ☛ ✄ ✂ ☎ ✠ ✎ ✆ ✆ ✹ ✘ ✿ ✂ ✰ ✌ ❞
✁ ✵ ✄ ✙ ✞ ✎ ✠ ✄ ☞ ✏ ✌ ☎ ✂ ✄ ✌ ✌ ✄ ☞ ✏ ✌ ✝ ✓ ✞ ✛ ☎ ✠ ✒ ✎ ✞ ✕ ✖ ✖ ✂ ✓ ✠ ✠ ✌ ☎ ✏ ✆ ✄ ☛ ✠ ☎ ✠ ✠
✌ ✠ ✎ ✏ ✛ ✎ ✞ ✛ ✄ ✌ ☎ ✞ ✎ ✠ ✠ ☎ ✌ ✠ ✄ ☎ ✏ ✆ ✄ ☛ ✒ ☎ ✠ ✂ ☎ ✛ ✬ ✷ ✲ ✯ ✸ ✹ ✺ ❡ ✛ ☎ ✠ ✠ ✎ ✝ ✓ ✞ ✛ ☎
✟ ✎ ✏ ✎ ✏ ✝ ✓ ✏ ✛ ✎ ✌ ✚ ✔ ✞ ✎ ✠ ✠ ✦ ✓ ✂ ✚ ✔ ✞ ✎ ✝ ✄ ✙ ✞ ✎ ✠ ✄ ☞ ✏ ☎ ✏ ✒ ☞ ✌ ☞ ✆ ✄ ✟ ✎ ✝ ☎ ✞ ✟ ✠ ✡ ☛
☞ ✑ ✒ ✌ ☞ ✂ ☎ ✏ ✕ ✏ ☛ ☎ ✚ ✓ ✞ ✆ ✄ ☛ ✕ ✖ ✖ ✌ ✟ ✎ ✠ ✠ ✏ ✄ ✏ ☛ ✎ ✝ ✒ ✕ ✞ ✌ ✠ ☞ ✞ ✝ ✄ ✙ ✞ ✎ ✠ ✄ ☞ ✏
✎ ✏ ✝ ✓ ✏ ✛ ✎ ✞ ☎ ✏ ✕ ✠ ✌ ✓ ✠ ✠ ✌ ✚ ✔ ✞ ✏ ✓ ✞ ✝ ☎ ✞ ✟ ✠ ✡ ☛ ☎ ✠ ✎ ✏ ✝ ✓ ✏ ✛ ✌ ☎ ✏ ✆ ✄ ☛ ✠ ✛ ☎ ✠
✎ ✝ ✌ ☎ ✛ ✛ ✎ ✌ ✡ ✚ ✠ ☎ ✠
✥ ☞ ✂ ✝ ☎ ✞ ✟ ✠ ✡ ☛ ☎ ✠ ✎ ✏ ✝ ✓ ✏ ✛ ✌ ✖ ✗ ☎ ✠ ✠ ✎ ✏ ✏ ✎ ✠ ✓ ✏ ✛ ☎ ✠ ✎ ✝ ✌ ☎ ✛ ✛ ✎
✌ ✡ ✚ ✠ ☎ ✠ ☎ ✆ ✆ ☎ ✞ ✂ ☎ ✛ ✚ ☎ ✆ ☎ ✆ ✆ ☎ ✞ ✛ ✗ ✆ ✄ ☛ ✠ ✕ ✏ ✛ ☎ ✞ ✒ ✗ ✆ ✆ ✏ ✎ ✠ ✄ ✆ ✆ ✙ ☎ ✒ ✔ ✞ ✟ ✎ ✏
detta drastiskt öka
✝ ✄ ✙ ✞ ✎ ✠ ✄ ☞ ✏ ✌ ✏ ✄ ✝ ✗ ✏
✥ ✏ ✓ ✞ ✝ ☎ ✞ ✟ ✠ ✡ ☛ ☎ ✠ ✌ ✠ ✓ ✏ ☛ ✌ ✎ ✝ ☎ ✆ ✆ ☎ ✞ ✓ ✞ ✖ ✗ ✂ ☎ ✏ ✄ ✏ ✠ ☎ ✎ ✏ ✝ ✓ ✏ ✛ ✌ ✘
minska
✟ ✎ ✏ ✛ ☎ ✠ ✠ ✎ ✎ ✝ ✌ ☎ ✝ ✓ ✞ ✠
! skydda dig mot vibration genom att underhålla
verktyget och dess tillbehör, hålla händerna
varma och styra upp ditt arbetssätt
All manuals and user guides at all-guides.com
✧ ☛ ✓ ✆ ✆ ☎ ✞ ☎ ✏ ✛ ✎ ✌ ✠ ✬ ✭ ✥ ✆ ✓ ✏ ✛ ☎ ✞ ✫
✶
❍ ❪ ❂ ● ❬ ❄ ❅ ❫ ◆ ❃ ❂ ❂ ●
❴ ■ ■ ❃ ❋ ❇ ❂ ❪ ❁ ❂ ❆ ❂ ◆ ❉ ❃
✝ ✄ ✙ ✞ ✎ ✠ ✄ ☞ ✏ ✌ ✏ ✄ ✝ ✗ ✏
❣ ❤
Stiksav
INLEDNING
✁ ❀ ☎ ✠ ✠ ☎ ✝ ✐ ✞ ✟ ✠ ❥ ✦ ☎ ✞ ✙ ☎ ✞ ☎ ☛ ✏ ☎ ✠ ✠ ✄ ✆ ✎ ✠ ☛ ☎ ✏ ✏ ☎ ✂ ✌ ✎ ✝ ☎ ☎ ✂ ✏ ☎ ✞ ☞ ☛
✕ ✛ ✚ ❥ ✞ ☎ ✕ ✛ ✌ ✏ ✄ ✠ ✄ ✠ ✞ ✐ ✘ ✟ ✕ ✏ ✌ ✠ ✌ ✠ ☞ ✚ ✘ ✂ ☎ ✠ ✎ ✆ ✘ ✟ ☎ ✞ ✎ ✂ ✄ ✟ ✖ ✆ ✎ ✛ ☎ ✞ ☞ ☛
☛ ✕ ✂ ✂ ✄ ✘ ☞ ☛ ☎ ✞ ☎ ☛ ✏ ☎ ✠ ✠ ✄ ✆ ✆ ✄ ☛ ☎ ☞ ☛ ✟ ✕ ✞ ✝ ☎ ✛ ☎ ✌ ✏ ✄ ✠ ✂ ☎ ✛ ☎ ✏
☛ ☎ ✞ ✄ ✏ ☛ ✌ ✝ ✄ ✏ ✟ ☎ ✆ ✖ ✗ ✄ ✏ ✛ ✠ ✄ ✆ ✹ ✺ ❦
✁ ❀ ☎ ✠ ✠ ☎ ✝ ✐ ✞ ✟ ✠ ❥ ✦ ☎ ✞ ✄ ✟ ✟ ☎ ✙ ☎ ✞ ☎ ☛ ✏ ☎ ✠ ✠ ✄ ✆ ✖ ✞ ☞ ✚ ☎ ✌ ✌ ✄ ☞ ✏ ☎ ✆ ✠ ✙ ✞ ✕ ☛
✁ ✤ ✐ ✌ ☞ ☛ ☛ ☎ ✂ ✛ ☎ ✏ ✏ ☎ ✙ ☎ ✠ ✦ ☎ ✏ ✄ ✏ ☛ ✌ ✝ ☎ ✦ ✆ ☎ ✛ ✏ ✄ ✏ ☛ ❧
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
VÆRKTØJETS DELE
A
❵ ✚ ✙ ✞ ✡ ✛ ☎ ✞ ✠ ✄ ✆ ✠ ✐ ✏ ✛ ✰ ✌ ✆ ✕ ✟
B
✢ ✏ ✎ ✖ ✠ ✄ ✆ ✚ ✎ ✌ ✠ ✆ ✗ ✌ ✏ ✄ ✏ ☛ ✎ ✚ ✎ ✚ ✙ ✞ ✡ ✛ ☎ ✞ ☎ ✏
C
♦ ✦ ✕ ✆ ✠ ✄ ✆ ✒ ✎ ✌ ✠ ✄ ☛ ✒ ☎ ✛ ✌ ✝ ✎ ✆ ☛ ✧
D Ventilationshuller
E Kabelklemme
SIKKERHED
GENERALE SIKKERHEDSINSTRUKSER
VIGTIGT! Læs alle advarselshenvisninger og
instrukser.
✣ ✠ ✄ ✆ ✚ ✐ ✆ ✛ ☎ ✎ ✚ ✂ ✎ ✏ ☛ ✆ ☎ ✏ ✛ ☎ ☞ ✝ ☎ ✞ ✒ ☞ ✆ ✛ ☎ ✆ ✌ ☎ ✎ ✚
✎ ✛ ✝ ✎ ✞ ✌ ☎ ✆ ✌ ✒ ☎ ✏ ✝ ✄ ✌ ✏ ✄ ✏ ☛ ☎ ✞ ✏ ☎ ☞ ☛ ✄ ✏ ✌ ✠ ✞ ✕ ✟ ✌ ☎ ✞ ✏ ☎ ☎ ✞ ✛ ☎ ✞ ✞ ✄ ✌ ✄ ✟ ☞ ✚ ☞ ✞
☎ ✆ ☎ ✟ ✠ ✞ ✄ ✌ ✟ ✌ ✠ ❥ ✛ ✘ ✙ ✞ ✎ ✏ ✛ ☞ ☛ ✰ ☎ ✆ ✆ ☎ ✞ ✎ ✆ ✝ ☞ ✞ ✆ ✄ ☛ ☎ ✟ ✝ ✐ ✌ ✠ ☎ ✆ ✌ ☎ ✞ ✪
alle advarselshenvisninger og instrukser til senere
brug.
❀ ☎ ✠ ✄ ✎ ✛ ✝ ✎ ✞ ✌ ☎ ✆ ✌ ✒ ☎ ✏ ✝ ✄ ✌ ✏ ✄ ✏ ☛ ☎ ✞ ✏ ☎ ✙ ☎ ✏ ✡ ✠ ✠ ☎ ✛ ☎ ✙ ☎ ☛ ✞ ☎ ✙ ♣ ☎ ✆
✝ ✐ ✞ ✟ ✠ ❥ ✦ q ✞ ☎ ✚ ☎ ✞ ☎ ✞ ☎ ✞ ✠ ✄ ✆ ✏ ☎ ✠ ✛ ✞ ☎ ✝ ☎ ✠ ☎ ✆ ✝ ✐ ✞ ✟ ✠ ❥ ✦ ✧ ✂ ☎ ✛ ✏ ☎ ✠ ✟ ✎ ✙ ☎ ✆ ✫ ☞ ☛
✎ ✟ ✟ ✕ ✛ ✞ ☎ ✝ ☎ ✠ ☎ ✆ ✝ ✐ ✞ ✟ ✠ ❥ ✦ ✧ ✕ ✛ ☎ ✏ ✏ ☎ ✠ ✟ ✎ ✙ ☎ ✆ ✫ ✪
1) SIKKERHED PÅ ARBEJDSPLADSEN
Sørg for, at arbejdsområdet er rent og ryddeligt.
✎ ✫
✭ ☞ ✞ ✛ ☎ ✏ ☎ ✆ ✆ ☎ ✞ ✕ ☞ ✖ ✆ ✡ ✌ ✠ ☎ ✎ ✞ ✙ ☎ ✦ ✛ ✌ ☞ ✂ ✞ ✗ ✛ ☎ ✞ ❥ ☛ ☎ ✞ ✚ ✎ ✞ ☎ ✏ ✚ ☞ ✞
uheld.
Brug ikke maskinen i eksplosionstruede omgivelser,
✙ ✫
hvor der er brændbare væsker, gasser eller støv.
✬ ✆ ✥ ✝ ✐ ✞ ✟ ✠ ❥ ✦ ✟ ✎ ✏ ✌ ✆ ✗ ☛ ✏ ✄ ✌ ✠ ☎ ✞ ✘ ✛ ☎ ✞ ✟ ✎ ✏ ✎ ✏ ✠ ✐ ✏ ✛ ☎ ✌ ✠ ❥ ✝ ☎ ✆ ✆ ☎ ✞
dampe.
Sørg for, at andre personer og ikke mindst børn
✑ ✫
holdes væk fra arbejdsområdet, når maskinen er i
brug.
♦ ✝ ✄ ✌ ✂ ✎ ✏ ✛ ✄ ✌ ✠ ✞ ✎ ✒ ☎ ✞ ☎ ✌ ✘ ✟ ✎ ✏ ✂ ✎ ✏ ✂ ✄ ✌ ✠ ☎ ✟ ☞ ✏ ✠ ✞ ☞ ✆ ✆ ☎ ✏
☞ ✝ ☎ ✞ ✂ ✎ ✌ ✟ ✄ ✏ ☎ ✏ ✪
2) ELEKTRISK SIKKERHED
Maskinens stik skal passe til kontakten. Stikket må
✎ ✫
under ingen omstændigheder ændres. Brug ikke
adapterstik sammen med jordforbundne maskiner.
✭ ✐ ✏ ✛ ✞ ☎ ✛ ☎ ✌ ✠ ✄ ✟ ✘ ✛ ☎ ✞ ✖ ✎ ✌ ✌ ☎ ✞ ✠ ✄ ✆ ✟ ☞ ✏ ✠ ✎ ✟ ✠ ☎ ✞ ✏ ☎ ✘ ✏ ☎ ✛ ✌ ✐ ✠ ✠ ☎ ✞
✞ ✄ ✌ ✄ ✟ ☞ ☎ ✏ ✚ ☞ ✞ ☎ ✆ ☎ ✟ ✠ ✞ ✄ ✌ ✟ ✌ ✠ ❥ ✛ ✪
Undgå kropskontakt med jordforbundne overflader
✙ ✫
som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og køleskabe.
♦ ✝ ✄ ✌ ✛ ✄ ✏ ✟ ✞ ☞ ✖ ☎ ✞ ✦ ☞ ✞ ✛ ✚ ☞ ✞ ✙ ✕ ✏ ✛ ☎ ✠ ✘ ❥ ☛ ☎ ✌ ✞ ✄ ✌ ✄ ✟ ☞ ☎ ✏ ✚ ☞ ✞ ☎ ✆ ☎ ✟ ✠ ✞ ✄ ✌ ✟
✌ ✠ ❥ ✛ ✪
Maskinen må ikke udsættes for regn eller fugt.
✑ ✫
✣ ✏ ✛ ✠ ✞ ✐ ✏ ☛ ✏ ✄ ✏ ☛ ✎ ✚ ✝ ✎ ✏ ✛ ✄ ✂ ✎ ✌ ✟ ✄ ✏ ☎ ✏ ❥ ☛ ☎ ✞ ✞ ✄ ✌ ✄ ✟ ☞ ☎ ✏ ✚ ☞ ✞
☎ ✆ ☎ ✟ ✠ ✞ ✄ ✌ ✟ ✌ ✠ ❥ ✛ ✪
21
4181/4281
♠
♥
4 281
✫
Opbevar