Black and Decker BXCO850E Manual De Instrucciones página 68

РУССКИЙ
одной чашке кофе.
♦ Для приготовления 2 чашек кофе, используйте
фильтр для 2 чашек кофе (M), иположите 2 ложки.
♦ Затем слегка уплотните молотый кофе задней
частью ложки.
♦ Снова установите держатель фильтра в прибор.
♦ Поместите держатель для фильтра в корпус кофе-
машины, установив корпус, начав снизу, в положение
крепления и повернув его слева направо, пока он не
заблокируется.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ:
Приготовление эспрессо
♦ Перед тем, как включить прибор, проверьте, что
регулятор пара (R) закрыт, повернув его по часовой
стрелке.
♦ Подключите прибор к электросети.
♦ Включите прибор, нажав ON на кнопкеon/off(F).
♦ Индикаторы 1 чашки кофе, 2 чашек кофе и пара
будут мигать, машина начнет предварительный
нагрев. После этого все индикаторы станут гореть
постоянно. Это означает, что необходимая темпера-
тура была достигнута.
♦ Поместите одну или две предварительно нагретые
чашки на выходное отверстие фильтра.
♦ Нажмите кнопку кофе (G1 или G2). Начнет литься
кофе.
♦ Подача кофе остановится автоматически, когда его
стандартное количество будет достигнуто.
♦ Для изменения количества кофе
♦ Нажмите и удерживайте кнопку "1 чашка кофе" в
течение 3 секунд, кнопка "1 чашка кофе" начнет
мигать; войдя в режим настройки, нажмите кнопку
"1 чашка кофе" еще раз, чтобы начать подачу кофе,
по достижении заданного времени нажмите кнопку
"1 чашка кофе" для завершения настройки, которую
должен запомнить прибор. Вы можете выполнить то
же самое действие для кнопки "2 чашки кофе".
♦ После завершения работы, подождите несколько
секунд и выньте чашки из кофемашины.
♦ Выньте держатель для фильтра и опорожните его.
♦ Промойте держатель для фильтра под проточной
водой и тщательно его высушите.
♦ Убедитесь, что съемный фильтр установлен в дер-
жатель для фильтра должным образом.
♦ Снова установите держатель фильтра в прибор.
68
Перевод от оригинальной инструкции
Горячая вода:
♦ Установите прибор в положение ON, нажав кнопку
ON/OFF (F).
♦ Индикаторы 1 чашки кофе, 2 двух чашек кофе и
пара будут мигать, прибор начнет предварительный
нагрев. Прибор завершит предварительный нагрев
тогда, когда все индикаторы станут гореть постоянно.
Это будет указывать на то, что вода достигла необ-
ходимой температуры
♦ Поместите чашку под сопло.
♦ Откройте регулятор пара (R), повернув его влево,
против часовой стрелки.
♦ Нажмите одну из кнопок подачи кофе (G1-G2).
♦ Пожалуйста, обратитесь к процедуре, описанной в
разделе «Приготовление эспрессо» при необходи-
мости настройки времени нагревания для горячей
воды.
♦ Горячая вода начнет выливаться из парогенератора.
♦ Как только вы получили желаемое количество горя-
чей воды, нажмите кнопку кофе (G1 или G2) снова,
иее подача прекратится.
♦ Закройте регулятор подачи пара(R), повернув его
направо, по часовой стрелке.
Получение пара:
♦ Пар используется для вспенивания молока для капу-
чино, а также для нагрева других жидкостей.
♦ Включите прибор, используя кнопку on/off.
♦ Когда прибор начнет предварительный нагрев,
индикаторы кнопок "1 чашка кофе", "2 чашки кофе"
и индикатор пара будут мигать; необходимая тем-
пература кофе будет достигнута после того, как все
индикаторы станут гореть постоянно.
♦ Для подачи пара, нажмите кнопкуПаровой нагрев (H),
индикатор Пар будет мигать, нагрев продолжится,
пока необходимая температура для подачи пара не
будет достигнута.
♦ Индикатор Пар будет гореть постоянно, указывая на
то, что вода достигла необходимой температуры для
подачи пара.
♦ Примечание: Во время работы индикатор регулятора
пара будет периодически включаться и выключаться
для поддержания заданной температуры.
♦ Поместите емкость под паровую трубку.
♦ Откройте регулятор подачи пара (R), повернув его
против часовой стрелки.
♦ Начнет выходить только пар.
♦ Когда его будет достаточно, закройте регулятор и
снимите емкость.