، في إطالة أمد الرضاعة الطبيعيةChicco تساعد مضخة الثدي الكهربائية
في حالة احلليب الزائد أو عندما ال تكونني مع الطفل بصفة دائمة. في مثل
هذه احلاالت ميكنك شفط احلليب وحفظه وتقدميه للطفل الرضيع عند
للحصول على أقصى مرونة وراحة، تعمل مضخة الثدي الكهربائية في كال
منطي البطارية (بطارية الليثيوم موردة) ومنط إعادة شحن البطارية، عبر كابل
. مباشرة املوصل بحاسوب شخصيUSB
-7 حلمة رضاعة حلديثي الوالدة مع غطاء وحلقة
• قبل استخدام مضخة الثدي للمرة األولى، قومي بتنظيف جميع املكونات
."بعناية كما هو مبني في فقرة "التنظيف
.)4( • ادفعي الصمام (5) ألسفل في القناة الدائرية في قاعدة جسم املضخة
ملحوظة: من املستحسن تركيب الصمام باستخدام اللسان املوجود بداخل
• اضغطي على احلواف اخلارجية لتجنب تلف الصمام وحتققي من توصيل
،حواف طرفي الغلق للصمام املركب مع بعضها. إذا لم يكن األمر كذلك
.أعيدي تركيب الصمام، مع التأكد من محاذاة احلافتني بشكل صحيح
• لتوفير مستوى راحة أكبر، ميكنك تركيب غطاء السيليكون (3) على جسم
،املضخة (4). أدخلي غطاء السيليكون داخل مخروط جسم املضخة جي د ً ا
وأحكمي ربطه حول اإلطار اخلارجي جلسم املضخة (الشكل 2). اضغطي
.على حشيات الغطاء للتخلص من الهواء ا حمل ُ تجز بالداخل
• ركبي غطاء الغشاء (2) في الغشاء السيليكون (1) وأدخلي الغشاء والغطاء
)3 (سابقي التركيب) في جسم املضخة (4) (الشكل
(6) على القاعدة القالووظ بجسمNaturalFeeling • اربطي زجاجة الرضاعة
.• استخدمي القاعدة العملية لوضع املنتج بعد جتميعه على سطح مستو وثابت
اخلاصة بها، قومي بتثبيتUSB • الستخدام أو شحن مضخة الثدي مع كابل
على جسم احملرك (21) ثم قوميUSB (9) مبدخل كابلUSB قابس كابل
(01) باحلاسوب الشخصي كما هو مبنيUSB لكابلUSB بتوصيل موصل
.)6 • قومي بتوصيل األنبوب السيليكون (91) بغطاء الغشاء (2) (الشكل
• أدخلي طرف األنبوب السيليكون (91) في املدخل اخملصص على جسم احملرك
(9 و 01) واألنبوبUSB * باستثناء جسم احملرك (21) (الشكل 5)، كابل
• قبل كل استخدام، قومي بتعقيم كل املكونات* بإجراء تعقيم بارد
مضخة الثدي والرضاعة الطبيعية
.احلاجة
قائمة األجزاء
-1 الغشاء
-2 غطاء الغشاء
-3 غطاء ناعم من السيليكون
-4 جسم املضخة
-5 الصمام
NaturalFeeling -6 زجاجة الرضاعة
-8 غطاء محكم ضد الهواء
USB -9 قابس كابل
USB -01 موصل كابل
-11 مدخل أنبوب سيليكون
USB -21 مدخل كابل
-31 وحدة احملرك
LED -41 مبني
-51 مفتاح التشغيل/اإليقاف
-61 زر مستوى الشفط/التحفيز
-71 زر زيادة مستوى الشفط/التحفيز
-81 زر تقليل مستوى الشفط/التحفيز
-91 أنبوب سيليكون
اإلعداد
:• قومي بتجميع مضخة الثدي كما يلي
)1 (الشكل
. جسم املضخة
)4 املضخة (4).(الشكل
.بهذا الدليل
.)7 (11) (الشكل
.)19( السيليكون
استخدام مضخة الثدي
باستخدام سوائل التعقيم (مع اتباع تعليمات اجلهة الصانعة لها) أو
،)تعقيم ساخن (بخار) باستخدام أجهزة خاصة أو غلي املكونات (5 دقائق
.وترك جميع األجزاء املعقمة بالتسخني لتبرد متام ً ا قبل استخدامها
• اغسلي يديك وقومي بتجميع مضخة الثدي كما هو مبني في فقرة
• احرصي على غسل الثدي جي د ً ا باملاء أو مناديل تنظيف الثدي متعددة
،ملحوظة: أثناء استخدام مضخة الثدي، لضمان التشغيل الصحيح للجهاز
.احرصي على عدم تغطية الفتحة باجلانب األيسر جلسم املضخة (4) بيدك
ملحوظة: أثناء تشغيل اجلهاز، تبدأ مضخة الثدي دائم ً ا بنمط التحفيز
لتسهيل شفط احلليب، باستخدام إعدادات املصنع (املستوى 1). يكون ضوء
ملحوظة: لتفادي اخملاطر الناجمة على انسكاب السائل (احلليب)، ننصح بعدم
.ملء زجاجة الرضاعة متجاو ز ً ا أقصى مستوى موضح على التدريج
.• قومي بتركيب جسم املضخة حول الثدي بحيث تكون احللمة في املركز متام ً ا
،ميكن استخدام مضخة الثدي مع الغطاء السيليكون الناعم (3) أو بدونه
ننصح بتجربة كال الطريقتني قبل اختيار الطريقة امل ُ ثلى واألكثر راحة
• في منط البطارية، قومي بتشغيل مضخة الثدي من خالل الضغط على زر
)14( LED التشغيل/اإليقاف (51) على جسم احملرك (31)، سيضيء مبني
• بعد 3 دقائق تقري ب ً ا من التحفيز، سيتحول اجلهاز أوتوماتيكي ً ا إلى منط
. بضوء أبيضLED الشفط (وضع املصنع) وسيضيء مبني
• ميكنك إيقاف مرحلة التحفيز في أي وقت والتحول إلى مرحلة الشفط
.)16( والعكس من خالل الضغط السريع على زر التحفيز/الشفط
• إذا لزم األمر، كرري عملية التحفيز من خالل الضغط مرة أخرى على زر
التحفيز/الشفط (61). اضغطي على زر التحفيز/الشفط (61) للعودة
/• ميكنك استخدام األزرار "+" (71) و "-" (81) بلوحة األزرار لضبط التحفيز
الشفط بنا ء ً ا على مستوى السحب احملسوس على ثديك و/أو بنا ء ً ا على
كمية احلليب املشفوطة. في كل مرة تقوم فيها بتغيير املستوى، سيومض
(41) مرة واحدة بضوء أزرق أو أبيض حسب النمط اخملتار. ننصحLED مبني
بضبط معدل التحفيز/الشفط تدريجي ً ا حتى تصلي ألفضل مستوى
،• إذا تسبب مستوى التحفيز/الشفط اخملتار في شعورك بالضيق أو األلم
.)18( "-" فقومي بتقليله بشكل مناسب من خالل الضغط على الزر
.• ميكنك ِ تبديل شفط احلليب من كال الثديني بالتناوب
.• اضغطي على زر التشغيل/اإليقاف (51) إليقاف مضخة الثدي
حتذير: بعد 03 دقيقة من االستخدام، سيتوقف اجلهاز أوتوماتيكي ً ا ألسباب
(41) في الوميضLED في حالة انخفاض شحنة البطارية، سيبدأ ضوء مبني
،باألبيض خالل منط الشفط، ويكون أزرق خالل منط الشفط: في هذه احلالة
يوصى بإعادة شحن البطارية، وعند الضرورة، يوصى باستخدام املنتج في منط
.شحن البطارية. وإال، سيتوقف احملرك أوتوماتيكي ً ا بعد دقائق قليلة
للشحن، قومي بتوصيل جسم احملرك (31) بحاسوب شخصي باستخدام
.. لتقليل مدة الشحن، يوصى بالشحن بينما اجلهاز متوقفUSB كابل
وإيقاف املنتج، سيتم اإلشارة إلىUSB خالل الشحن عن طريق إدخال كابل
، (41) بضوء أبيض ثابتLED حالة شحن البطارية عن طريق إضاءة مبني
(41) بضوءLED وسيتم اإلشارة إلى حالة الشحن التام عن طريق إضاءة مبني
عند استخدام اجلهاز أثناء شحن البطارية، سيتعذر اإلشارة إلى حالة شحن
• حتذير: فور كل استخدام، قومي بتنظيف جميع املكونات* بعناية كما هو
• إلعطاء احلليب لطفلك على الفور، قومي بفك زجاجة الرضاعة من جسم
املضخة (4) خللعها. اربطي احللقة باحللمة (7) (املوجودين بالطقم) بزجاجة
الرضاعة. وبهذه الطريقة، ستحصلني على زجاجة رضاعة سهلة
)8( • وعلى عكس ذلك، إذا قمت بإغالق الزجاجة بالغطاء احملكم ضد الهواء
97
.التحضير
Chicco االستخدامات من
.• اجلسي بطريقة مريحة وهادئة
. (41) أزرق وثابتled مبني
..بالنسبة لك
.بضوء أزرق ثابت
.للشفط
.مناسب لك
.تتعلق بالسالمة
تغيير البطارية
.أزرق ثابت
.اجلهاز
."موضح بالفقرة "التنظيف
.االستعمال وجاهزة لالستخدام