D Devices D COMPRESOR M Manual De Instrucciones Y Mantenimiento página 55

LEGENDA LEGEND
TF Termostato ventola
MFx Ventola di raffreddamento
Q Interruttore generale
Scarico Condensa
SCA
automatico
SP Pressostato
PT Protezione Termica
Motore Compressore con PTC
MCx
FDx Ventola Essiccatore
Evx Elettrovalvola
Hx Contaore
F Fusibile
KTx Temporizzatore
Kx Contattore
TH Termostato alta Temperatura
T Trasformatore
LPx Lampada Spia
SF Interruttore di sicurezza
SAx Interruttore motore
Ventola di raffreddamento
MFTx
superiore
Ventola di raffreddamento
MFSx
laterale
AUX Optional
FRx Protezione motore
X Schuko
MANUTENZIONE - MAINTENANCE
Pulire periodicamente il filtro all'interno del rubinetto come segue:
1.
Chiudere completamente il rubinetto (C) per isolare l'aria compressa del serbatoio
2.
Premere ripetutamente il pulsante TEST (D) per scaricare l'eventuale pressione residua
3.
Svitare il tappo del rubinetto (E)
4.
Togliere il filtro in maglia e pulirlo con aria compressa
5.
Rimontare filtro e tappo (E) avvitandoli saldamente
6.
Riaprire il rubinetto (C) lentamente verificando che non ci siano perdite
7.
Premere il pulsante TEST (D) per verificare il corretto funzionamento del dispositivo
Periodically clean the internal filter as follows:
1.
Close the drain cock (C) to avoid compressed air exit from the air receiver
2.
Repeatedly push the TEST (D) button to discharge residual pressure
3.
Unscrew the drain cock tap (E)
4.
Remove the filter inside the body of the valve and clean it with compressed air
5.
Place the filter in the original position, hardly screw again the tap (E)
6.
Slowly open again the drain cock (C) and check that there are no air leaks
7.
Push the TEST (D) button to check the correct functioning of the device
Per ulteriori informazioni si prega di contattare il produttore
For further information please contact the manufacturer.
Thermostat Fan
Cooling Fan
Main switch
Automatic Condensate Drain
Pressure Switch
Thermal Protection
Motor Compressor with PTC
Fan Dryer
Elettrovalve
Hourmeter
Fuse
Timer
Contactor
Thermostat High
Temperature
Transformer
Indicator Light
Safety switch
Motor switch
Top cooling fan
Side cooling fan
Optional
Motor protection
Schuko