Pepperl+Fuchs RVI70E-N Serie Manual Del Usuario

Manual de instrucciones
1. Identificación
Encoder incremental
RVI70E-********N-*****
RVI70E-********I-*****
RVS70E-********N-*****
RVS70E-********I-*****
Certificado ATEX: ZELM 14 ATEX 0519 X
Marcado ATEX:
1 II 2G Ex db IIC T6...T4 Gb
1 II 2D Ex tb IIIC T80°C Db
Certificado IECEx: IECEx ZLM 14.0003X
Marcado IECEx:
II 2G Ex db IIC T6...T4 Gb
II 2D Ex tb IIIC T80°C Db
Encoder incremental
RVI70E-********2-*****
RVI70E-********4-*****
Certificado ATEX: ZELM 14 ATEX 0519 X
Marcado ATEX: 1 I M2 Ex db I Mb
Certificado IECEx: IECEx ZLM 14.0003X
Marcado IECEx: I M2 Ex db I Mb
Los caracteres asterisco (*) del código tipo son marcadores de posición
para las versiones del dispositivo.
Pepperl+Fuchs Grupo
Lilienthalstraße 200, 68307 Mannheim, Alemania
Internet: www.pepperl-fuchs.com
2. Grupo objetivo, personal
La responsabilidad de la planificación, montaje, puesta en marcha,
funcionamiento, mantenimiento y desmontaje reside en el operador de
planta.
El personal debe estar adecuadamente formado y cualificado para llevar a
cabo las tareas de montaje, instalación, puesta en marcha,
funcionamiento, mantenimiento y desmontaje del dispositivo. El personal
formado y cualificado debe haber leído y comprendido el manual de
instrucciones.
Antes de usar el producto familiarícese con él. Lea atentamente el manual
de instrucciones.
3. Referencia a documentación adicional
Respete las leyes, normas y directivas aplicables al uso previsto y a la
ubicación de funcionamiento. Respete la Directiva 1999/92/EC en relación
con las áreas peligrosas.
Las hojas de características técnicas, los manuales, las declaraciones de
conformidad, los certificados de tipo de aprobación UE, los certificados y
los esquemas de control correspondientes, si los hubiera, complementan
este documento. Puede encontrar esta información en www.pepperl-
fuchs.com.
Para aplicaciones de minería, deberán respetarse las leyes, normas y
directivas aplicables a la ubicación donde se utilice el dispositivo.
Para obtener información específica sobre un dispositivo, como el año de
fabricación, escanee el código QR en el dispositivo. Como alternativa,
introduzca el número de serie en el servicio de búsqueda de números de
serie en www.pepperl-fuchs.com.
Debido a las constantes revisiones, la documentación está sujeta a
cambios permanentes. Consulte solo la versión más actualizada, que se
puede encontrar en www.pepperl-fuchs.com.
4. Uso previsto
El dispositivo solo está homologado para su uso correcto y previsto. Si se
ignoran estas instrucciones, se anulará cualquier garantía y el fabricante
quedará exento de cualquier tipo de responsabilidad.
El dispositivo es un aparato eléctrico con tipo de protección Ex d que
convierte el movimiento de rotación en señales eléctricas.
El dispositivo es un aparato eléctrico para áreas peligrosas.
Utilice el dispositivo solo dentro de las condiciones ambientales y de
trabajo especificadas.
Respete las condiciones específicas de uso.
Los dispositivos en los que se aplican condiciones de uso específicas
llevan la marca X al final del número de certificado.
5. Uso incorrecto
No se garantiza la protección del personal ni de la planta si el dispositivo
no se utiliza de acuerdo con su uso previsto.
DOCT-8461 / 2022-11
Si el dispositivo ya se ha usado en instalaciones eléctricas generales,
puede que como consecuencia ya no pueda instalarse en sistemas
eléctricos en combinación con zonas peligrosas.
El dispositivo no se puede instalar en un entorno de Zona 0.
El dispositivo no se puede instalar en un entorno de Zona 20.
6. Montaje e instalación
No monte un dispositivo dañado o contaminado.
Utilice materiales de montaje que sean válidos para fijar el dispositivo con
seguridad.
Compruebe que todos los elementos de fijación están presentes.
Tenga en cuenta el par de apriete de los tornillos.
Utilice únicamente accesorios especificados por el fabricante.
Respete las instrucciones de instalación conforme a la norma
IEC/EN 60079-14.
Antes de la instalación y el mantenimiento, debe desconectarse el
dispositivo de la fuente de alimentación. La fuente de alimentación solo
debe activarse cuando todos los circuitos necesarios para el
funcionamiento hayan sido instalados y conectados.
A fin de proteger el circuito y la carga, instale un fusible externo.
Requisitos del nivel de protección de equipos Gb
El dispositivo se puede instalar en un entorno de Zona 1.
Requisitos del nivel de protección de equipos Db
El dispositivo se puede instalar en un entorno de Zona 21.
Requisitos de minería
El dispositivo puede instalarse en el grupo de minería I.
Requisitos electrostáticos
Evite cargas electrostáticas inadmisiblemente altas en los componentes
metálicos de la carcasa del dispositivo.
Incluya los componentes metálicos de la carcasa en la conexión
equipotencial.
Compruebe que las conexiones equipotenciales están en buen estado y
que no estén dañadas ni corroídas.
Si la carcasa cuenta con una conexión a tierra externa, conecte un
conductor de conexión equipotencial con una sección transversal de
2
4 mm como mínimo a esta conexión a tierra.
Condiciones específicas de uso
Consulte la tabla de temperaturas para ver el nivel de protección de
equipos correspondiente en el certificado.
Consulte las tablas de temperatura para conocer la relación entre la
temperatura ambiente permitida, el rango de aplicación y la clase de
temperatura.
Monte el dispositivo de forma que esté protegido contra riesgos
mecánicos.
Monte el dispositivo de forma que quede protegido de la radiación
ultravioleta.
Instale los cables y los prensaestopas de forma que no estén expuestos a
riesgos mecánicos.
Los cables y líneas de conexión no deben estar sometidos a tensión
mecánica. Proporcione un sistema antitracción adecuado.
Respete las instrucciones de instalación conforme a la norma
IEC/EN 60079-14.
Evite cargas electrostáticas inadmisiblemente altas en los componentes
metálicos de la carcasa del dispositivo.
7. Funcionamiento, mantenimiento y reparación
El dispositivo no precisa mantenimiento.
No repare, modifique ni manipule el dispositivo.
Si existe algún defecto, sustituya siempre el dispositivo por otro original.
Debe tenerse en cuenta la vida útil del dispositivo y de sus componentes.
La vida útil depende de las condiciones de trabajo y de las cargas que se
produzcan; consulte la hoja de datos.
No utilice un dispositivo dañado o contaminado.
Compruebe que las juntas están en buen estado y que no presentan
daños.
Compruebe el desgaste del dispositivo y de sus componentes a intervalos
específicos. El intervalo entre comprobaciones depende de las
condiciones de trabajo y de las cargas que se produzcan.
Respete la norma IEC/EN 60079-17 para las tareas de mantenimiento e
inspección.
No conecte ni desconecte la conexión eléctrica cuando el dispositivo esté
recibiendo tensión.
Requisitos del nivel de protección de equipos Db
Si el dispositivo está instalado en una atmósfera polvorienta
potencialmente explosiva, limpie las capas de polvo que excedan los
5 mm a intervalos regulares.
1 / 2