Pulizia E Manutenzione - Brevi Travel B Instrucciones De Uso

3
ITALIANO
Gentile Cliente, la ringraziamo per aver scelto un prodotto Brevi.
Conforme alle norme di sicurezza
AVVERTENZA Assicuratevi che il lettino non sia
SRVWR YLFLQR D IRQWL GL FDORUH FRPH VWXIHWWH HOHWWUL-
che o a gas.
AVVERTENZA Non usate il lettino se c'è qualcosa
FKH QRQ IXQ]LRQD PDQFD R q GDQQHJJLDWR 8VDUH
VROR DFFHVVRUL R ULFDPEL UDFFRPDQGDWL GD %UHYL
srl.
AVVERTENZA Non lasciare mai giocattoli o altri
RJJHWWL JUDQGL DOO¶LQWHUQR GHO OHWWLQR LO EDPELQR
potrebbe usarli per uscire o potrebbero causargli
strangolamento o soffocamento.
AVVERTENZA Non aggiungere materassi supple-
mentari.
$99(57(1=$ (YLWDUH FKH LO EDPELQR LQGRVVL VSLO-
le, collane, orecchini o altri oggetti che possano
impigliarsi nella rete.
Il lettino deve essere usato solo quando è montato completamen-
te e tutti meccanismi di bloccaggio del sistema di piegatura sono
EORFFDWL H YHUL¿FDWL /R VSHVVRUH GHO PDWHUDVVR GHYH HVVHUH WDOH
FKH O¶DOWH]]D LQWHUQD GDOOD VXSHU¿FLH GHO PDWHUDVVR DO ERUGR VX-
periore della sponda del lettino) sia almeno 500 mm con la base
letto nella posizione più bassa e almeno 200 mm con la base
GHO OHWWR QHOOD SRVL]LRQH SL DOWD /D OXQJKH]]D H OD ODUJKH]]D GHO
PDWHUDVVR GHYR HVVHUH WDOL FKH OR VSD]LR WUD PDWHUDVVR H ¿DQFKL
del letto non sia superiore a 30 mm. Il lettino dovrebbe essere
UHJRODUPHQWH FRQWUROODWR SHU YHUL¿FDUH OD VLFXUH]]D GHL FRPSR-
nenti e che i meccanismi di chiusura manuale operino in modo
corretto. Per prevenire il rischio di cadute, quando il bambino è in
grado di arrampicarsi al di fuori del lettino, tale lettino non va più
utilizzato.Questo letto è fornito con un materasso. Se desiderate
sostituire il materasso rivolgetevi al vostro rivenditore o distributo-
re. Assicuratevi che oggetti pericolosi quali cavi elettrici, coltelli, e
bevande calde siano fuori dalla portata del bambino. Agganciare
i 4 snodi dei lati superiori prima di bloccare la base; se si blocca
prima la base, gli snodi non si agganciano perche' la base funge
da bloccaggio di sicurezza, irrigidisce il lettino ed impedisce che
6
4
il bambino possa chiuderlo accidentalmente. Non lasciate che i
bambini giochino con il lettino come se fosse un giocattolo. Allon-
tanate i bambini mentre montate o smontate il lettino. Riponete il
lettino nell'apposita borsa in un luogo asciutto e ventilato quando
non vi serve.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Si lava facilmente con un panno umido e tiepido. Non ci sono
SDUWL FKH GHYRQR HVVHUH OXEUL¿FDWH R UHJRODWH $VFLXJDUH OH SDUWL LQ
metallo per evitare formazione di ruggine.
$WWHQ]LRQH Per evitare pericolo di soffocamento, eliminare
la protezione plastica prima di utilizzare questo articolo. Questa
protezione deve essere distrutta o smaltita fuori dalla portata dei
bambini.
Usare solo accessori o ricambi raccomandati da Brevi. Potrebbe
essere pericoloso utilizzare accessori non approvati da Brevi.
Dear Customer, thank you for choosing a Brevi product.
Complying to safety norms.
:$51,1* &DUH VKRXOG EH WDNHQ WR HQVXUH WKDW
WKH WUDYHO FRW LV NHSW DZD\ IURP KHDW VRXUFHV VXFK
DV HOHFWULF ¿UHV DQG JDV ¿UHV
:$51,1* 'R QRW XVH LI DQ\ SDUW LV EURNHQ WRUQ RU
missing. Do not use accessories or replacement
SDUWV RWKHU WKDQ WKH RQHV DSSSURYHG E\ %UHYL VUO
WARNING Do not leave items in the travel cot that
FRXOG SURYLGH D VWHS ZKLFK FRXOG KHOS \RXU FKLOG
WR FOLPE RYHU WKH FRW VLGHV RU WKDW FRXOG FDXVH
VXIIRFDWLRQ RU VWUDQJXODWLRQ WR \RXU FKLOG
:$51,1* 'R QRW DGG RWKHU PDWWUHVVHV
WARNING 0DNH VXUH WKH EDE\ LVQ¶W XVLQJ DQ\ W\SH
RI SLQV QHFNODFHV HDUULQJV RU RWKHU REMHFWV WKDW
PD\ JHW FDXJKW LQ WKH QHW ZKHQ XVLQJ WKH FRW
The travel cot should only be used when fully assembled and
all the blocking devices of the folding system has been che-
cked. Thickness of the mattress shall be such that the internal
height ( surface of the mattress to the upper edge of the coat
frame) is at least 500 mm in the lowest position of the cot base
5
ENGLISH