Hologic LOCalizer Manual Del Usuario página 60

LOKALISATIEPROCEDURE
1. Zet de LOCalizer-reader aan.
Het versienummer van de firmware wordt weergegeven.
Er is een korte vertraging doordat de geïntegreerde lussonde wordt getest.
Als de chirurgische sonde is aangesloten, is er een corresponderende vertraging in verband met
het testen ervan.
2. Gebruik de pijlen omhoog/omlaag van de helderheidsregeling om het scherm in te stellen op de
gewenste lichtintensiteit.
3. Controleer de batterijniveau-indicator om er zeker van te zijn dat de batterij voldoende opgeladen
is. Het is zeer raadzaam om de batterijen voorafgaand aan elke procedure te vervangen.
Vervang de batterijen volgens de aanwijzingen in de rubriek "VERZORGING EN ONDERHOUD".
OPMERKING: Het is mogelijk dat de LOCalizer-reader inschakelt ondanks een kritiek laag
batterijniveau, maar het instrument zal niet normaal blijven werken.
4. Gebruik de lussonde op de LOCalizer-reader om vanaf het oppervlak van de borst de globale
locatie van de tag te identificeren. Het geluidsniveau en de toonhoogte nemen toe naarmate de
LOCalizer-reader de tag nadert. De schaal toont bij benadering de afstand tot het dichtstbijzijnde
punt van de tag in millimeters. Wanneer u de lussonde gebruikt, bedraagt het bereik van de
LOCalizer-reader minimaal 60 mm.
LOCalizer-reader (lussonde) Sonde
loodrecht op tag
Zwakste of afwezige response
AFBEELDING 3. Bepaling van locatie/positie van tag met lussonde aan de hand
OPMERKING: Het geluid en de afstandsweergave bereiken een maximum wanneer de tag zich
op één lijn met – en zich direct onder – het vlak van de aftastkop bevindt (Afbeelding 3). Het
bepalen van de locatie van de tag kan worden verfijnd door de sonde te verplaatsen tot beide
uiteinden van de tag gedetecteerd zijn.
OPMERKING: Het unieke identificatienummer van de tag wordt weergegeven zodra de sonde
dicht genoeg bij de geïmplanteerde tag is.
5. Gebruik de pijlen omhoog/omlaag van de volumeregeling om de geluidstoon in te stellen op het
gewenste volume.
6. Bij excisie van de tag en de laesie moet de chirurgische locatie worden gepland en gemarkeerd
met de globale locatie van de tag.
7. Leg als voorbereiding voor de excisie de steriele LOCalizer-instrumentdoek over de LOCalizer-
reader volgens de instructies voor gebruik van de afdekdoek.
OPMERKING: De LOCalizer-reader kan worden gebruikt op een intact borstoppervlak in een
niet-steriele omgeving. In een steriele omgeving is het gebruik van de instrumentdoek vereist. De
chirurgische sonde is uitsluitend bedoeld voor steriel gebruik.
58 Gebruikershandleiding
van signaalsterkte (niet op schaal)
Richting van afnemende
respons
LOCalizer-reader (lussonde)
Sonde op één lijn met tag
Sterkste respons en nauwkeurigste
afstandsuitlezing