Appendice Tecnica • Technical Annex • Annexe technique • Technischer Anhang • Technische bijlage
1.
Italiano
1
Codice identificativo materiali tenuta
meccanica
2
Campo della portata
3
Campo della prevalenza
4
Prevalenza minima (IEC 60335–2–41)
5
Velocità di rotazione
6
Frequenza
7
Pressione massima d'esercizio
8
Potenza assorbita elettropompa
9
Tipo di elettropompa
10
Codice identificativo materiale o-ring
11
Codice prodotto
12
Classe di protezione
13
Temperatura
massima
funzionamento del liquido
14
Potenza nominale motore
15
Campo delle tensioni nominali
16
Numero di serie (data + numero
progressivo)
17
Targa ATEX
English
1
Mechanical
identification code
2
Flow rate range
3
Head range
4
Minimum head (IEC 60335-2-41)
5
Speed
6
Frequency
7
Maximum operating pressure
8
Pump unit absorbed power
9
Pump unit type
10
O-ring material identification code
11
Part number
12
Protection class
di
13
Maximum
temperature
14
Motor rated power
15
Rated voltage range
16
Serial
number
number)
17
ATEX label
Français
seal
materials
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
operating
liquid
13
14
15
(date+progressive
16
17
it • en • fr • de • es • nl
Code identifiant les matériaux de la
garniture mécanique
Plage de débit
Plage de hauteur manométrique
Hauteur minimale (IEC 60335-2-41)
Vitesse
Fréquence
Pression
maximale
fonctionnement
Puissance
absorbée
du
électropompe
Type d'électropompe
Code identifiant le matériau du joint
torique
Référence produit
Indice de protection
Température maximale du liquide
durant le fonctionnement
Puissance nominale du moteur
Plage de tension nominale
Numéro de série (date + numéro
incrémental)
Étiquette ATEX
de
groupe
57