Matco Tools MD251 Guia Del Usuario página 18

1) SEGURIDAD
Términos de este manual
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
Este manual contiene información y advertencias que deben seguirse para la operación segura del
instrumento y para mantener el instrumento en condiciones de operación seguras. Si el
instrumento se utiliza de manera diferente a la especificada por el fabricante, la protección provista
por el instrumento puede ser afectada. Este medidor está diseñado sólo para uso en interiores.
La clasificación de protección del multímetro, para el usuario, es de doble aislamiento según las
normas IEC61010-1 2da Ed., EN61010-1 2da Ed., UL61010-1 2da Ed. y CAN/CSA C22.2
No. 61010.1-0.92 hasta la Categoría II 1000 V, CAT III 600 V y CAT IV 300 V CA y CD.
Categorías de medidas de los terminales (al COM):
V : Categoría II 1000 V, CAT III 600 V y CAT IV 300 V CA y CD.
mAA : Categoría III 500 VCA y 300 VCD.
A : Categoría III 600 VCA y 300 VCD.
Según IEC61010-1 2da Ed. (2001) en las categorías de medición
Categoría de medición IV (CAT IV) es para las mediciones realizadas en la fuente de la
instalación de bajo voltaje. Los ejemplos son: medidores de electricidad y mediciones en
dispositivos primarios de exceso de corriente y unidades de control de voltaje de cresta.
Categoría de medición III (CAT III) es para mediciones realizadas en la instalación del edificio.
Los ejemplos son: mediciones en tarjetas de distribución, circuitos magnéticos, cableado en que
se incluyen cables, barras de conducción, cajas de conexiones, interruptores, salidas de enchufe
en la instalación fija y equipos para uso industrial y algunos otros equipos, como por ejemplo,
motores estacionarios con conexión permanente a la instalación fija.
Categoría de medición II (CAT II) es para las mediciones realizadas en circuitos que están
conectados directamente con la instalación de bajo voltaje. Ejemplos son: mediciones en
electrodomésticos, herramientas portátiles y equipos similares.
identifica condiciones y acciones que podrían causar lesiones o hasta la
muerte del usuario como resultado.
identifica condiciones y acciones que podrían causar daños o un mal
funcionamiento del instrumento.
1