Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTALL WITH CONFIDENCE
PL
UWAGA: ZACHOWAĆ INSTRUKCJĘ DO UŻYCIA W PRZYSZŁOŚCI,
ZAWARTO W NIEJ INSTRUKCJE OBSŁUGI I KONSERWACJI ZAWORU.
WAŻNE: NIE UŻYWAĆ kitu hydraulicznego do uszczelniania
połączenia.
Więcej informacji można uzyskać, używając poniższych danych
kontaktowych:
Fluidmaster d.o.o.
Industrijska cesta 2, SI-6230 Postojna, Slovenia
T: +386 5 72 83 700, F: +386 5 72 83 811
A. POKRYWA ZAWORU
B. OZNACZENIE GÓRNEGO
POZIOMU WODY
C. PŁYWAK
D. KORPUS ZAWORU
E. TRZONEK ZAWORU O
REGULOWANEJ WYSOKOŚCI
F. NAKRĘTKA OPOROWA
G. GWINTOWANA KOŃCÓWKA
1. Odłączyć dopływ wody do spłuczki za pomocą pływaka lub
zaworu odcinającego.
2. Rozłączyć przyłącze wody i wyjąć stary zawór napełniający ze
spłuczki.
3. Założyć podkładkę uszczelniającą na gwintowaną końcówkę
zaworu (stroną stożkowatą skierowaną do dołu). Włożyć zawór
napełniający do spłuczki, przekładając gwintowaną końcówkę
przez otwór w spłuczce, aby sprawdzić, czy trzeba wyregulować
wysokość zaworu.
4. Aby wyregulować wysokość zaworu, wyjąć go ze spłuczki, a
następnie wkręcić gwintowaną końcówkę w korpus zaworu lub
go wykręcić. Wysokość można regulować w zakresie 225 mm –
350 mm (9 do 14 cali). W przypadku niektórych modeli podczas
regulacji wysokości mogą być słyszalne trzaski.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW — WYMIANA USZCZELKI: Jeżeli
po pewnym okresie użytkowania zawór nie otwiera sie, ani nie
zamyka, bądź napełnianie spłuczki wodą jest powolne, może to
oznaczać, że konieczna jest wymiana uszczelki. Poprosić sprze-
dawcę o uszczelkę 242MP071 i zamontować ją w sposób na-
stępujący:
1. Odciąć dopływ wody do spłuczki, jak przedstawiono na rysun-
ku 1.
2. Wyjąć pręt regulacji poziomu wody z pokrywy zaworu, jak
przedstawiono na rysunku.
3. Zdjąć pokrywę zaworu, unosząc ramię i obracając o 1/8 obrotu
w lewo, a następnie dociskając pokrywę.
4. Wymienić uszczelkę.
5. Trzymając pojemnik nad otwartym zaworem (aby zapobiec
zalaniu), otwierać i zamykać zawór wody, aby usunąć zanie-
czyszczenia z instalacji wody.
6. Ponownie założyć pokrywę zaworu. Upewnić się, że pokrywa
została w prawo do oporu i jest zablokowana, w przeciwnym
razie zawór się nie otworzy. Ponownie zamocować pręt regu-
lacji poziomu wody w pokrywie zaworu, zatrzaskując go na
miejscu.
7. Włączyć dopływ wody, jak poprzednio.
INSTRUKCJA MONTAŻU W SPŁUCZCE
DOLNEGO ZAWORU NAPEŁNIAJĄCEGO FLUIDMASTER 400 BOTTOM
H. PRZYŁĄCZE WODY
I. RURA DOPŁYWOWA
J. RAMIĘ
K. ŚRUBA REGULACYJNA
L. PODKŁADKA USZCZELNIAJĄCA
M. PODKŁADKA Z WŁÓKNA
+
Jest to zachowanie prawidłowe. Wysokość zaworu należy
wyregulować w taki sposób, aby oznaczenie górnego poziomu
wody („C.L.") w górnej części korpusu zaworu było przynajmniej
25 mm (1 cal) powyżej rury przelewowej w spłuczce.
Nie dotykać pierścienia zabezpieczającego. Służy on do łączenia
korpusu zaworu i koncówki. Nie wymieniać na korpus ze starą
końcówką, ponieważ może wystąpić nieszczelność.
5. Włożyć zawór do spłuczki. Rozpocząć nakręcanie nakrętki
oporowej na gwintowaną końcówkę tak, aby trzonek wystawał
ze spłuczki na tyle, aby można było podłączyć przyłącze wody.
Jeszcze nie dokręcać nakrętki oporowej.
6. Po uzyskaniu odpowiedniej pozycji i przed dokręceniem nakrętki
oporowej ponownie podłączyć przyłącze wody, aby upewnić się,
że podkładka z włókna jest szczelna. Ręcznie dokręcić przyłącze
wody (NIE DOKRĘCAĆ ZBYT MOCNO).
Ręcznie dokręcić nakrętkę oporową (NIE DOKRĘCAĆ ZBYT
MOCNO). Włączyć główny dopływ wody.
7. WAŻNE: USUNĄĆ ZANIECZYSZCZENIA Z INSTALACJI WODY, ABY
ZAKOŃCZYĆ MONTAŻ. Odciąć dopływ wody do spłuczki. Zdjąć
POKRYWĘ ZAWORU, unosząc ramię i obracając o 1/8 obrotu w
lewo, dociskając grzybek.
Trzymając pojemnik nad otwartym ZAWOREM, aby zapobiec
zalaniu, otwierać i zamykać zawór wody, aby usunąć zanieczysz-
czenia z instalacji wody. Odciąć dopływ wody i zamontować
POKRYWĘ ZAWORU, zakładając go i dociskając, a następnie
obracając go o 1/8 obrotu w prawo.
UPEWNIĆ SIĘ, ŻE POKRYWA ZAWORU JEST ZABLOKOWANA.
ZAWÓR MOŻE SIĘ NIE OTWORZYĆ, JEŻELI POKRYWA ZAWORU
NIE BĘDZIE ZABLOKOWANA. Włączyć dopływ wody.
8. Zanurzyć pływak w wodzie na 30 sekund. Wyregulować poziom
wody, obracając pręt regulacji poziomu wody i przesuwając
pływak w górę lub w dół. Poziom wody należy ustawić na równo
z oznaczeniem na spłuczce.
1. Odciąć dopływ wody do spłuczki, jak przedstawiono na rysun-
ku 1.
2. Zdjąć pokrywę zaworu, unosząc ramię i obracając o 1/8 obrotu
w lewo.
3. Wymienić uszczelkę i ponownie założyć pokrywę zaworu.
Upewnić się, że pokrywa została obrócona w prawo do oporu.
4. Włączyć dopływ wody, jak poprzednio.
NIE UŻYWAĆ ŚRODKÓW DO CZYSZCZENIA WNĘTRZA SPŁUCZEK
ZAWIERAJĄCYCH WYBIELACZ LUB CHLOR. Użycie takich produk-
tów spowoduje: (1) USZKODZENIE części spłuczki i MOŻE SPO-
WODOWAĆ ZALANIE i SZKODY MATERIALNE oraz (2) UNIEWAŻ-
NIENIE GWARANCJI FIRMY FLUIDMASTER. NIE dokręcać nakrętek
zbyt mocno, ponieważ może to spowodować pęknięcie spłuczki/
muszli. Do montażu lub napraw używać wyłącznie części produ-
kowanych przez firmę Fluidmaster. Firma Fluidmaster nie ponosi
odpowiedzialności za skutki użycia części innych firm w trakcie
montażu lub napraw.
13
++
OSTRZEŻENIE
PL
Publicidad
