Shake It, Then Race It! Secoue-le et il roule tout seul !
Schütteln, und ab geht's! Even schudden... en racen maar!
Shakeralo e fallo sfrecciare! ¡Agítalo y suéltalo para que corra!
Ryst den, og fyr den af! Agitar o carro para ele andar!
Ravista ja aja! Rist og kjør! Skaka och kör! Κουνήστε & Έφυγε!
CAUTION ATTENTION VORSICHT WAARSCHUWING
AVVERTENZA PRECAUCIÓN ADVARSEL ATENÇÃO
HUOMAUTUS FORSIKTIG VIKTIGT ΠΡΟΣΟΧΗ
Please keep small parts such as the plastic tabs out of children's reach.
Throw the plastic tab away.
Tenir les petits éléments tels que les languettes en plastique hors de la portée
des enfants. Jeter la languette plastique.
Verschluckbare Kleinteile wie die Kunststoffl aschen außer Reichweite von
Kindern halten. Die Kunststoffl asche entsorgen.
Houd kleine onderdelen zoals plastic tabjes buiten bereik van kinderen.
Gooi het plastic tabje weg.
Tenere i pezzi di piccole dimensioni come le linguette di plastica fuori dalla
portata dei bambini. Eliminare la linguetta di plastica con la dovuta cautela.
Mantener las piezas pequeñas, como las lengüetas de plástico, fuera del
alcance de los niños. Desechar la lengüeta del juguete antes de empezar
a jugar.
Alle små dele som f.eks. plasttappe skal opbevares utilgængeligt for børn.
Plasttappe kasseres.
Manter peças pequenas como linguetas de plástico longe do alcance das
crianças. Coloque a lingueta de plástico deste produto no lixo.
Pidä pienet osat kuten muovikielekkeet poissa lasten ulottuvilta.
Heitä muovikieleke pois.
Plastbiter og andre smådeler må oppbevares utilgjengelig for barn.
Kast plastbiten.
Håll smådelar, som t.ex. plastfl ikar, utom räckhåll för barn. Släng plastfl iken.
Κρατήστε τα μικρά αντικείμενα όπως τους πλαστικούς συνδέσμους μακριά από
τα παιδιά. Πετάξτε τον πλαστικό σύνδεσμο.
11