Publicidad
1
2
NEL CASO SI VOGLIA POSIZIONARE IL CONTENITORE AL PRIMO LIVELLO DISPONIBILE
I
APPOGGIARE LE DIME A TERRA E AIUTARSI CON I PIEDINI REGOLABILI PER L'ALTEZZA
TO PLACE THE STORAGE ON THE FIRST LEVEL LAY THE TEMPLATES ON THE GROUND
GB
AND USE THE ADJUSTABLE FEET TO ADJUST THE HEIGHT
UM DEN BEH LTER AUF DIE ERSTE FREIE EBENE ZU STELLEN, DIE VORLAGE AUF DEN
D
BODEN SETZEN UND DIE H HE DURCH DIE F
SI VOUS VOULEZ POSITIONNER LE CONTENEUR AU PREMIER NIVEAU DISPONIBLE PLACEZ
F
LES GABARITS SUR LE SOL ET AIDEZ AVEC LES PIEDS R GLABLES EN HAUTEUR
SI SE QUIERE COLOCAR EL CONTENEDOR EN EL PRIMER NIVEL DISPONIBLE
E
COLOCAR LAS PLANTILLAS EN EL SUELO Y AYUDARSE CON LAS PATAS
REGULABLES PARA REGULAR LA ALTURA
RU
CHEN EINSTELLEN
,
I
SVITARE LE VITI E TOGLIERE IL DISTANZIALE IN LEGNO
GB
UNSCREW THE SCREWS AND REMOVE THE WOODEN SPACER
DIE SCHRAUBEN ABSCHRAUBEN UND DAS ELEMENT
D
AUS HOLZ HERAUSZIEHEN
F
D CHARGEZ LES VIS ET ENLEVEZ L'ESPACEUSE EN BOIS.
DESATONILLAR LOS TORNILLOS Y QUITAR
E
EL ESPACIADOR DE MADERA
RU
C
I
FISSARE LA DIMA DI MONTAGGIO(C) A DX E A SX NEI FORI SOTTOSTANTI A
DOVE SI VUOLE POSIZIONARE IL CONTENITORE SERRANDOLA CON LE VITI(B).
GB
FIX THE MOUNTING TEMPLATE(C) TO THE RIGHT AND LEFT IN THE HOLES BELOW
WHERE YOU WANT TO PLACE THE STORAGE TIGHTENING IT WITH THE SCREWS(B)
D
DIE VORLAGE (C) RECHTS UND LINKS STELLEN, IN DEN L CHERN UNTER,
WO SIE DEN BEH LTER STELLEN M CHTEN, MIT DEN SCHRAUBEN (B) SPERREN
FIXER LE GABARIT DE MONTAGE (C)
F
CI-DESSOUS OU VOUS VOULEZ POSITIONNER LE R CIPIENT
EN LE SERRANT AVEC LES VIS (B)
E
FIJAR LA PLANTILLA DE MONTAJE (C) A DERECHA E IZQUIERDA EN LOS AGUJEROS
DEBAJO DE A DONDE SE QUIERE COLOCAR EL CONTENEDOR
APRETANDOLA CON LOS TORNILLOS (B)
RU
(C)
D
B
D
D
B
DROITE ET
GAUCHE DANS LES TROUS
(B)
38
Publicidad
