• Bedienung • Operation • Utilisation • Bediening •
• Funcionamiento • Funcionamento • Obsługa •
All manuals and user guides at all-guides.com
D Nur glattes Papier falzen.
GB Only fold flat, plane paper.
F Plier uniquement de papier plat.
NL Alleen glad papier vouwen.
E Sólo plegar papel liso.
P Só papel plano.
PL Papier nie może być pofałdowany i
Hinw K nitter.eps
D Kein feuchtes Papier falzen.
GB Do not fold wet paper.
F Ne pas plier de papier humide.
NL Geen vochtig papier vouwen.
E No plegar papel húmedo.
P Não dobrar papel húmido.
PL Nie składać mokrego papieru.
Hinw feucht.eps
D Papierstapel gut auflockern.
GB Fan out the paper stack.
F Bien déramer la pile de papier.
NL Stapel papier goed losmaken.
E Separe las hojas de la pila manualmente.
P Abrir a pilha de papel.
PL Sprawdź, czy kartki papieru nie skleiły się.
Hinw auflockern.eps
- 9 -
pognieciony.