Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
IConsignes de sécurité pour le
chargeur
– Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes
(y compris des enfants) dont le handicap physique, sensoriel
ou mental ou le manque d'expérience et de connaissances
empêchent une utilisation en toute sécurité de cet appareil,
sauf sous surveillance, ou s'ils n'ont pas reçu l'instruction
d'utiliser l'appareil par la personne responsable de leur sécu-
rité.
– Les enfants doivent être surveillés afin d'éviter qu'ils ne jouent
avec l'appareil.
nstructions de chargement de la
batterie
1� Assurez-vous que la tension d'alimentation du secteur est la
même que celle indiquée sur la plaque signalétique du char-
geur� Branchez le chargeur (N1) au secteur� L'indicateur LED
rouge s'allume (N2)� Cela signifie que le chargeur est prêt à
être chargé� Si l'indicateur LED rouge ne s'allume pas, vérifiez
le branchement au secteur� Si le branchement est correct, ap-
portez le chargeur à un centre de service après-vente agréé !
2� Insérez la batterie (B1) dans le chargeur jusqu'à la butée�
3� L'indicateur LED rouge brille et l'indicateur LED vert (N2) se met
à clignoter, ce qui signifie que la batterie se recharge�
4� Après environ 60 minutes, la batterie est entièrement rechar-
gée, les indicateurs LED vert et rouge brillent sans clignoter�
5� Retirez la batterie du chargeur� Si vous ne souhaitez plus l'utili-
ser, débranchez le chargeur du secteur�
Vue d'ensemble des indicateurs LED pour la charge (N2) :
LED verte
LED rouge
éteinte
allumée
clignotante
allumée
allumée
allumée
éteinte
clignotante
clignotent et alternent les couleurs
vert et rouge
Batteries neuves :
Pendant les premiers cycles de recharge de nouvelles batteries,
leur capacité peut être inférieure à la valeur indiquée� En effet, la
composition chimique des piles n'a pas encore été activée� Cette
condition est temporaire et se corrige après plusieurs cycles de
charge�
Remarque :
• Le témoin vert allumé indique que la batterie est complète-
ment rechargée ou qu'elle est en mode de recharge lente alors
que le niveau de charge de la batterie est maintenu�
• Selon la température ambiante, la tension secteur et le niveau
de charge actuel, la recharge initiale des batteries peut durer
plus de 60 minutes (en fonction de la capacité de la batterie)�
• Débranchez le chargeur du secteur lorsqu'il n'est pas utilisé�
Avis important pour le chargement :
1� Pour une durée de vie plus longue et de meilleures perfor-
mances, rechargez les batteries à une température ambiante
comprise entre 18 ºC et 24 ºC� NE CHARGEZ PAS les batteries à
des températures inférieures à 0 ºC et supérieures à 45 ºC� Cela
est très important� pour éviter d'endommager gravement les
batteries�
• Ne rechargez pas les batteries en plein soleil, surtout pendant
les mois d'été ! Cela évitera leur échauffement excessif, ce qui
pourrait les endommager !
2� Si une batterie trop froide (moins de 0 ºC) est insérée dans le
chargeur, elle ne se chargera pas immédiatement� Seules les
indicateurs LED vert et rouge se mettront à clignoter� Lorsque
la batterie atteint naturellement une température conforme à
la plage standard, le chargement rapide commence automati-
quement�
• Si une batterie trop chaude (plus de 45 ºC) est insérée dans le
Signification
branché au secteur
La batterie est en charge
La batterie est chargée
La température du chargeur ou de la
batterie est élevée
La batterie est endommagée
chargeur, elle ne commence pas à se charger immédiatement�
Seules les indicateurs LED vert et rouge se mettent à clignoter�
Lorsque la température de la batterie tombe dans une plage
standard, le chargement rapide commence automatiquement�
3� S'il n'est pas possible de charger les batteries correctement (le
indicateur LED rouge clignote par intermittence) :
• Vérifiez que les contacts de la batterie ne sont pas sales� Net-
toyez-les avec du coton et de l'alcool si nécessaire�
• Si les batteries ne parviennent toujours pas à se charger cor-
rectement, envoyez ou transférez le chargeur (y compris les
batteries) au centre de service autorisé le plus proche�
4� Dans certaines conditions, lorsque le chargeur est connecté
au secteur, les contacts de charge à l'intérieur du chargeur
peuvent être court-circuités par des corps étrangers� Le char-
geur doit toujours être tenu à distance des matériaux conduc-
teurs étrangers (laine d'acier, papier aluminium ou particules
métalliques)� Débranchez le chargeur du secteur avant de le
nettoyer�
5� Si plusieurs opérations de recharge sont effectuées à la suite,
le chargeur peut chauffer� Ceci est normal et n'indique pas un
défaut technique�
6� Ne laissez aucun liquide pénétrer dans le chargeur afin de ne
pas provoquer de court-circuit� Pour faciliter le refroidissement
des batteries après utilisation, évitez de les placer dans un en-
vironnement chauffé�
7� Les batteries peuvent rester dans le chargeur connecté sans
dommage pour le chargeur ni pour elles-mêmes� Les batteries
resteront complètement chargées dans le chargeur� NE LAIS-
SEZ PAS les batteries chargées dans le chargeur s'il est débran-
ché du secteur�
8� N'UTILISEZ PAS LES BATTERIES si elles sont endommagées
et que leurs cellules fuient� En cas de contact avec la peau,
lavez immédiatement la zone affectée et observez la réaction
cutanée� Consultez un médecin si nécessaire� En cas de contact
avec les yeux, rincez abondamment à l'eau et consultez immé-
diatement un médecin�
9� Si vous chargez une batterie partiellement déchargée ou si
vous interrompez la recharge d'une batterie, vous devez consi-
dérer chacun de ces cycles comme un cycle de recharge com-
plète�
Note sur les batteries lithium-ion (Li-Ion)
• Ce type de batterie ne souffre pas de l'effet mémoire, ce qui
signifie que les batteries peuvent être chargées dans n'importe
quel état de charge� Si vous retirez les batteries du chargeur
avant qu'elles ne soient complètement rechargées, elles ne
seront pas endommagées�
• La batterie Li-Ion intègre un circuit de protection contre la sur
décharge� En cas de chute de tension (surcharge ou décharge)
en dessous de la limite surveillée, l'électronique déconnecte
les cellules� La machine fonctionne alors soit par intermittence,
soit elle s'arrête complètement� Il faut alors réduire la charge
de la machine ou recharger la batterie�
Stockage de batteries lithium-ion
• Conservez les batteries complètement rechargées dans un
environnement sec et sans poussière, idéalement à une tem-
pérature ambiante entre 5 ºC et 40 ºC� Toutes les batteries non
utilisées doivent être rechargées complètement une fois tous
les trois mois !
• Gardez les contacts de la batterie propres� Ne stockez pas la
batterie de remplacement avec des objets métalliques car il y
a un risque de court-circuit�
• Les batteries qui n'ont pas été utilisées depuis longtemps
doivent toujours être rechargées avant utilisation�
Transport de batteries lithium-ion
Les batteries lithium-ion sont considérées comme des matières
dangereuses et doivent donc être transportées conformément à
la réglementation en vigueur� Le transport des batteries doit être
effectué conformément aux règlements et dispositions locaux, na-
tionaux et internationaux�
• Les consommateurs peuvent facilement transporter ces batte-
ries sur les routes�
Français
27
Publicidad
