Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PL
Znaczenie symboli naklejki bezpieczeństwa
Odnieść się do instrukcji zasad bezpieczeństwa dostarczonej wraz ze
spawarką.
Znaczenie symboli na naklejce umieszczonej na spawarce jest następujące:
•1 Ogólne przepisy bezpieczeństwa •2 Zabezpieczenie przed
wstrząsami elektrycznymi •3 Zabezpieczenie przed dymem i gazem
•4 Zabezpieczenie przed promieniowaniem i poparzeniami •5
Zabezpieczenia przed hałasem •6 Drut do spawania może spowodować
szkody •7 Materiały i likwidacja odpadów •8 Likwidacja zgodnie z
dyrektywą europejską •9 Oświadczenie "RF" •10 Stosowanie rękawic
ochronnych •11 Ryzyko spowodowane polem elektromagnetycznym
•12 Zabezpieczenie przed wybuchami •13 Zabezpieczenie przed
płomieniami •14 Kod QR do pobrania instrukcji. Przed użyciem przeczytać
instrukcje i przechowywać je zawsze w bezpośrednim sąsiedztwie miejsca
instalacji spawarki
SK
Význam symbolov na bezpečnostných nálepkách
Postupute podľa príručky bezpečnostných predpisov, ktorá je dodaná spolu
so zváračkou.
Význam symbolov na nálepky umiestnenej na zváračke:
•1 Všeobecné bezpećnostné predpisy •2 Ochrana pred zásahom
elektrickým prúdom •3 Ochrana pred vdýchnutím výparov a plynov •4
Ochrana pred žiarením a popálením •5 Ochrana proti hluku •6 Opatrenia pri
manipulácii s káblami a horákom •7 Materiály a vyradenie z prevádzky •8
Likvidácia v súlade s predpismi EÚ •9 Vyhlásenie rf •10 Používajte ochrané
rukavice •11 Ohrozenie elektromagnetickým poľom •12 Ochrana pred
explóziou •13 Ochrana pred požiarom •14 Kód qr pre stiahnutie príručky
obsluhy. Pred použitím zariadenia si prečítajte návod, ktorý musí byť vždy
uložený v bezprostrednej blízkosti miesta, kde je zváračka nainštalovaná
HU
A biztonsági matrica szimbólumainak jelentése
Lásd a hegesztőgéphez mellékelt, biztonsági előírásokat tartalmazó
kézikönyvet.
A hegesztőgépen található matricán látható szimbólumok jelentése a
következő:
•1 Általános bitonsági előírás •2 Óvintézkedések áramütés elkerülése
érdekében •3 Biztonsági előírások a hegesztés során keletkező gázokkal
szemben •4 Sugárzás és megégés elleni óvintézkedések •5 Zaj elleni
védelem •6 A hegesztőpálca egy potenciális veszélyforrás •7 Anyagok
és kezelésük •8 Semlegesítés az európai irányelvnek megfelelően •9 RF
nyilatkozat •10 Védőkesztyű használata •11 Ohrozenie elektromagnetickým
poľom •12 Robbanás elleni óvintézkedések •13 Tűz elleni óvintézkedések
•14 QR-kód a kezelési kézikönyv letöltéséhez. A használat előtt olvassa el
az útmutatót és tartsa mindig a hegesztőgép telepítési helyének közelében
EL
Σημασία των συμβόλων των αυτοκόλλητων ασφαλείας
Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο ασφαλείας που συνοδεύει τη μηχανή συγκόλλησης.
Η σημασία των συμβόλων στο αυτοκόλλητο της μηχανής συγκόλλησης
έχει ως εξής:
•1 Γενικα προτυπα ασφαλείας •2 Προληψη απο ηλεκτροπληξια •3
Ασφαλεια προληψης καπνων και αεριων συγκολλησης •4 Προστασια
απο ακτινοβολια, εγκαυματα και θορυβο •5 Προστασια απο θορυβους
•6 Το συρμα συγκολλησης μπορει να προκαλεσει ζημιες •7 Υλικα και
διαλυση •8 Διάθεση σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία •9 Δηλωση για τις
ραδιοσυχνοτητες (RF) •10 Χρήση προστατευτικών γαντιών •11 Κινδυνοι
που οφειλονται σε ηλεκτρομαγνητικα πεδια •12 Προληψη εκρηξης •13
Προληψη φωτιας •14 Κωδικός Qr για τη λήψη του εγχειριδίου οδηγιών
χρήσης. Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης πριν από τη χρήση και φυλάξτε τις
πάντα κοντά στον τόπο εγκατάστασης της μηχανής συγκόλλησης
RU
Значение символов, приведенных
на наклейке безопасности
Пользоваться руководством с правилами техники безопасности,
поставленном вместе со сварочным аппаратом.
Значение символов, приведенных на наклейке на сварочном аппарате:
•1 Основные правила техники безопасности •2 Предупреждения от
удара электрическим током •3 Меры безопасности против дымов и
сварочных газов •4 Меры защиты от излучения и ожёгов •5 Меры
защиты от шума •6 Сварочная нить может причинить ущерб •7
Материалы и переработка отходов •8 Утилизация в соответствии с
европейской директивой •9 Заявление rf •10 Пользоваться защитными
перчатками •11 Риски, вызванные электромагнитными полями •12
Предупреждение взрывов •13 Предупреждение против огня •14 QR-
код для загрузки инструкций по эксплуатации. Обязательно прочитать
инструкции перед началом эксплуатации и всегда хранить их в
непосредственной близости от места установки сварочного аппарата
74
Publicidad
