Подготовительные Операции; Во Время Работы; Батарея / Зарядное Устройство - Stiga T 300 Li 20 Serie Manual De Instrucciones

ли, как пользоваться машиной, и они понимают возможную
опасность. Дети не должны играть с оборудованием. Очистка
и техническое обслуживание не должны выполняться детьми
без присмотра.
• Ни в коем случае не используйте газонокосилку, если вблизи
находятся люди, особенно дети, или животные. Необходимо,
чтобы другой взрослый человек смотрел за детьми.
• Никогда не используйте машину, если вы устали, плохо себя
чувствуете или находитесь под воздействием лекарственных
средств, наркотиков, алкоголя или веществ, снижающих
ваши рефлексы и внимание.
• Помните, что оператор или пользователь машины несет от-
ветственность за несчастные случаи или возникновение не-
предвиденных ситуаций, в результате которых могут постра-
дать третьи лица или имуществу которых может быть нанесен
ущерб. Пользователь несет ответственность за оценку потен-
циальных рисков на участке, на котором он работает, кроме
того, он должен принять все меры предосторожности, чтобы
обеспечить свою безопасность и безопасность окружающих,
в особенности на склонах, неровных, скользких или неустой-
чивых поверхностях.
• Если вы намерены передать или одолжить машину другим
лицам, удостоверьтесь, что они ознакомились с указаниями
по эксплуатации, изложенными в настоящем руководстве.
2.2 ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ
• Наденьте подходящую одежду, прочную рабочую обувь на
нескользящей подошве и длинные брюки. Не запускайте
машину босиком или в открытых сандалиях. Наденьте наушники
для защиты органов слуха.
• Не надевайте шарфы, халаты, колье, браслеты, развевающуюся
одежду, а также одежду со шнурками и галстуки, а также любые
висячие или широкие аксессуары, которые могут застрять в
машине или в предметах и материалах, находящихся на рабочем
месте.
• Должным образом соберите длинные волосы.
• Во всех ситуациях, где присутствует риск для рук, надевайте
защитные перчатки.
• Внимательно осмотрите рабочий участок и уберите все, что
может быть выброшено машиной, либо повредить режущее
приспособление/вращающиеся
проволоку, кости и т.д.).
2.3 ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ
• Не используйте машину во взрывоопасной среде, поблизости
от горючих жидкостей, газа или пыли. Электрооборудование
генерирует искры, которые могут привести к возгоранию пыли
или паров.
• Не подвергайте машину воздействию дождя или влажности.
Вода, проникающая внутрь оборудования, повышает риск
электрического удара.
• Работайте только при дневном свете или при хорошем
искусственном освещении, в условиях хорошей видимости.
• Избегайте работы на мокрой траве, под дождем или если бли-
зится гроза, особенно если возможны молнии.
• Обращайте особое внимание на неровности почвы (кочки,
канавы), на уклон, на скрытые опасности и наличие возможных
препятствий, которые могут ограничить видимость.
• Соблюдайте осторожность, работая рядом с обрывами, кана-
вами и берегами водоемов. Машина может опрокинуться, если
одно из колес переедет через их край или если край обвалится.
• На наклонных газонах работайте в поперечном направлении и
ни в коем случае не вверх/вниз, будьте особенно внимательны
при изменении направления и всегда имейте собственную
точку опоры, а также следите, чтобы колеса не столкнулись с
препятствиями (камни, ветки, корни и т.д.), что может привести
к боковому скольжению или потере контроля над машиной.
• Машина не должна использоваться на газонах с уклоном более
20°, независимо от направления движения.
органы (камни, ветки,
• Не наклоняйте газонокосилку для запуска. Выполняйте
запуск на ровном участке, где нет препятствий и высокой
травы.
• Будьте чрезвычайно внимательны, если приходится тянуть
газонокосилку на себя. При движении задним ходом смотрите
назад до и во время движения, чтобы убедиться в отсутствии
препятствий.
• Никогда не работайте бегом, только шагом.
• Избегайте ситуаций, когда газонокосилка тянет за собой
оператора.
• Всегда держите руки и ноги на расстоянии от режущего
приспособления как во время запуска, так и во время работы
на машине.
• Всегда держитесь на безопасном расстоянии от отверстия для
выброса.
• Никогда не пользоваться
отсутствующими или неправильно расположенными защитными
приспособлениями (контейнер для сбора травы, защита
бокового выброса, защита заднего выброса).
• Не отключайте, не выключайте, не снимайте и не разбирайте
имеющиеся защитные устройства/микровыключатели.
В случае поломок или аварий во время работы неза-
медлительно выключить двигатель и убрать машину, чтобы
она не нанесла еще больший ущерб; если произошел несчаст-
ный случай и оператор или третьи лица получили травмы,
незамедлительно принять меры по помощи пострадавшим,
наиболее подходящие в конкретной ситуации, и обратиться
в медицинское учреждение для необходимого лечения. Тща-
тельно удалите материал, который может нанести ущерб или
травмы людям и животным, которые могут его не заметить.
2.4 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ХРАНЕНИЕ
Регулярное техническое обслуживание и правильное хранение
являются залогом безопасности машины и поддержания ее
эксплуатационных качеств.
• Ни в коем случае не использовать машину с износившимися
или поврежденными частями. Поврежденные и износившиеся
детали всегда необходимо заменять, они не подлежат ремонту.
Only use original spare parts.
• Во время наладки машины необходимо работать очень
внимательно во избежание попадания пальцев в щель между
движущимся режущим приспособлением и неподвижными
узлами машины.
• Для снижения риска пожара не оставлять контейнеры с
отходами в помещении.
• Удостовериться, что при перемещении машина не нанесет
ущерб и травмы.
Значения уровня шума и вибрации, указанные в на-
стоящем руководстве, являются максимальными рабочими
значениями машины. Использование несбалансированного
режущего элемента, слишком высокая скорость, отсутствие
технического обслуживания существенно влияют на уровень
шума и вибрацию. Следовательно, необходимо принять про-
филактические меры для устранения возможного ущерба,
вызванного высоким уровнем шума и вибрационными на-
грузками; выполнять обслуживание машины, надевать проти-
вошумные наушники, делать перерывы во время работы.
2.5 БАТАРЕЯ / ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО
ВАЖНО Нижеследующие правила безопасности дополняют
предписания по технике безопасности, изложенные в инструкции
батареи и зарядного устройства, поставляемой вместе с машиной.
• Для зарядки батареи используйте только зарядные устройства,
рекомендованные изготовителем. Неподходящее зарядное
устройство может привести к электрическому удару, перегреву
или утечке едкой жидкости из батареи.
RU - 2
машиной с поврежденными,