Zanussi ZHC601X Manual De Uso página 96

‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫وﻏﻴﺮ‬ ‫ﻟﻠﻐﺴﻞ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻟﻠﺮواﺋﺢ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫أو‬ ‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﺷﻬﺮ‬
‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫وﻏﻴﺮ‬ ‫ﻟﻠﻐﺴﻞ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻟﻠﺮواﺋﺢ‬
‫اﻟﻤﻜﺜﻒ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫أو‬ ‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﺷﻬﺮ‬
‫اﻟﻤﻜﺜﻒ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺸﻔﺎط ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻣﺮﻃﺒﺔ ﻣﻊ ﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺸﻔﺎط ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻣﺮﻃﺒﺔ ﻣﻊ ﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫رﻣﺰ اﻟـ‬ ‫رﻣﺰ اﻟـ‬
ILCOS ILCOS
HSGSB/C/UB-28-220/240-E14 HSGSB/C/UB-28-220/240-E14 HSGSB/C/UB-28-220/240-E14
DRBB/F-4-220-240-E14-35/100
HSG/C/UB-20-12-G4 HSG/C/UB-20-12-G4
HAGS-35-230-GU10-51/40 HAGS-35-230-GU10-51/40 HAGS-35-230-GU10-51/40
HAGS-35-230-GU10-51/20 HAGS-35-230-GU10-51/20 HAGS-35-230-GU10-51/20
HRGS-20-12-GU4-35/30 HRGS-20-12-GU4-35/30 HRGS-20-12-GU4-35/30
HRGS-20-12-GU5.3-50/10 HRGS-20-12-GU5.3-50/10 HRGS-20-12-GU5.3-50/10
FD--16/40/1B-E--G13--26/720 FD--16/40/1B-E--G13--26/720 FD--16/40/1B-E--G13--26/720
96
FD--18/40/1B--E--G13--26/600 FD--18/40/1B--E--G13--26/600 FD--18/40/1B--E--G13--26/600
All manuals and user guides at all-guides.com
W
‫اﻟﻤﻀﺎد‬ ‫اﻟﻨﺸﻂ‬ ‫اﻟﻜﺮﺑﻮن‬ ‫ﻓﻠﺘﺮ‬
4 ‫آﻞ‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻠﻪ‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ ،‫اﻟﺘﺪوﻳﺮ‬ ‫ﻻﻋﺎدة‬
‫اﻟﻤﻀﺎد‬ ‫اﻟﻨﺸﻂ‬ ‫اﻟﻜﺮﺑﻮن‬ ‫ﻓﻠﺘﺮ‬ W
‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ‬ ،‫ﻣﺘﻜﺮر‬
4 ‫آﻞ‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻠﻪ‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ ،‫اﻟﺘﺪوﻳﺮ‬ ‫ﻻﻋﺎدة‬
‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ‬ ،‫ﻣﺘﻜﺮر‬
‫ﻋﻠﻲ اﻗﻞ ﺳﺮﻋﺔ وﺗﺴﺘﺨﺪم‬
‫ﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ و هﻲ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﺤﺎﻻت وﺗﻌﻄﻲ درﺟﺔ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔىﻠﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻬﻮاء‬
‫اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻘﺼﻮي وﺗﺴﺘﺨﺪم اﻃﺮد رواﺋﺢ اﻟﻄﻬﻲ اﻟﻨﻔﺎذة ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻊ ﻃﻮل ﻓﺘﺮة اﻟﻄﻬﻲ‬
. ‫اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ‬
. ‫اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ‬
‫رﻣﺰ اﻟـ‬ ‫رﻣﺰ اﻟـ‬ ‫رﻣﺰ اﻟـ‬ ‫رﻣﺰ اﻟـ‬
( ) ‫ﻣم‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ( ) ‫ﻣم‬ ( ‫واط‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ) ‫اﻟﻔﻮﻟﺘﺎج‬ ( ( ‫واط‬ ) ‫ﻣم‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ) ‫اﻟﻔﻮﻟﺘﺎج‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻠﻪ‬
ILCOS ILCOS ILCOS ILCOS
104 x 35 HSGSB/C/UB-28-220/240-E14 HSGSB/C/UB-28-220/240-E14 HSGSB/C/UB-28-220/240-E14 104 x 35 220 – 240 104 x 35 220 – 240
107 x 37
HSG/C/UB-20-12-G4 33 x 9 HSG/C/UB-20-12-G4 HSG/C/UB-20-12-G4 HSG/C/UB-20-12-G4 33 x 9 12 33 x 9 12
51 x 50,7 HAGS-35-230-GU10-51/40 HAGS-35-230-GU10-51/40 HAGS-35-230-GU10-51/40 51 x 50,7 230 51 x 50,7 230
51 x 50,7 HAGS-35-230-GU10-51/20 HAGS-35-230-GU10-51/20 HAGS-35-230-GU10-51/20 51 x 50,7 230 51 x 50,7 230
40 x 35 HRGS-20-12-GU4-35/30 HRGS-20-12-GU4-35/30 HRGS-20-12-GU4-35/30 40 x 35 12 40 x 35 12
46 x 51 HRGS-20-12-GU5.3-50/10 HRGS-20-12-GU5.3-50/10 HRGS-20-12-GU5.3-50/10 46 x 51 12 46 x 51 12
720 x 26 720 x 26 95 720 x 26 95
FD--16/40/1B-E--G13--26/720 FD--16/40/1B-E--G13--26/720 FD--16/40/1B-E--G13--26/720
589,8 x 26 589,8 x 26 57 589,8 x 26 57
FD--18/40/1B--E--G13--26/600 FD--18/40/1B--E--G13--26/600 FD--18/40/1B--E--G13--26/600
•
•
S
V1
( ON/OFF ) ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻧﻈﺎم اﻻﺿﺎءة‬ ( ON/OFF
. ‫ﻳﺸﻌﻞ وﻳﻄﻔﺊ ﺟﻬﺎز اﻹﻧﺎرة‬
‫ﻋﻠﻲ اﻗﻞ ﺳﺮﻋﺔ وﺗﺴﺘﺨﺪم‬ ( ‫ﻋﻠﻲ اﻗﻞ ﺳﺮﻋﺔ وﺗﺴﺘﺨﺪم‬ ON/OFF ) ‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻮﺗﻮر اﻟﺸﻔﺎط‬ ( ON/OFF ( ON/OFF ) ‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻮﺗﻮر اﻟﺸﻔﺎط‬
. ‫ﻳﺸﻌﻞ وﻳﻄﻔﺊ ﺟﻬﺎز اﻹﻧﺎرة‬
:
. ‫ﻻﻋﻄﺎء هﻮاء ﻣﺘﻮاﺻﻞ اﺛﻨﺎء اﻟﻄﻬﻲ اﻟﺨﻔﻴﻒ‬ . ‫ﻻﻋﻄﺎء هﻮاء ﻣﺘﻮاﺻﻞ اﺛﻨﺎء اﻟﻄﻬﻲ اﻟﺨﻔﻴﻒ‬
‫ﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ و هﻲ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﺤﺎﻻت وﺗﻌﻄﻲ درﺟﺔ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔىﻠﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻬﻮاء‬ ‫ﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ و هﻲ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﺤﺎﻻت وﺗﻌﻄﻲ درﺟﺔ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔىﻠﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻬﻮاء‬
:
.
‫ﻣﻊ ﻣﺴﺘﻮي ﻣﻨﺨﻔﺾ ﻣﻦ اﻟﻀﻮﺿﺎء‬
•
.
‫اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻘﺼﻮي وﺗﺴﺘﺨﺪم اﻃﺮد رواﺋﺢ اﻟﻄﻬﻲ اﻟﻨﻔﺎذة ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻊ ﻃﻮل ﻓﺘﺮة اﻟﻄﻬﻲ‬ ‫اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻘﺼﻮي وﺗﺴﺘﺨﺪم اﻃﺮد رواﺋﺢ اﻟﻄﻬﻲ اﻟﻨﻔﺎذة ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻊ ﻃﻮل ﻓﺘﺮة اﻟﻄﻬﻲ‬
‫ﺳﺒﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ هﺪوء‬ ‫أﻗﻞ ﺳﺮﻋﺔ، وهﻲ ﻣﻨﺎ‬
•
‫اﻟﻀﻮﺿﺎء وﺗﺴﻤﺢ ﺑﺘﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء، ﻓﻲ ﺣﺎل‬
‫ﺳﺒﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ هﺪوء‬ ‫أﻗﻞ ﺳﺮﻋﺔ، وهﻲ ﻣﻨﺎ‬
. ‫وﺟﻮد اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ أﺑﺨﺮة اﻟﻄﺒﺦ‬
‫اﻟﻀﻮﺿﺎء وﺗﺴﻤﺢ ﺑﺘﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء، ﻓﻲ ﺣﺎل‬
. ‫وﺟﻮد اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ أﺑﺨﺮة اﻟﻄﺒﺦ‬
‫ﺳﺮﻋﺔ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ، وهﻲ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﻣﻌﻈﻢ‬
‫ﻇﺮوف اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل، ﻧﻈﺮا ﻟﻠﻌﻼﻗﺔ اﻟﺠﻴﺪة ﺑﻴﻦ‬
‫ﺳﺮﻋﺔ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ، وهﻲ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﻣﻌﻈﻢ‬
. ‫ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء وﻣﺴﺘﻮى اﻟﻀﻮﺿﺎء‬
‫ﻇﺮوف اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل، ﻧﻈﺮا ﻟﻠﻌﻼﻗﺔ اﻟﺠﻴﺪة ﺑﻴﻦ‬
. ‫ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻬﻮاء وﻣﺴﺘﻮى اﻟﻀﻮﺿﺎء‬
‫أﻗﺼﻰ ﺳﺮﻋﺔ، ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﻤﻮاﺟﻬﺔ اﻧﺒﻌﺎث‬
‫ﺑﺨﺎر اﻟﻄﺒﺦ اﻟﻘﻮي، ﺣﺘﻰ إذا آﺎﻧﺖ ﻣﺪة‬
‫أﻗﺼﻰ ﺳﺮﻋﺔ، ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﻤﻮاﺟﻬﺔ اﻧﺒﻌﺎث‬
‫ﺑﺨﺎر اﻟﻄﺒﺦ اﻟﻘﻮي، ﺣﺘﻰ إذا آﺎﻧﺖ ﻣﺪة‬
1
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
( ) ‫ﻣم‬ ( ) ‫ﻣم‬ ( ( ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫واط‬ ) ‫ﻣم‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻠﻪ‬ ) ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ( ‫واط‬ ‫اﻟﻔﻮﻟﺘﺎج‬ ( ‫واط‬ ) ( ‫اﻹﺳﺘﻬﻼك‬ ‫واط‬ ( ) ‫واط‬ ( ) ‫اﻟﻔﻮﻟﺘﺎج‬ ‫واط‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻠﻪ‬ ) ‫اﻟﻔﻮﻟﺘﺎج‬ ‫اﻟﻔﻮﻟﺘﺎج‬ ) ‫اﻹﺳﺘﻬﻼك‬ ‫اﻟﻤﺼﺒﺎح‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻠﻪ‬
E14 104 x 35 104 x 35 104 x 35 220 – 240 E14 220 – 240 28 220 – 240 220 – 240 E14 28
220-240
G4 33 x 9 33 x 9 33 x 9 12 G4 20 12 12 12 G4 20
GU10 51 x 50,7 51 x 50,7 51 x 50,7 230 GU10 35 230 230 GU10 230 35 GU10
GU10 51 x 50,7 51 x 50,7 51 x 50,7 230 GU10 50 230 230 230 GU10 50 GU10
GU4 40 x 35 40 x 35 40 x 35 12 GU4 20 12 12 12 GU4 20
GU5.3 46 x 51 46 x 51 46 x 51 GU5.3 12 20 12 12 GU5.3 12 20 GU5.3
G13 720 x 26 720 x 26 720 x 26 95 G13 16 95 95 95 G13 16
G13 589,8 x 26 589,8 x 26 589,8 x 26 57 G13 18 57 57 57 G13 18
‫اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
L
V2
V3
( ON/OFF ) ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻧﻈﺎم اﻻﺿﺎءة‬ ) ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻧﻈﺎم اﻻﺿﺎءة‬ ‫اﺿﺎءة‬
‫إﻧﺎرﻩ‬
‫ﻟﻤﺒﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﻔﺎط‬ ‫ﻟﻤﺒﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﻔﺎط‬ ‫ﻟﻤﺒﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﻔﺎط‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
) ‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻮﺗﻮر اﻟﺸﻔﺎط‬ ‫اﻟﻤﻮﺗﻮر‬ ‫اﻟﻤﻮﺗﻮر‬
‫إﻧﺎرﻩ‬
‫ﻳﺤﺪد ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺳـﺮﻋﻪ‬
. ‫ﻻﻋﻄﺎء هﻮاء ﻣﺘﻮاﺻﻞ اﺛﻨﺎء اﻟﻄﻬﻲ اﻟﺨﻔﻴﻒ‬
‫اﻟﺴﺮﻋﺔ ا‬ ‫اﻟﺴﺮﻋﺔ ا‬ ‫اﻟﺴﺮﻋﺔ‬ ‫اﻟﺴﺮﻋﺔ ا‬ ‫اﻟﺴﺮﻋﺔ‬
‫ﻳﺤﺪد ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺳـﺮﻋﻪ‬
‫ﻳﻄﻔﺊ اﻟﻤﻮﺗﻮر‬ 0.
‫ﻣﻊ ﻣﺴﺘﻮي ﻣﻨﺨﻔﺾ ﻣﻦ اﻟﻀﻮﺿﺎء‬ ‫ﻣﻊ ﻣﺴﺘﻮي ﻣﻨﺨﻔﺾ ﻣﻦ اﻟﻀﻮﺿﺎء‬
‫ﻳﻄﻔﺊ اﻟﻤﻮﺗﻮر‬ 0.
‫ﻣﺮآﺰ‬
1.
1.
2.
2.
3.
3.
. ‫ﺒﺦ ﻃﻮﻳﻠﺔ‬ ‫اﻟﻄ‬
. ‫ﺒﺦ ﻃﻮﻳﻠﺔ‬ ‫اﻟﻄ‬
2
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻠﻪ‬ ( ‫واط‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻠﻪ‬ ) ‫اﻟﻤﺼﺒﺎح‬ ‫اﻹﺳﺘﻬﻼك‬ ( ‫واط‬ ( ‫واط‬ ( ) ‫واط‬ ‫اﻹﺳﺘﻬﻼك‬ ) ) ‫اﻹﺳﺘﻬﻼك‬ ‫اﻟﻤﺼﺒﺎح‬ ‫اﻹﺳﺘﻬﻼك‬ ‫اﻟﻤﺼﺒﺎح‬ ‫اﻟﻤﺼﺒﺎح‬ ‫اﻟﻤﺼﺒﺎح‬
E14 E14 E14 28 28 28 28
E14 4
G4 G4 G4 20 20 20 20
GU10 GU10 35 35 35 35
GU10 GU10 50 50 50 50
GU4 GU4 GU4 20 20 20 20
GU5.3 GU5.3 20 20 20 20
G13 G13 G13 16 16 16 16
www.zanussi.com
G13 G13 G13 18 18 18 18
‫اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﺗﺤﻜﻢ‬
‫ﺗﺤﻜﻢ‬
‫اﺿﺎءة‬ ‫اﺿﺎءة‬ L L L
L
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ S S S
V1 V1 V1
‫اﻟﻤﻮﺗﻮر‬
L
V
‫اﻟﺴﺮﻋﺔ‬ V2 V2 V2
V
V3 V3 V3
‫ﻣﺮآﺰ‬ ‫ﻣﺮآﺰ‬
‫إﻧﺎرة‬
‫إﻧﺎرة‬