Publicidad
4.
For Tub and Shower, and Tub Only:
Pour la baignoire et la douche, et la baignoire seulement:
Para bañera y ducha, y solo para bañera:
4.1 Apply plumbers tape on threads. Attach vertical spout pipe and elbow to
valve body.
Appliquer du mastic d'étanchéité sur les filets. Attacher le tuyau de bec
vertical et le coude au corps de la valve.
Coloque cinta de plomero en las roscas.Coloque el tubo vertical y el codo de
la espita en el cuerpo de la válvula.
4.2 Install the stub out tube (not included) and tub spout.
Installer la tubulure de raccordement (non comprise) et le bec de baignoire.
Instale el tubo de montaje (no incluido) y el caño de bañera.
Thread-In Tub Spout / Bec de baignoire à filetage intérieur / Caño de bañera roscado
Remove Spout Adaptor
Retire el Adaptateur de bec
Enlever la Adaptador del
vertedor
Slip-On Tub Spout / Bec de baignoire à emboîter / Caño de bañera revestido
Maintenance
Your new faucet is designed for years of trouble-free performance. Keep it looking new by cleaning it periodically
with a soft cloth. Avoid abrasive cleaners, steel wool and harsh chemicals as these will dull the finish and void your warranty.
Warranty Registration:
1/2"-14NPT
5/8"
Please log on to gerber-us.com to register your product today.
4.1
Publicidad
