Rischi Residui; Avvertenze Di Sicurezza Generali - Gude GPS-E 40AK Traducción Del Manual Original

ITALIANO
in modo tale da ottenere un buon contatto elettrico
40
tra il rivestimento e il corpo della sorgente di corrente
di saldatura/di taglio.
Manutenzione di attrezzature per la saldatura
ad arco/dispositivi di taglio
Il produttore raccomanda di eseguire regolar-
mente la manutenzione dell'attrezzatura per la
saldatura ad arco/del dispositivo di taglio. Quando
l'apparecchiatura per saldatura/il dispositivo di taglio
è in funzione, tutte le porte di accesso e di servizio
e le coperture devono essere chiuse e ben fissate
in posizione. Tranne che per le modifiche e le rego-
lazioni specificate nelle istruzioni del produttore, non
si deve apportare alcuna modifica all'apparecchiatura
per saldatura/al dispositivo di taglio. In particolare, il
produttore raccomanda di eseguire la regolazione e
la manutenzione dei dispositivi di innesco e
di stabilizzazione dell'arco.
Cavi di saldatura
I cavi di saldatura devono essere per quanto possibile
corti, disposti in fasci stretti e posati a pavimento o
nelle sue vicinanze.
Bilanciamento del potenziale
È da tenere presente il collegamento elettrico di tutte
le parti metalliche all'interno e nelle vicinanze di
un'apparecchiatura per saldatura/di un dispositivo di
taglio. Tuttavia, le parti metalliche collegate al pezzo
possono aumentare il rischio che il saldatore riceva
una scossa elettrica nel caso in cui tocchi allo stesso
tempo toccando queste parti metalliche e l'elettrodo.
Il saldatore deve essere isolato elettricamente da
tutte queste parti metalliche collegate.
Messa a terra del pezzo in lavorazione
Se il pezzo in lavorazione non è già collegato a terra
per motivi di sicurezza elettrica o a causa delle sue di-
mensioni e della sua posizione, ad esempio la parete
esterna di una nave o costruzioni in acciaio, collegare
il pezzo a terra può ridurre le emissioni in alcuni casi,
ma non sempre. Occorre evitare che la messa a terra
del pezzo possa aumentare il rischio di incidenti per
l'utilizzatore o danneggiare irreparabilmente altre
apparecchiature elettriche. Se necessario, il collega-
mento del pezzo a terra deve essere realizzato tramite
un collegamento diretto al pezzo. Nei Paesi in cui il
collegamento diretto è proibito,
occorre realizzare il collegamento tramite condensa-
tori adatti, scelti in conformità alle norme nazionali.
Schermatura
La schermatura selettiva di altre linee e attrezzature
nelle vicinanze può ridurre l'irradiazione. La scher-
matura dell'intera apparecchiature per saldatura/
dell'intero dispositivo di taglio può essere presa in
considerazione per applicazioni speciali.

Rischi residui

Nonostante l'osservazione del manuale operativo,
possono esistere anche rischi residuali nascosti.
Anche se la saldatrice viene utilizzata in maniera
corretta, sussistono sempre dei rischi residui. Anche
se la saldatrice viene utilizzata in maniera corretta,
sussistono sempre dei rischi residui
• Lesioni oculari per abbagliamento,
• Contatto con componenti roventi del dispositivo o
del pezzo da lavorare (ustioni),
• In caso di messa in sicurezza insufficiente, pericolo
di incidenti e incendi a causa delle scintille o della
proiezione di scorie di saldatura,
• Emissioni nocive di fumo e gas in caso di aria o aspi-
razione insufficiente negli ambienti chiusi.
Evitare i rischi residui utilizzando in maniera scrupolo-
sa e corretta la saldatrice a filo animato e rispettando
tutte le istruzioni.
Comportamento in caso d'emergenza
Applicare il pronto soccorso relativo all'incidente e
rivolgersi più rapidamente al medico qualificato. Pro-
teggere il ferito agli ulteriori incidenti e tranquilliz-
zarlo.
In caso di richiesta del pronto soccorso comunicare
le seguenti informazioni
1. Luogo dell'incidente,
2. Tipo dell'incidente,
3. Numero dei feriti,
4. Tipo della ferita

Avvertenze di sicurezza generali

ATTENZIONE! La scossa elettrica! Esiste il
rischio dell'infortunio dalla scossa elettrica!
AVVERTENZA
Leggere tutte le istruzioni ed avvertimenti di sicu-
rezza. In caso di mancato rispetto delle avvertenze
di pericolo e delle istruzioni operative si potrà creare
il pericolo di scosse elettriche, incendi e/o incidenti
gravi. Conservare tutte le avvertenze di pericolo e
le istruzioni operative per ogni esigenza futura.
Mantenere il proprio posto di lavoro pulito ed in
ordine. Posti e banchi di lavoro disordinati incremen-
tano il pericolo di infortuni e lesioni.
Questo dispositivo non è adatto all'uso da parte di
persone (bambini compresi) con capacità fisiche, sen-
soriali o mentali ridotte o con mancanza di esperienza
e/o conoscenza specifica, salvo che vengano istruite e
sorvegliate da una persona responsabile per la loro si-
curezza. Inoltre i bambini dovranno essere sorvegliati
per accertarsi che non giochino con il dispositivo.
Il dispositivo e il materiale d'imballaggio non sono
giocattoli per bambini