Правила Техники Безопасности - OPED VACOpedes Diabetic Manual De Instrucciones

Język polski (Polish)
VACOpedes Diabetic
Warunki transportu/przechowywania/sprzedaż
Przechowywanie: przechowywać w suchym miejscu niebudzącym zastrzeżeń pod
względem higieny oraz chronić przez bezpośrednim promieniowaniem słonecznym.
Niemcy/Szwajcaria: wyrób medyczny jest produktem wypożyczonym i należy
go zwrócić do OPED!
Inne kraje: wyrób medyczny należy wyrzucić do odpadów gospodarstwa domowego
lub odpadów nienadających się do recyklingu.
Rękojmia
Rękojmia jest zgodna z wytycznymi ustawowymi. Uzupełniająco, o ile jest to dopuszczalne, zastosowanie
mają ogólne warunki OPED GmbH.
W przypadku reklamacji dotyczących produktu, takich jak uszkodzenie lub wady w dopasowaniu, należy
skontaktować się bezpośrednio z producentem. Tylko poważne zdarzenia, które mogą prowadzić
do znacznego pogorszenia stanu zdrowia lub zgonu, muszą być zgłaszane producentowi i właściwemu
organowi państwa członkowskiego. Poważne zdarzenia określono w art. 2 nr 65 rozporządzenia
(UE) 2017/745 w sprawie wyrobów medycznych.
Zespół OPED
52
Русский язык (Russian)
Руководство по эксплуатации доступно для чтения на домашней странице OPED.
Целевое назначение: Ортез для разгрузки, а также для иммобилизации в определенной позиции.
Правила техники безопасности
Изделие предназначено для одного пациента.
Изделие VACOpedes Diabetic не рассчитано на динамические нагрузки типа прыжков и быстрой
ходьбы. Если Вы упадёте при надетом изделии VACOpedes Diabetic, незамедлительно проверьте
Ваш VACOpedes Diabetic на наличие повреждений. Если изделие VACOpedes Diabetic повреждено,
оно может поставить под угрозу Вашу безопасность.
Никогда не надевайте изделие на открытые раны, используйте его только после проведения
предварительного медицинского инструктажа.
Пациент может регулировать изделие только после консультации с лечащим врачом.
В случае появления слишком сильных болей, отёчности, онемения или изменений
чувствительности, необычных реакций или неприятных ощущений во время ношения изделия
просьба незамедлительно связаться с лечащим врачом или ортопедом.
Это медицинское изделие предназначено для использования при указанных показаниях
и может быть повреждено вследствие непредусмотренного/нецелесообразного использования
или высокой физической активности, например, занятий спортом, при падениях и иных
несчастных случаях, а также под воздействием несовместимых с пластиком жидкостей.
При сочетании с другими медицинскими продуктами просьба обращаться за разрешениями для
ношения к лечащему врачу.
Разрешено использовать только замену и/или детали для замены, допущенные компанией
OPED GmbH.
Просьба учитывать законы о дорожном движении, действующие в стране.
Примечание: Изготовлено без применения натурального каучука.
Проверьте прочность крепления подошвы – в противном случае Вы можете поскользнуться!
Подошва: При полном вытягивании пальцев может измениться или быть ограничена походка.
Шарики вакуумной подушки могут сдвинуться. Поэтому рекомендуется каждые два-три дня
открывать вентиль, разглаживать возможные скопления шариков и затем восстанавливать
вакуум.
Хранение: Колпачок вентиля должен быть всегда закрыт!
При этом кольцо вентиля должно быть сдвинуто вниз, а колпачок вентиля должен быть закрыт
(рисунок 1 + рисунок 2).
Данное изделие предназначено для использования с максимальным сроком 6 месяцев.
Примечание: при ношении ортеза обеспечьте с другой стороны достаточную высоту обуви или
подъем подошвы, чтобы компенсировать возможное расхождение по высоте.
53