Русский язык (Russian)
VACOpedes Diabetic
Процедура надевания (учебный видеоролик см. на веб-сайте app.oped.de)
Надевание VACOpedes Diabetic
Потяните за кольцо вентиля вверх (подробности смотрите в разделе «Функции вентилей»), так, чтобы
внутрь мог поступать воздух
(рисунок
3). Если шарики соберутся в одном месте в чехле
разгладьте их. Поставьте ногу в матерчатый чехол
в чашечку
(рисунок
5), после этого закройте матерчатый чехол
немного вверх
(рисунок
7). Наденьте передний чехол
между чашечкой и чехлом. Закройте ремни усилием руки в зависимости от боли (порядок см. рисунок)
(рисунок
10). При надевании переднего чехла обратите внимание на то, чтобы вентиль не погнулся.
Передний чехол не должен прилегать к вентилю или закрывать его.
Примерка и фиксация вакуумной подушки
Вакуумная подушка с повторной адаптацией: В чехле в одной подушке расположены тысячи мелких
шариков
(рисунок
11), великолепно адаптирующихся к строению и к стадиям опухания Вашей
ступни. Чувствительные, легко деформирующиеся участки, а также участки отёка можно разгрузить,
целенаправленно перераспределив шарики. Чтобы шарики внутри подушки не соскальзывали и не
оказывались в другом месте, воздух вокруг вентиля откачивается вакуумным насосом, и образуется
вакуум
(рисунок
12).
Функции вентилей
Откройте вентили/вакуумная подушка станет мягкой:
Потяните за кольцо вентиля вверх и сдвиньте его в сторону, чтобы внутрь попал воздух
Затем задвиньте кольцо вентиля в исходное положение.
Создание вакуума/так можно сделать вакуумную подушку жёсткой:
Прижмите кольцо вентиля вниз. Закрепите вакуумный насос и прижимайте их друг к другу до тех пор
(примерно 7-8 раз), пока он не будет больше раздуваться. Если Вы прижмёте насос, из подушки будет
вытянут воздух и создастся вакуум. Таким образом можно закрепить состояние при примерке
13). Затем закройте колпачок вентиля
(рисунок
Закрытие колпачка вентиля
Передвиньте кольцо вентиля вниз и закройте колпачок вентиля. Так Вы зафиксируете состояние
вакуума
(рисунок
14).
Замена чехла подушки
Примечание: Запасной чехол не имеет подушки! При замене чехла следует вынуть подушку из
использованного чехла и вставить её в новый чехол!
Полностью откройте заднюю застёжку-молнию и выньте вакуумную подушку из использованного
чехла. Откройте вентиль, встряхните подушку, чтобы распределить шарики (см. Функции вентилей).
Затем создайте вакуум (см. Функции вентилей), вложите вакуумную подушку в новый чехол и проденьте
вентиль сквозь петлю
(рисунок
11).
54
(рисунок
(рисунок 4)
и передвиньте её вместе с чехлом назад
(рисунок
6). Потяните чехол один раз
(рисунок
8). Вставьте язычки верхнего чехла
(рисунок
14).
Русский язык (Russian)
Монтаж и замена подошвы
Снятие подошвы
Нажмите на обе кнопки разблокировки одновременно
4),
Накладывание подошвы
Поставьте VACOpedes Diabetic на подошву прямо и по центру, прежде чем вдавить их в подошву
(раздастся два щелчка)
Подгонка длины подошвы
Снимите подошву (см. Снятие подошвы) и нажмите на кнопку разблокировки. Вытяните часть ортеза,
предназначенную для пальцев, до необходимой длины
Информация для пациента
Синяки/устранение проблем
Снимите ортез с ноги. Потяните за кольцо вентиля, чтобы заполнить подушку воздухом. Равномерно
распределите наполнитель подушки по поверхности синяка. Снова наденьте ортез (см. Процедуру
надевания). Пальцем проверьте, находится ли внутри подушки достаточное количество шариков между
синяком и внешней чашечкой.
3).
Принятие душа/ванны
Вы можете принимать душ с изделием, если это разрешено вашим лечащим врачом. При этом
ортопедический протез, в частности чехол, должны быть защищены от воздействия влаги (например,
посредством специальной защиты).
Сон
(рисунок
Перед сном подложите под ортез платок, например, носовой, чтобы не повредить простыню.
Размеры
Изделие можно носить как с левой, так и с правой стороны. Рекомендация: Если Ваш размер находится
на границе размеров Small/Medium или Medium/Large, по возможности используйте VACOped Diabetic
меньшего размера. Для изделий размером Small/Medium используйте ремень размером M.
ЕВРО
35 – 39
Великобритания
2 ½ – 5 ½
США (центр)
3 ½ – 6 ½
США (запад)
4 ½ – 7 ½
(рисунок 15).
(рисунок
16).
(рис.
17).
Small
Medium
Large
39 – 43
43 – 49
5 ½ – 8 ½
8 ½ – 13 ½
6 ½ – 9 ½
9 ½ – 14 ½
7 ½ – 10 ½
10 ½ – 15 ½
55