Descripción De Las Partes - Farfisa IPV11AGL Manual Del Usuario

2.2 DESCRIPTION DES ELEMENTES
Voyants blancs pour l'éclairage dans le
cas de prises de vue en conditions de
luminosité naturelle ou artificielle
insuffisante.
Led blancos por la iluminación en el
caso de tomadas en condiciones de
escasa luminosidad natural o artificial.
Photocellule pour le contrôle de
l'allumage automatique des led.
Fotocélula por el control del
encendido automático de los
led.
Led vert qui indique la présence d'une connexion
LAN active; le led jaune indique la transmission des
données de la part du module VoIP sur le réseau.
Led verde que indica la presencia de una conexión
LAN activa; el led amarillo indica la transmisión de
los datos de parte del módulo VoIP sobre la red.
Connecteurs pour les contacts
des relais de sortie.
Conectores por los contactos de
los relés de salida
.
Connecteur d'alimentation
"12V", à utiliser en alternative à
l'alimentation PoE.
Conector de alimentación
"12V", de utilizar en alternativa a
la alimentación PoE .
Pin de sortie (-/+) pour l'alimentation de
gâches en continue à basse absorption
(max 350mA) dans le cas d'alimentation
par PoE.
Attention! Ceci est un connecteur de
sortie ne pas brancher ici aucune
alimentation pour éviter d'endommager
le plaque de rue.
Pin de salida (-/+) por la alimentación
de cerraduras en continúa a baja
absorción (max 350mA) en el caso de
alimentación por PoE.
¡Cuidado! Éste es un conector de
salida, no conectes aquí ningún
alimentador para no perjudicar el
pulsador.
2.2 DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES
Potentiomètre pour le réglage de la sensibilité de la photocellule pour
l'allumage automatique des voyants blancs.
Trimmer por la regulación de la sensibilidad de la fotocélula por el
encendido automático de los led blancos bajo de una cierta luminosidad.
Trimmer pour l'annulation de l'écho: il se recommande de régler ce
trimmer au minimum et utiliser le réglage mise à disposition de la page
web.
Trimmer por la cancelación del eco: se aconseja de regular este trimmer
a lo mínimo y utilizar la regulación puesta a disposición de la página web.
Trimmer pour le réglage de la sensibilité du
microphone.
Trimmer por la regulación de la sensibilidad del
micrófono.
Trimmer pour la réglage du volume de l'haut-
parleur.
Trimmer por la regulación del volumen del
altavoz.
LED rouge pour la communication de l'état de la
plaque de rue.
LED rojo por la señal del estado del pulsador.
Dip switches pour la sélection de la modalité de
fonctionnement et la restauration des positions d'usine.
Dip switches por la selección de la modalidad de
funcionamiento y el restablecimiento de las
impostaciones de fábrica.
Connecteur pour les modules
d'expansion.
Conector por los módulos de
expansión.
Boutons d'appel.
Pulsadores de llamada.
Fiche pour l'éclairage des étiquettes.
Ficha por la iluminación de las etiquetas.
Microphone.
Micrófono.
Prise LAN: utiliser ce connecteur pour la
liaison au réseau LAN par câble cat5 et
connecteur RJ-45.
Tomada LAN: utilizar este conector por
el enlace a la red LAN por cable cat5 y
conector RJ-45.
Mi2491/1
26