Publicidad
1
2
3
4
5
23
17
18
19
10
11
12
13
6
7
8
9
24
20
22
21
14
16
15
FR
EN
ES
Bandeau de
Control panel with
Panel de control
commande avec
touch-sensitive
1
con teclas táctiles y
touches tactiles et
buttons and
pantalla
afficheur
display
2
Corps principal
Main body
Cuerpo principal
3
Sortie de l'air
Air vent
Salida del aire
4
Grille de protection
Protective cover
Rejilla de protección
5
Câble d'alimentation
Power cord
Cable
Interrupteur
Main
Interruptor
6
principal
switch
principal
Poignée de
7
Carrying handle
Asa de transporte
transport
Grille de protection
Rear protective
Rejilla de protección
8
arrière avec filtre
cover with dust
trasera con filtro
anti-poussière
filter
antipolvo
9
Base
Base
Base
Bouton
On/Off
Botón de
10
marche/arrêt
button
encendido/apagado
Bouton de sélection
Power selector
Botón de selección
11
de la puissance
knob
de la potencia
12
Bouton -
- button
Botón -
Bouton de réglage
Botón de ajuste
Temperature/timer
13
de la température/
de la temperatura/
control button
minuterie
temporizador
14
Bouton +
+ button
Botón +
15
Bouton oscillation
Oscillation button
Botón de oscilación
16
Bouton mode Éco
Eco mode button
Botón modo Eco
Indicador de
17
Voyant de veille
Standby light
suspensión
Voyant de basse
Indicador de baja
18
Low power light
puissance
potencia
Affichage de la
Visualización de
Temperature/timer
19
température/
la temperatura/
display
minuterie
temporizador
Indicador de
20
Voyant de minuterie
Timer light
temporizador
Voyant de fonction
Oscillation function
Indicador de función
21
oscillation
light
oscilación
Indicador del modo
22
Voyant du mode Éco
Eco mode light
Eco
Voyant de haute
Indicador de alta
23
High power light
puissance
potencia
Voyant de
Indicador de
24
Temperature light
température
temperatura
DE
NL
Bedieningspaneel
Bedienfeld mit Touch-
met touchbuttons
Tasten und Anzeige
en scherm
Hauptteil
Hoofdonderdeel
Luftauslass
Luchtuitlaat
Schutzgitter
Beschermrooster
Stromkabel
Voedingskabel
Haupt-
Hoofd-
schalter
schakelaar
Transportgriff
Transporthandgreep
Beschermrooster
Hinteres Schutzgitter
achterzijde met
mit Anti-Staub-Filter
antistoffilter
Sockel
Voet
Ein-/Aus-
Aan-uit-
Taste
knop
Taste zur Auswahl
Keuzeknop van
der Leistungsstufe
het vermogen
Minustaste (-)
Knop -
Einstelltaste für
Knop temperatuur-
Temperatur/
regeling/timer
Zeitschaltuhr
Plustaste (+)
Knop +
Oszillationstaste
Oscillatieknop
Taste für Eco-Modus
Knop ecomodus
Kontrollleuchte
Stand-bylampje
Bereitschaftszustand
Kontrollleuchte
Lampje laag
niedrige
vermogen
Leistungsstufe
Anzeige Temperatur/
Temperatuurweerga-
Zeitschaltuhr
ve/timer
Kontrollleuchte
Timerlampje
Zeitschaltuhr
Kontrollleuchte
Lampje
Oszillation
oscillatiefunctie
Kontrollleuchte Eco-
Lampje ecomodus
Modus
Kontrollleuchte hohe
Lampje hoog
Leistungsstufe
vermogen
Kontrollleuchte
Temperatuurlampje
Temperatur
Publicidad
