INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
EMC / EMI.
Este equipo cumple con los requisitos para dis-
positivos digitales de Clase B, de conformidad
con el apartado 15 de las normas FCC.
Dichos requisitos están diseñados para propor-
cionar un nivel de protección razonable contra
interferencias nocivas en entornos residenciales.
Este equipo genera, emplea y puede irradiar
energía de radiofrecuencia. Si no se instala y uti-
liza conforme a las instrucciones, puede causar
interferencias nocivas en las comunicaciones por
radio. Sin embargo, no podemos garantizar la
ausencia de interferencias en una instalación
determinada. Para comprobar si el equipo causa
interferencias nocivas en la recepción de señales
de radio o televisión, basta con apagar y encen-
der de nuevo el aparato. Instamos al usuario a
que intente corregir las interferencias aplicando
alguna de las siguientes recomendaciones:
•
Reoriente o reubique la antena receptora.
•
Aumente la separación entre el equipo y el
receptor.
•
Conecte el equipo en una toma de
corriente perteneciente a un circuito
distinto del circuito en el que está
conectado el receptor.
•
Si necesita ayuda, consulte a su
proveedor o un técnico de radio/TV
experimentado.
For the customers in Canada:
This Class B digital apparatus complies with
Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est con-
forme à la norme NMB-003 du Canada.
b
Certificado de conformidad
Por el presente certificado, TC Electronic
A/S, Sindalsvej 34, 8240 Risskov,
Dinamarca, declara bajo su propia respon-
sabilidad que el producto:
VoiceWorks - Procesador de armonía,
corrección y efectos
- amparado por este certificado y que osten-
ta la marca CE se ajusta a normas siguien-
tes:
EN 60065
Requisitos de seguridad
(IEC 60065) eléctrica para dispositivos
electrónicos y aparatos
afines para el uso doméstico
y otros usos generales
EN 55103-1 Categoría de productos de
audio, vídeo, audiovisuales y
de control de luminotecnia
para uso profesional.
Parte 1: Emisiones.
EN 55103-2 Categoría de productos de
audio, vídeo, audiovisuales y
de control de luminotecnia
para uso profesional.
Parte 2: Inmunidad.
Normas incluidas en las siguientes directri-
ces:
73/23/EEC, 89/336/EEC
Emitido en Risskov, marzo de 2002
Anders Fauerskov
Director General