• Rengjøring og desinfisering er operasjoner som krever vedli-
kehold og regelmessig for å garantere kvaliteten på drikken
som dispenseres og for hygieneformål.
• ADVARSEL! Ikke plugg inn eller slå PÅ maskinen under ren-
gjørings- og vedlikeholdsoperasjonen.
• Løft den øvre delen av beskyttelsen og fjern den for rengjøring
og vedlikehold. Når du er ferdig, setter du delen inn i maski-
nen igjen. (Fig.12 på side 6).
a) Tømme bollene
• Før en bolle kan rengjøres, må den først tømmes for all ma-
tingrediensen i bollen.
b) Demontering av dispenseringskranen:
• Sørg for at all drikke tømmes inne i skålen.
• Demonter kranen før du tar ut bollen.
• Fjern pinnen (F) for å løsne alle andre deler. (Fig.13 på side 6)
• Bruk rent og varmt vann til å vaske delene. (Fig.14 på side 6)
c) Fjern bollen og lokket:
• Ta lokket (1) av skålen (1) først ved å følge disse instruksjone-
ne og se Fig. 15 på side 6.
1) Løft den bakre delen av lokket;
2) Ta lokket (1) av holderen som er plassert foran.
• Deretter løfter du den fremre delen av skålen for å frigjøre
den.
• Deretter fjerner du bollen fra sin posisjon ved å trykke litt på
baksiden. Bollen er nå løsnet. (Fig.16 på side 6)
• Til slutt tar du ut mateskruen og fjerner tetningshakkedeks-
let (A) og tetningsringen (B). Skift ut hvis slitt eller hver 12.
måned. (Fig.17 på side 7)
d) Fjern bollen og lokket:
OPPMERKSOMHET! Alle tidligere demonterte og fjernede
komponenter må vaskes og desinfiseres grundig. Vi anbefa-
ler daglig rengjøring og desinfisering av denne maskinen for å
opprettholde høy matkvalitet.
• Gå fram på følgende måte for å utføre denne prosedyren rik-
tig:
- Fyll en beholder med vaskemiddel og varmt vann med en
temperatur på 50 ~ 60 °C;
- Vask de demonterte komponentene grundig med rengjørings-
løsningen.
- Skyll med varmt vann.
- Dypp demonteringskomponentene i løsningen og la dem ligge
i bløt i ca. 30 minutter.
- Vask deretter komponentene igjen med rent vann.
- Plasser forskjellige komponenter på en tørr, ren overflate og
tørk alle deler godt.
- Monter maskinen som beskrevet i under del e).
- Før du starter maskinen igjen, må du utføre skyllesyklusen
med rent vann. (Se nedenfor del f).)
ADVARSEL! Ikke senk lokkene ned i noen form for væske med
lyspære. Før rengjøring må du kontrollere at lyspæren er fjer-
net fra maskinen som beskrevet nedenfor (fig. 29 på side 8).
Slik rengjør du lokket på den opplyste skålen som vist nedenfor:
1. Bruk en ren, fuktig klut til å tørke av den nedre delen av lok-
ket og den ytre overflaten.
2. Bruk en svamp dyppet i vaskeløsningen til å desinfisere den
nedre delen (24) av lokket til skålen, og pass på at du ikke
berører hengseldelen (X) i ca. 10 minutter (fig. 18 på side 7).
3. Skyll to ganger eller mer med en ren svamp fuktet i varmt,
friskt vann.
4. Tørk den med en tørr, ren klut.
5. Sett lokket tilbake på bollen først etter at den er rengjort og
desinfisert.
e) Montere de vaskede komponentene igjen
OPPMERKSOMHET! Alle de vaskede komponentene må mon-
teres forsiktig. Noen komponenter må smøres tilstrekkelig av
de medfølgende smøremidlene for å sikre at de fungerer ef-
fektivt.
• Kontroller alltid at forseglingen (A) er intakt hvis den brukes,
og skift den ut med en ny (følger med).
• Skift ut skruetetningens deksel (A) i minst hver 12. måned.
• Sett inn skrueforseglingens hattdeksel (A) som vist nedenfor.
(Fig.19 på side 7).
• Smør det indre området av skruetetningens deksel (A) som
vist i Fig. 20 på side 7 med smøremiddelet (følger med).
• Sett deretter inn tetningsringen (B) og smør den med det
medfølgende smøremiddelet rundt den som vist nedenfor.
(Fig.21 på side 7)
• Deretter setter du inn mateskruen med den hvite skiven (D)
og den svarte skiven (E) for akselen. Roter mateskruen for å
koble den inn. (Fig.22 på side 7)
• Etter det, sett bollen tilbake på plass, løft hodet på mate-
skruen litt slik at den innrettes med posisjonen (E) til bollen.
(Fig.23 på side 7)
• Trykk bollen litt nedover til den kobles inn i riktig posisjon og
du hører et "klikk". (Fig. 24 på side 7)
Følg instruksjonene nedenfor for å remontere kranen (7):
• Bruk det medfølgende smøremiddelet til å smøre lokket (Y)
tilstrekkelig og sette sammen komponentene igjen.
• Sett inn pinnen (F) mens du holder kranspaken stabil. (Fig.25
på side 8)
• Skift ut tapptetningsringen (C) hvis den er slitt eller lekker.
f) Skylle maskinen
OPPMERKSOMHET! Før du starter maskinen etter rengjøring,
må du bære eller skyllesyklusen.
Prosedyrer som nedenfor:
• Hell det rene vannet i beholderen;
• La maskinen kjøre i minst 5 minutter i "agitasjonen"
• Slå av maskinen og tøm bollen ved å åpne kranen.
g) Rengjøre dryppebrettet
OPPMERKSOMHET! Dryppskålen skal tømmes og rengjøres
hver gang den røde flottøren som er installert i risten, blir syn-
lig. Den skal rengjøres daglig.
• Løft brettet med risten på toppen og trekk det ut. (Fig.26 på
side 8)
• Vask brettet og risten separat med lunkent vann.
• Tørk begge delene godt og legg risten tilbake på brettet.
• Plasser avløpsslangen i den medfølgende åpningen.
• Sett brettet tilbake på plass og trykk ned for å feste det med
maskinen.
t) Lyslokk
OPPMERKSOMHET! Under rengjøringsprosessen må du passe
på at du ikke bøyer, ødelegger eller skader kontaktene (fig.27
NO
123