Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Vorbereitung vor Verwendung
• Entfernen Sie alle Schutzverpackungen und -verpackungen.
• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät unbeschädigt ist und
alle Zubehörteile enthält. Bei unvollständiger Lieferung und
Schäden. Bitte wenden Sie sich sofort an den Lieferanten. Ver-
wenden Sie das Gerät nicht.
• Diese Maschine sollte von geschultem Fachpersonal auf ihre
Funktion überprüft werden.
• Reinigen Sie das Gerät vor dem Gebrauch (siehe == > Reini-
gung und Wartung).
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät vollständig trocken ist.
• Stellen Sie das Gerät auf eine horizontale, stabile und hitze-
beständige Oberfläche, die vor Wasserspritzern geschützt ist.
• Bewahren Sie die Verpackung auf, wenn Sie Ihr Gerät in Zu-
kunft lagern möchten.
HINWEIS: Aufgrund von Fertigungsrückständen kann die Ma-
schine in den ersten Zyklen einen leichten Geruch
abgeben. Dies ist normal und weist nicht auf einen
Defekt oder eine Gefahr hin. Stellen Sie sicher, dass
die Maschine gut belüftet ist.
Bedienungsanleitung
a) Zubereitung der Lebensmittelzutat:
(Abb.4 auf Seite 4)
• Das KONZENTRAT in einem geeigneten Behälter gemäß den
Rezepten des Herstellers verdünnen und mit WASSER mi-
schen. DIE ERHALTENE MISCHUNG MUSS EINEN MINDEST-
ZUCKERGEHALT VON 13°BRIX AUFWEISEN. Eine geringere
Konzentration kann die Schnecken und/oder Getriebemoto-
ren beschädigen.
• WARNUNG! Die Temperatur der Lebensmittelzutat sollte 25
°C nicht überschreiten.
• WARNUNG! Niemals nur mit Wasser verwenden.
b) Lebensmittelzutaten in die Maschine geben:
• WARNUNG! Lebensmittelzutaten sollten nur dann in die
Schüssel (2) gegossen werden, wenn die Maschine ausge-
schaltet und vom Stromnetz getrennt ist.
• Um den Deckel (1) der Schüssel (2) zu entfernen, befolgen Sie
diese Anweisungen (Abb. 5 auf Seite 4):
1) Heben Sie den hinteren Teil des Deckels an;
2) Den Deckel (1) aus der Halterung an der Vorderseite her-
ausziehen.
• Gießen Sie die Lebensmittelzutat (G) vorsichtig in die Schüs-
sel (2) und nicht über den „MAXIMALEN LEVEL" hinaus. (Abb.
6 auf Seite 4), (Keine heiße Flüssigkeit einfüllen, um Gefahren
zu vermeiden.)
• Nach dem Gießen/Auffüllen der Lebensmittelzutat in die
Schüssel (2) den Deckel der Schüssel (1) oben auf der Schüs-
sel (2) schließen. (Abb. 7 auf Seite 4)
WARNUNGEN!
1. Schalten Sie die Maschine niemals ein, wenn der Deckel
fehlt. Bevor Sie den Deckel der Schüssel abnehmen, schal-
ten Sie die Maschine aus und ziehen Sie den Netzstecker.
2.
Im Inneren der Schüssel befinden sich einige beweg-
liche Teile, die Verletzungen verursachen können.
Schalten Sie die Maschine aus und ziehen Sie den
Netzstecker, bevor Sie eine Operation durchführen.
c) Starten Sie den Betrieb der Maschine:
(Bedienfeld : Abb.2 auf Seite 3)
Jede Schüssel wird unabhängig gesteuert.
• Schließen Sie zuerst den Netzstecker an eine geeignete
Steckdose an.
• Drücken Sie als Nächstes (21), um die Maschine EINzuschal-
ten. Halten Sie (21) 3 Sekunden lang gedrückt, um in den
STANDBY-Modus der Maschine zu wechseln, wenn sie nicht
verwendet wird. (Abb. 8 auf Seite 5).
• Drücken Sie dann die entsprechende Schüssel-Taste (12).
Und drücken Sie nacheinander, um den Arbeitsmodus auszu-
wählen. Es gibt 3 Arbeitsmodi: Granita (18), Saft (19) oder AUS
(20). Es wird nacheinander angezeigt und das entsprechende
Symbol leuchtet auf.
I). Zum Servieren mit Granita
(Abb. 9 auf Seite 5)
• Drücken Sie die entsprechende Schüsseltaste (12).
• Drücken Sie dann nacheinander , um den Granita-Modus aus-
zuwählen, (18) leuchtet auf.
• Drücken Sie dann nacheinander „+" oder „-", um die Härte
anzupassen. Der Wert zwischen 1 (weich mit hohem Wasser-
gehalt) und 7 (hart mit geringerem Wassergehalt).
II). Zum Servieren mit kalten Getränken
(Abb.10 auf Seite 5)
• Drücken Sie die entsprechende Schüsseltaste (12), bis (19)
aufleuchtet.
• Durch langes Drücken von (22) in den Modus zur Einstel-
lung der Safttemperatur wechseln, bis „PR" auf dem Display
blinkt.
• Drücken Sie erneut (22), um Schüssel 1(F1) oder 2(F2) aus-
zuwählen, bis „F1" oder „F2" auf der Temperaturanzeige an-
gezeigt wird.
• Drücken Sie die linke Platte (17), um die Temperatur von 1 °C
bis 7 °C einzustellen. Die Temperatur wird erfolgreich einge-
stellt. Nach 15-maligem Blinken ohne Bedienung kehrt das
Display zur Normalanzeige zurück.
HINWEIS:
• Die aktuelle Temperatur wird wie gewohnt auf dem Display
angezeigt.
• Zum Wiederherstellen der Standardtemperatur (2 °C) gleich-
zeitig (14) und (16) drücken.
• Anzeige zeigt „PR" / „F1" / „F2" an: Safttemperatur-Ein-
stellmodus / Schüssel 1 / Schüssel 2. Der Modus wird nach
15-maligem Blinken ohne Betrieb ungültig und die Anzeige
schaltet wieder auf Normal um.
• Nur die linke Platte (17) kann (für Schüssel 1 und 2) inner-
halb des Temperatureinstellungsmodells des Safts bedient
werden.
III). Um die Arbeit einzustellen
• Drücken Sie die entsprechende Schüsseltaste (12).
• Drücken Sie anschließend nacheinander, bis der AUS-Mo-
dus (20) aufleuchtet. Dann würde es das Rühren und Kühlen
stoppen.
d) So reinigen Sie einfach die entsprechende Schüssel:
• Halten Sie die entsprechende Schüsseltaste (12) etwa 6 Se-
kunden lang gedrückt.
• Das entsprechende Schüsselventil wird zur Reinigung etwa 3
Minuten lang vollständig geöffnet. In diesem Modus zeigt die
Kontrollanzeige „°C" an.
DE
19
Publicidad
