Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
II). Servir avec des boissons froides
(Fig. 10 à la page 5)
• Appuyer sur le bouton correspondant du bol (12) jusqu'à ce
que (19) s'allume.
• Passez en mode de réglage de la température du jus en ap-
puyant longuement sur (22) jusqu'à ce que « PR » clignote
sur l'affichage.
• Appuyez à nouveau sur (22) pour sélectionner la cuve 1(F1) ou
2(F2) jusqu'à ce que « F1 » ou « F2 » apparaisse sur l'affichage
de la température.
• Appuyer sur le panneau gauche (17) pour régler la tempé-
rature entre 1 °C et 7 °C. La température sera réglée avec
succès. Après 15 clignotements sans aucune opération, l'affi-
chage revient à la normale.
AVIS :
• La température actuelle s'affiche normalement.
• Appuyer simultanément sur (14) et (16) pour rétablir la tempé-
rature par défaut ( 2 °C ).
• L'affichage indique « PR » / « F1 » / « F2 » : Mode de réglage
de la température du jus / bol 1 / bol 2. Le mode ne sera plus
valide après 15 clignotements sans aucune opération et l'affi-
chage reviendra à la normale.
• Seul le panneau gauche (17) peut être utilisé (pour les deux
bols 1 et 2) dans le modèle de réglage de la température du
jus.
III). Pour arrêter de travailler
• Appuyer sur le bouton correspondant du bol (12).
• Appuyez ensuite de manière consécutive jusqu'à ce que le
mode OFF (20) s'allume. Ensuite, il arrêterait d'agiter et de
réfrigérer.
d) Pour nettoyer simplement le bol correspondant :
• Appuyer sur le bouton correspondant du bol (12) et le mainte-
nir enfoncé pendant environ 6 secondes.
• La vanne correspondante du bol sera entièrement ouverte
pour le nettoyage pendant environ 3 minutes. Dans ce mode,
l'affichage de la commande indique « °C ».
ATTENTION ! Dans ce mode, le détendeur électronique du bol
correspondant s'ouvre. Mais la tarière continue d'agiter pour le
nettoyage. Veuillez remplir le bol avec de l'eau chaude et propre
ne dépassant pas le « NIVEAU MAXIMUM ». Ne mettez pas votre
main à l'intérieur.
Éteignez la machine et débranchez-la pour un nettoyage ou une
désinfection en profondeur.
e) Distribution de granit
(Fig. 11 à la page 6)
• Pour distribuer le produit alimentaire, tirez sur le levier du
robinet.
REMARQUE : Vérifier régulièrement la température des bois-
sons dans le bol (2). Gardez la machine en marche
lorsqu'il y a des aliments à l'intérieur du bol.
Si la machine n'est pas utilisée en continu, il est nécessaire
d'éliminer la petite quantité de la zone du robinet avant de ser-
vir le client.
Nettoyage et entretien
ATTENTION ! Débranchez toujours l'appareil du secteur et re-
froidissez-le avant de le ranger, de le nettoyer et de l'entretenir.
N'utilisez pas de jet d'eau ou de nettoyeur à vapeur pour le net-
toyage et ne poussez pas l'appareil sous l'eau, car les pièces
risquent d'être mouillées et un choc électrique pourrait en
résulter.
Avant d'effectuer toute opération de nettoyage et d'entretien
sur la machine, portez des vêtements de protection individuelle
tels que des gants, des lunettes de protection, etc.
Nettoyage
• Nettoyez la surface extérieure refroidie avec un chiffon ou une
éponge légèrement humide avec une solution de savon doux.
• Aucun composant ne peut être nettoyé au lave-vaisselle.
• Aucun composant ne peut être séché dans le four à mi-
cro-ondes.
• N'utilisez jamais d'éponges ou de détergents abrasifs, de
laine d'acier ou d'ustensiles métalliques pour nettoyer les
parties intérieures ou extérieures de l'appareil.
• Le bol doit être nettoyé et désinfecté au moins une fois par
jour.
• Le nettoyage et la désinfection sont des opérations qui néces-
sitent des soins et régulièrement pour garantir la qualité des
boissons distribuées et à des fins d'hygiène.
• AVERTISSEMENT ! Ne branchez pas ou n'allumez pas la ma-
chine pendant l'opération de nettoyage et d'entretien.
• Soulevez la partie supérieure de la protection et retirez-la
pour le nettoyage et l'entretien. Une fois terminé, replacez la
pièce dans la machine. (Fig. 12 à la page 6).
a) Vidange des bols
• Avant de pouvoir nettoyer un bol, il faut d'abord vider tout
l'ingrédient alimentaire à l'intérieur du bol.
b) Démontage du robinet distributeur :
• Assurez-vous que toutes les boissons sont vidées à l'intérieur
du bol.
• Démonter le robinet avant de retirer le bol.
• Retirez la goupille (F) pour libérer toutes les autres pièces.
(Fig. 13 à la page 6)
• Utilisez de l'eau propre et chaude pour laver les pièces. (Fig.
14 à la page 6)
c) Retirez le bol et le couvercle :
• Pour retirer d'abord le couvercle du bol (1) du bol (2), suivez
ces instructions et consultez la Fig. 15 à la page 6.
1) Soulevez la partie arrière du couvercle ;
2) Extraire le couvercle du bol (1) du dispositif de retenue
placé à l'avant.
• Ensuite, soulevez la partie avant du bol pour le libérer.
• Ensuite, retirez le bol de sa position en poussant légèrement
à l'arrière. Le bol est maintenant détaché. (Fig. 16 à la page 6)
• Enfin, retirez la tarière et retirez le couvercle du chapeau
d'étanchéité (A) et la bague d'étanchéité du bol (B). Rempla-
cer si usé ou tous les 12 mois. (Fig. 17 à la page 7)
d) Retirez le bol et le couvercle :
ATTENTION ! Tous les composants précédemment démontés
et retirés doivent être soigneusement lavés et désinfectés.
Nous recommandons vivement de nettoyer et de désinfecter
cette machine tous les jours afin de maintenir un haut niveau
de qualité alimentaire.
• Pour effectuer cette procédure correctement, procédez
comme suit :
- Remplir un récipient de détergent et d'eau chaude à une tem-
FR
37
Publicidad
