Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
pérature de 50 à 60 °C ;
- Laver soigneusement les composants démontés avec la so-
lution détergente.
- Rincer à l'eau chaude.
- Plonger les composants de désassemblage dans la solution et
tremper pendant environ 30 minutes.
- Ensuite, lavez à nouveau les composants avec de l'eau propre.
- Placez les différents composants sur une surface sèche et
propre et séchez bien toutes les pièces.
- Montez la machine comme décrit dans la partie e) ci-dessous.
FR
- Avant de redémarrer la machine, effectuer le cycle de rinçage
à l'eau propre. (Voir la partie f) ci-dessous.)
AVERTISSEMENT ! N'immergez pas les couvercles des bols
avec l'ampoule dans un liquide quelconque. Avant le nettoyage,
assurez-vous que l'ampoule est retirée de la machine comme
décrit ci-dessous (Fig. 29, page 8).
Pour nettoyer le couvercle du bol éclairé comme indiqué
ci-dessous :
1. Utilisez un chiffon propre et humide pour nettoyer la partie
inférieure du couvercle du bol et la surface extérieure.
2. À l'aide d'une éponge trempée dans la solution de lavage,
désinfecter la partie inférieure (24) du couvercle du bol, en
veillant à ne pas toucher la partie charnière (X) pendant envi-
ron 10 minutes (Fig. 18, page 7).
3. Rincer deux fois ou plus, à l'aide d'une éponge propre imbi-
bée d'eau douce tiède.
4. Séchez-le avec un chiffon propre et sec.
5. Remettre le couvercle du bol uniquement après que le bol a
été nettoyé et désinfecté.
e) Remontage des composants lavés
ATTENTION ! Tous les composants lavés doivent être soigneu-
sement réassemblés. Certains composants doivent être cor-
rectement lubrifiés par les lubrifiants fournis afin de garantir
leur efficacité.
• Toujours vérifier l'intégrité du joint (A), s'il est usé, le rempla-
cer par un nouveau (fourni).
• Replacer le couvercle du chapeau d'étanchéité de tarière (A)
pendant au moins tous les 12 mois.
• Insérez le couvercle du chapeau du joint de tarière (A) comme
ci-dessous. (Fig. 19 à la page 7).
• Lubrifier la zone intérieure du couvercle du chapeau du joint
de tarière (A) comme indiqué à la Fig. 20, page 7 avec le lu-
brifiant (fourni).
• Ensuite, insérez la bague d'étanchéité du bol (B) et lubri-
fiez-la avec le lubrifiant fourni comme ci-dessous. (Fig. 21 à
la page 7)
• Ensuite, insérer la tarière avec la rondelle blanche (D) et la
rondelle noire (E) pour l'arbre. Tourner la tarière pour l'enga-
ger. (Fig. 22 à la page 7)
• Ensuite, remettre le bol en place, relever légèrement la tête
de la tarière de sorte qu'elle soit alignée avec la position (E)
du bol. (Fig. 23 à la page 7)
• Appuyez légèrement sur le bol vers le bas jusqu'à ce qu'il
s'enclenche dans la bonne position et qu'un « clic » se fasse
entendre. (Fig. 24 à la page 7)
Suivez les instructions ci-dessous pour remonter le robinet (7) :
• À l' aide du lubrifiant fourni, lubrifiez correctement le bouchon
(Y) et remontez les composants.
38
• Installez la goupille (F) tout en maintenant le levier du taraud
stable. (Fig. 25 à la page 8)
• Remplacez la bague d'étanchéité du robinet (C) si elle est
usée ou présente une fuite.
f) Rinçage de la machine
ATTENTION ! Avant de démarrer la machine après le nettoyage,
vous devez effectuer le cycle de rinçage.
Procédures ci-dessous :
• Verser l'eau propre dans le bol ;
• Laisser la machine fonctionner pendant au moins 5 minutes
sous « agitation »
• Éteignez la machine et videz le bol en ouvrant le robinet.
g) Nettoyage du bac de récupération
ATTENTION ! Le bac d'égouttage doit être vidé et nettoyé
chaque fois que le flotteur rouge installé dans la grille s'affiche.
Il doit être nettoyé quotidiennement.
• Soulevez le plateau avec la grille au-dessus et retirez-le. (Fig.
26, page 8)
• Laver le plateau et la grille séparément à l'eau tiède.
• Séchez bien les deux pièces et replacez la grille sur le pla-
teau.
• Positionner le tuyau de drainage dans l'ouverture prévue à
cet effet.
• Remettez le plateau en place et appuyez dessus pour le fixer
à la machine.
h) Couvercle d'éclairage
ATTENTION ! Pendant le processus de nettoyage, veiller à ne
pas plier, casser ou endommager les « contacts » (Fig. 27, page
8). Tout dommage peut entraîner une mauvaise fonciation du
couvercle d'éclairage.
• Nettoyez les contacts du couvercle à l'aide d'un chiffon hu-
mide et séchez bien. Éteignez toujours la machine.
• Ne pas immerger dans l'eau pour le nettoyage.
i) Remplacement de l'ampoule
• L'ampoule ne doit être remplacée que lorsque la machine est
éteinte et que le cordon d'alimentation est débranché.
• Retirez ensuite les capuchons de protection. Ensuite, utilisez
un tournevis approprié (non fourni) pour desserrer les vis afin
de retirer le couvercle (Fig. 28, page 8).
• Retirez l'ampoule (U) de la prise (T) (Fig. 29, page 8). Et rem-
placez-la par une nouvelle ampoule (non fournie).
j) Nettoyage du condenseur
• ATTENTION ! Le condenseur ne peut être nettoyé que par un
technicien spécialisé, qui doit organiser toutes les séquences
opérationnelles et avec un outil/équipement approprié.
• Le condenseur doit être nettoyé régulièrement (au moins une
fois tous les 6 mois) pour maintenir de bonnes performances
de la machine.
• Pour accéder au condenseur, les protections de sécurité
doivent être retirées.
• AVERTISSEMENT ! Le retrait des protections de sécurité ex-
posera certaines surfaces tranchantes de la machine.
• Pour retirer le panneau de protection, procédez comme suit :
(Fig. 30, page 8)
1) Soulever et retirer complètement la partie supérieure de la
protection latérale ;
Publicidad
