Publicidad
Swing hanger bolt must protrude at least (2) threads beyond lock nut.
Las roscas de tornillo del colgadero debe extenderse al menos (2)
hilos por encima de la tuerca de seguridad.
dessus de l'écrou de blocage.
IMPORTANT! / ¡IMPORTANTE!
2 Threads Minimum
Filets de vis au moins deux
Mínimo (2) roscas
Lock Nut
Écrou de blocage
Tuerca de seguridad
Washer
Rondelle plate
Arandela
1-3/8" (34,9 mm)
You may need to tap with hammer to get though holes.
Utilisez un marteau pour pousser à travers les trous.
Usa un martillo para empujar a través de los agujeros.
Swing Hanger Bolt
Boulon du cintre des balançoires
Perno de columpio
Flat Washer
Rondelle plate
Arandela plana
Swing Hanger
Cintra de balançoire
Colgadera de columpio
Spring Clip
Pince à ressort
Clip de resorte
Hang the chains from the swing hangers.
Cuelgue las cadenas de los colgaderos del columpio con empaques.
Suspendez les chaînes aux supports de balançoire.
Install cap over threads after tightening nut.
Después de apretar la tuerca, coloque la tapa en las roscas.
Use a socket wrench to
tighten lock nut securely
against washer.
À l'aide d'une clé, serrez
l'écrou contre la rondelle.
Utilizando una llave, apriete
la tuerca contra la arandela.
Hold position of swing hanger while tightening lock nut.
Maintenez le crochet de suspension en position tout en serrant
le capot de sécurité.
Sostenga la colgadera de columpio en posición mientras aprieta
el tapa de seguridad.
Final position of each spring clip is perpendicular to swing beam.
Installez les attaches à ressort perpendiculairement au support pivotant.
Instale clips de resorte perpendiculares al colgadero de columpio.
Spring Clip
Clip de resorte
Pince à ressort
15
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES PARA ARMAR
DIRECTIVES D'ASSEMBLAGE
Bolt Cover, Couvercle de boulon, Cubierta de perno
Lock Nut, Écrou de blocage, Tuerca de seguridad
Washer, Rondelle, Arandela 1-3/8" (34,9 mm)
Wood Component
Élément en bois
Componente de madera
Flat Washer
Rondelle plate
Arandela plana
Swing Hanger Bolt
Boulon du cintre des balançoires
Perno de columpio
Sling Seat
Asiento de la honda
Siège de bride
Publicidad
