Publicidad
29
28
Aufstellen und
Bedienungshinweise
Den Flaschenhalter in die Aufhängung für den
Flaschenhalter einhängen (Abb. 27).
27
Die Geräte mit dem optionalen Steuerkabel
20 7010 70 verbinden (Abb. 28).
Der ENDOMAT
SELECT kann nun mit dem
®
Fußschalter des CALCUSON angesteuert werden.
28
Weiteres Vorgehen siehe Abschnitt 6.12.1 Seite 31
(Variante A).
Betrieb
Einstellungen an ENDOMAT
®
SELECT vornehmen
(siehe Abschnitt 6.14, Seite 38).
Ggf. CALCUSON am Netzschalter einschalten.
Die Kontrollleuchten T und U müssen grün
aufleuchten.
Die Betätigung der 1. Stufe des 2-stufigen
Fußschalters 20 0142 30 startet die Absaugung
(ENDOMAT
®
SELECT), die 2. Stufe aktiviert den
CALCUSON.
Bei korrekter Funktion leuchtet bei Abgabe von
Ultraschallenergie die grüne Kontrollleuchte W .
30
Installation and
operating instructions
Fit the bottle holder to the mount for the bottle
holder. (Fig. 27).
Connect the devices with the optional control cable
20 7010 70. (Fig. 28).
The ENDOMAT
SELECT can now be controlled
®
using the CALCUSON footswitch.
For further procedures see section 6.12.1 page 31
(Version A).
Operation
Configure settings on ENDOMAT
®
SELECT (see
section 6.14, page 38).
Turn on the power switch of the CALCUSON if
required. Pilot lamps T and U must light up green.
Actuation of the first stage of the two-stage
footswitch 20 0142 30 starts suction (ENDOMAT
LC), the second stage activates the CALCUSON.
If the function is correct, the green pilot lamp W
lights up when ultrasonic energy is emitted.
Montaje e
instrucciones operativas
Cuelgue el soporte de botellas en la suspensión
prevista al efecto (fig. 27).
Conecte los aparatos con el cable de mando
opcional 20 7010 70 (fig. 28).
La ENDOMAT
SELECT puede entonces
®
controlarse por medio del interruptor de pedal del
CALCUSON.
Para los pasos siguientes del procedimiento,
véase el apartado 6.12.1 pág. 31 (Variante A).
Servicio
Configure los ajustes de ENDOMAT
(véase el apartado 6.14, pág. 38).
De ser necesario, conecte el CALCUSON al
interruptor de red. Las lámparas de control T y U
deben encenderse de color verde.
Al accionarse el 1er nivel del interruptor de pedal
®
de 2 niveles 20 0142 30, se pone en marcha la
succión (ENDOMAT
®
SELECT); con el 2° nivel se
activa el CALCUSON.
En caso de funcionamiento correcto, al emitirse
energía ultrasónica se enciende la lámpara de
control verde W .
®
SELECT
Publicidad
