SAER Elettropompe CL Serie Manual De Empleo página 74

Ölgefüllte Tauchmotoren der Serie CL sind mit nicht giftigem Öl gefüllt und vor der Inbetriebnahme ist keine
ACHTUNG!
Befüllung oder Nachbefüllung erforderlich.
Motoren der Serie MS
Wassergefüllter Tauchmotor. Die Motorbezeichung und die technischen Daten sind auf dem Typenschild angegeben, der die CE-
Konformität bestätigt.
Technische Merkmale:
Wassergefüllter Tauchmotor, vollständig wiederbewickelbar
Befestigung/Kühlungstyp: V19 / IC40 gemäß IEC 60034.
Flansch- und Wellenende: 6-Zoll-Motoren (MS...152 ) und 8 Zoll (MS...201) gemäß NEMA-Bestimmungen,
•
für 10-Zoll-Motoren (MS...251) und 12 Zoll (MS...300) gemäß SAER-Spezifikationen.
•
Kopplungsgröße: siehe ABB. 3.
Schutzklasse: IP68
Isolierung: Motoren mit PE- und PA-Wicklung: Klasse Y (90 °C), Motoren mit PVC-Wicklung: 70 °C.
→
ACHTUNG! →
→
→
USE-Standardausführungen
SAER-Tauchmotoren der Serie CL werden über Befestigungen mit Größen gemäß NEMA-Bestimmungen mit den Tauchpumpen ver-
bunden, die in zivilen, industriellen und landwirtschaftlichen Anlagen zur Förderung von Reinwasser verwendet werden.
Verwenden Sie die Motoren ausschließlich für die in diesem Handbuch beschriebenen Zwecke.
Für Sonderausführungen beachten Sie bitte die technische Dokumentation (technische Daten, Zeichnungen etc.).
Die SAER CL-Motoren sind in der Standardausführung für den Einsatz mit Frequenzumrichtern (Invertern) bereits geeignet. Für die
diesbezüglichen Anforderungen beachten Sie bitte den entsprechenden Paragraphen.
SAER-Tauchmotoren der Serie MS können mit Tauchpumpen (mit Befestigungsgrößen gemäß NEMA-Standards für 6-Zoll- und 8-Zoll-
Motoren) verbunden werden, die in zivilen, industriellen und landwirtschaftlichen Anlagen zur Förderung von Reinwasser verwendet werden.
Verwenden Sie die Motoren ausschließlich für die in diesem Handbuch beschriebenen Zwecke.
Für Sonderausführungen beachten Sie bitte die technische Dokumentation (technische Daten, Zeichnungen etc.).
Für die Nutzung mit Frequenzumrichtern (Invertern) müssen Motoren mit PE- und PA-Wicklungen verwendet werden. Beachten Sie
hierzu den entsprechenden Paragraphen.
BETRIEBSGRENZEN - STANDARDAUSFÜHRUNGEN
Max. Wassertemperatur: siehe TAB.V (für höhere Temperaturen kontaktieren Sie bitte den technischen Support)
Minimale Strömungsgeschwindigkeit des Kühlwassers: 0,1 m/s
Max. Anzahl Starts/Stunde: siehe TAB.I
Maximale Tauchtiefe: 200 m
Spannungs- und Frequenzabweichungen während des Betriebs: Die Leistung und die Eigenschaften, die auf dem Typenschild angege-
ben sind, werden durch eine Stromversorgung der Zone A gemäß IEC 60034-1 berücksichtigt (±5 % Spannung, ±2 % Frequenz)
Max. zulässiger Axialschub: siehe TAB.II
MONTAGEPOSITION
Motoren der Serie CL: vertikal o. horizontal (für 4-Zoll-Motoren: 1~ bis zu 3 kW, 3 ~ bis zu 4 kW, für 6-Zoll-Motoren bis zu 18,5 kW).
Motoren der Serie MS: vertikal, Sonderausführung für horizontale Installation auf Anfrage.
→
→
UNZULÄSSIGE NUTZUNG
→
→
→
→
→
74
Die wassergefüllten Motoren der Serie MS sind mit einem Gemisch aus Wasser und Monopropylenglykol
gefüllt und vor der Installation ist eine Nachbefüllung mit Wasser erforderlich.
Befolgen Sie die Anweisungen auf dem am Motor angebrachten Aufkleber.
Einige Sonderausführungen (z. B. Duplex-Motoren) müssen nicht nachgefüllt werden: In diesem Fall ist
kein Aufkleber mit einem entsprechenden Warnhinweis angebracht.
Verwenden Sie ausschließlich Pumpen, deren Leistungsaufnahme unterhalb der Nennleistung des
Motors liegt.
Verwenden Sie keine Pumpen, die einen höheren Axialschub als die maximal zulässig ist.
Für den maximal zulässigen Axialschub beachten Sie bitte TAB.II.
Verwenden Sie den Motor/die elektrische Pumpe für keine Anwendungen, die die Norm EN 809 nicht befolgt.
Verwenden Sie den Motor niemals in explosiven Milieus, Gefahrenbereichen oder mit brennbaren oder
für die Pumpe gefährlichen Flüssigkeiten.
Verwenden Sie den Motor mit keinen Flüssigkeiten, die eine höhere Dichte als das Wasser (Gemisch)
oder mit andere chemische Eigenschaften als die des Wassers besitzen (entmineralisiertes oder
aufbereitetes Wasser, Nahrungsmittelflüssigkeiten, gefährliche Flüssigkeiten etc.), ohne sich zuvor mit
dem Kundendienst in Verbindung zu setzen.
Verwenden Sie den Motor/die Gruppe nicht bei anormalem Druck (z. B.: Wasserschlag)
Verwenden Sie den Motor nicht ohne interne Flüssigkeitsfüllung.
Behalten Sie bitte das Handbuch fuer kuenftingen Hinweise - Weitere Informationen auf www.saerelettropompe.com
- Übersetzung der Originalbetriebsanleitung