Î Per eseguire l'aggiornamento, fare clic su Installare.
Una volta eseguito l'aggiornamento, l'apparecchio si riavvia. È necessario ripetere
la registrazione.
Un aggiornamento può essere installato anche mediante un computer collegato
all'apparecchio.
Per eseguire l'aggiornamento, procedere nel modo seguente:
1. Scaricare sul computer il file dell'aggiornamento vbus_specification.cbor.
2. Per caricare il file dell'aggiornamento, fare clic su Selezionare.
3. Selezionare e confermare il file dell'aggiornamento.
Terminato il caricamento, nell'interfaccia web compare il file dell'aggiornamento.
4. Per eseguire l'aggiornamento, fare clic su Installare.
Una volta eseguito l'aggiornamento, l'apparecchio si riavvia. È necessario ripetere
la registrazione.
Se non si desidera effettuare alcun aggiornamento, fare clic su Annullare.
7.20.2 Esecuzione dell'aggiornamento del firmware
Il firmware è il software interno dell'apparecchio.
Nota
Le configurazioni effettuate rimangono invariate dopo un aggiornamen-
to del firmware.
Per configurare ed eseguire gli aggiornamenti del firmware, procedere come segue:
Î Fare clic sul menu principale Configurazione, poi sul sottomenu Generale.
La voce di menu Scaricare automaticamente aggiornamenti firmware nel
riquadro Aggiornamento firmware è attivata in fabbrica.
L'apparecchio esegue la ricerca di aggiornamenti con cadenza settimanale. Se è
disponibile un aggiornamento, questo sarà scaricato.
Dalla voce di menu Eseguire aggiornamenti firmware scaricati è possibile
selezionare come procedere con gli aggiornamenti scaricati:
• automaticamente: gli aggiornamenti scaricati vengono installati direttamente
in modo automatico.
• dopo conferma manuale: gli aggiornamenti scaricati vengono installati solo
dopo conferma manuale.
Se è stata modificata la configurazione di fabbrica, fare clic su Salvare configura-
zione. Compare il messaggio Completato.
Se un aggiornamento è stato scaricato ma non eseguito automaticamente, proce-
dere come segue:
Î In Versione disponibile fare clic sul pulsante Installare.
96
Nota
Per il download automatico di aggiornamenti del firmware deve essere
attiva una connessione Internet.
Se il download automatico è stato disattivato, è possibile cercare gli aggiornamenti
manualmente.
1. Fare clic sul menu principale Configurazione, poi sul sottomenu Generale.
2. In Configurazione generale fare clic sul pulsante Cercare aggiornamenti.
Gli aggiornamenti disponibili vengono visualizzati nel riquadro Aggiornamento
firmware.
Per installare l'aggiornamento, in Versione disponibile fare clic sul pulsante In-
stallare.
Oltre al firmware vengono scaricati anche il codice sorgente e lo script di compi-
lazione delle applicazioni e biblioteche open source.
Alla voce di menu Caricare è possibile caricare una vecchia versione del firmware
per l'installazione, ad esempio per eseguire il downgrade dell'apparecchio.
7.21 Configurare le connessioni di rete
Le impostazioni di rete servono a definire la fonte dalla quale l'apparecchio riceve
le sue informazioni IP per la connessione LAN.
Le impostazioni di rete possono essere configurate nei seguenti modi:
• Dinamico (DHCP): i dati IP vengono assegnati automaticamente all'apparec-
chio dal server DHCP.
• Statico: i dati IP vengono assegnati all'apparecchio manualmente dall'utente.
Nota
Modificare le impostazioni di default solo dopo essersi consultati con un
sistemista!
Per configurare le impostazioni di rete, procedere come segue:
1. Fare clic sul menu principale Configurazione, poi sul sottomenu Rete.
2. Nel menu a tendina Tipo di indirizzo fare clic sul valore desiderato.
Se è stato selezionato il Tipo di indirizzo Statico, compaiono altri campi di
immissione.
3. Fare clic su Salvare configurazione.
4. Riavviare il datalogger.
La voce di menu IP recovery serve per richiedere automaticamente un indirizzo
IP per l'apparecchio in caso di perdita dell'ultimo indirizzo. Per impostare la confi-
gurazione automatica dell'indirizzo IP, procedere come segue: