Publicidad
WARNUNG
ATTENZIONE
VOORZICHTIGHEID
WICHTIG
Vor der Installation dieses
Produkts sollte der Benutzer
und/oder Installateur
diese Anleitung gelesen
und verstanden haben.
Dieses Gerät muss vor dem
Gebrauch ordnungsgemäß
installiert werden. Wenn diese
Anweisungen nicht befolgt
werden, kann der Hersteller
nicht für Probleme oder
Fehlfunktionen des Produkts
verantwortlich gemacht
werden. Nichtbeachtung
der Installations- und / oder
Gebrauchsanweisungen
erlischt die geltende Garantie.
Wir empfehlen, dieses
Produkt von einem
zertifizierten Elektriker
installieren zu lassen. In
einigen Bundesstaaten oder
Provinzen ist es gesetzlich
vorgeschrieben, dass diese
Art von Produkt von einem
zertifizierten Elektriker in
Übereinstimmung mit den
geltenden Elektro- und
Bauvorschriften installiert wird.
WARNUNG:
Stromschlaggefahr.
Unterbrecher ausschalten
am Panel.
Schalten Sie die
Hauptstromversorgung
vom Sicherungskasten/
Leistungsschalter ab, bevor
Sie das Gerät installieren oder
Wartungsarbeiten durchführen.
IMPORTANTE
L'installatore e/o l'utente
deve leggere, comprendere e
seguire queste istruzioni prima
di installare il prodotto. Questo
prodotto deve essere installato
correttamente prima di essere
utilizzato. Se le istruzioni non
vengono seguite, il produttore
non sarà ritenuto responsabile
per eventuali problemi o
malfunzionamenti del prodotto.
La mancata osservanza delle
istruzioni di installazione e/o
funzionamento invalida la
garanzia.
Si consiglia di far installare
questo prodotto da un
elettricista certificato. In alcuni
stati o province, è un requisito
legale che questo tipo di
prodotto sia installato da un
elettricista certificato, secondo
le normative elettriche ed
edilizie vigenti nella regione in
cui viene utilizzata l'unità.
AVERTIZARE:
Risc de electrocutare. Opriți
întrerupătorul de circuit de
pe tabloul electric.
Este important să opriți sursa
de alimentare a întreruptorului
înainte de a continua cu orice
instalare sau întreținere.
BELANGRIJK
De installateur en/of gebruiker
moet deze instructies lezen,
begrijpen en opvolgen alvorens
het product te installeren.
Dit product moet correct
worden geïnstalleerd voordat
het wordt gebruikt. Als de
instructies niet worden
opgevolgd, kan de fabrikant
niet verantwoordelijk worden
gehouden voor eventuele
problemen of productstoringen.
Als de installatie- en/of
bedieningsinstructies niet
worden opgevolgd, vervalt de
garantie.
We raden aan om dit product
te laten installeren door een
gecertificeerde elektricien. In
sommige staten of provincies
is het een wettelijke vereiste
dat dit type product wordt
geïnstalleerd door een
gecertificeerde elektricien,
in overeenstemming
met de elektriciteits- en
bouwvoorschriften die van
kracht zijn in de regio waar het
apparaat wordt gebruikt.
WAARSCHUWING:
Risico op elektrische
schokken. Schakel
stroomonderbreker uit bij
het paneel.
Schakel de hoofdvoeding
uit de zekeringkast/
stroomonderbreker uit
voordat u de unit installeert of
onderhoud gaat plegen.
DE
IT
NL
5
Publicidad
