EU-maille: 8 vuotta täyttäneet lapset ja fyysisistä,
fi
henkisistä tai aistirajoitteista kärsivät tai kokemattomat
tai tietotasoltaan rajoitetut henkilöt voivat käyttää
laitetta vain, jos he ovat saaneet opastusta ja ohjeistusta
laitteen turvalliseen käyttöön, ja he ymärtävät siihen
liittyvät riskit. Tuotteella ei saa leikkiä. Lapset eivät saa
puhdistaa tai huoltaa tuotetta ilman valvontaa.
Muissa kuin EU-maissa: Tätä laitetta ei ole tarkoitettu
fi
fyysisistä rajoitteista, aistirajoitteista tai henkisistä
rajoitteista kärsivien tai kokemattomien ja tietotasoltaan
rajoitettujen henkilöiden (mukaan lukien lapset) käyttöön,
elleivät he ole saaneet opastusta ja ohjeistusta tuotteen
turvalliseen käyttöön heidän turvallisuudestaan vastuussa
olevalta henkilöltä. Lapsia on valvottava, jotta voidaan
varmistaa, etteivät he pääse leikkimään laitteella.
Dotyczy krajów UE: dzieci w wieku od 8 lat oraz
pl
osoby o obniżonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub
umysłowej, jak również osoby bez odpowiedniej wiedzy i
doświadczenia, mogą używać tego urządzenia wyłącznie
wtedy, gdy odbywa się to pod nadzorem i po otrzymaniu
instruktażu w zakresie użytkowania sprzętu w sposób
bezpieczny oraz uwzględniający istniejące zagrożenia.
Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Dzieci nie mogą
czyścić ani konserwować urządzenia bez nadzoru.
Dla krajów spoza UE: urządzenie nie jest
pl
przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o
ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych
lub
umysłowych
doświadczenia i wiedzy, chyba że będą one nadzorowane
przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo oraz
otrzymają od niej instruktaż w zakresie obsługi urządzenia.
Dzieci należy nadzorować, aby nie bawiły się urządzeniem.
bądź
osoby
nieposiadające
7