ROBLIN CLARITY 480 Instrucciones De Montaje página 15

ACTION
appui court
1
appui court
appui court
2
appui court
3/i
appui long: 2 secondes
appui court
ACTION
Short press
1 Short press
Short press
2
Shortpress
3/i
Press 2 seconds
Short press
ACCION
Soporte a corto
Soporte a corto
1
Soporte a corto
2
Soporte a corto
3/i
Soporte 2 segundos
Soporte a corto
COMMANDE
FONCTION
éteint le motor
démarre le moteur a la première vitesse
démarre le moteur a la deuxieme vitesse
démarre le moteur à la troisième vitesse.
Démarre la qutrième vitesse avec une tem-
porisation de 10 minutes, après lesquels le
moteur retourne à la vitesse précédemment
programmée.
desactive el fonction
active ou désactive l'éclairage
OPERATION
FONCTION
turned off the engine
starts the motor at the first speed.
starts the motor at the second speed.
starts the motor in third speed. Starts
qutrième speed with a delay of 10 minutes,
after which the engine returns to the pre-
viously set speed.
disables the function
enable or disable lighting
TECLADO
FUNCIÓN
apagar el motor
iniciar la primera marcha del motor
iniciar la segunda marcha del motor
arranca el motor a la tercera velocidad.
Inicia la cuarta marcha con una tem-
porisation 10 minutos, después de lo cual
el motor regresa a la velocidad
previamente establecida.
desactivar la funcion
activar o desactivar la iluminación
INFORMATIONS
touche allumée fixe
touche allumée fixe
touche allumée fixe. Fonction indiquée
pour faire face aux pointes d'émis-
sions de fumées de cuisson.
touche clignotante
touche allumée fixe (activation)
INFORMATIONS
key lights
key lights
key lights fixed. Fonction indiquée
pour faire face aux pointes d'émis-
sions de fumées de cuisson.
key flashing
key lights fixed
INFORMACIÓN
yunque Lit
yunque Lit
en contacto constante. Función
indicada para hacer frente a los
picos emite siones de humo de la
cocina.
tecla intermitente
tecla fija encendido (activación)
FR
GB GB
E