Skil 2016 Manual Original página 48

Quando avvitate una vite su legno duro, è preferibile
✁
forare un foro precedentemente
Forature antischeggia nel legno
✁
Foratura senza polvere nel muro
✁
✁ ✂ ✄ ☎ ✝ ✞ ✟ ☎ ✝ ✠ ✡ ☛ ☞ ✝ ✌ ✄ ✍ ✎ ✡ ☎ ✡ ☛ ✡ ✍ ✠ ✄ ✏ ✞ ✞ ✄ ✑
Foratura di piastrelle senza scivolamento
✁
Per altri consigli consultare il sito www.skil.com
✁
MANUTENZIONE / ASSISTENZA
Questo utensile non è inteso per un uso professionale
✁
Tenere pulito l'utensile e il caricatore
✁
pulire i contatti di ricarica del caricatore con alcool
✲
prima di pulire staccare il caricatore dalla rete
✦
Se nonostante gli accurati procedimenti di produzione e
✁
di controllo l'utensile/il caricatore dovesse guastarsi, la
☎ ✒ ✌ ✝ ☎ ✝ ☞ ✒ ✄ ☛ ✡ ✎ ✝ ✓ ✝ ✞ ✞ ✝ ✡ ✔ ✡ ✞ ✞ ✟ ✝ ☎ ✡ ✕ ✝ ✟ ☛ ✌ ✟ ☛ ✞ ✄ ✕ ✒ ✝ ✠ ✠ ✒ ✠ ✞ ✡ ☛ ☞ ✝
autorizzato per gli elettroutensili SKIL
inviare l'utensile o il caricatore non smontato
✲
assieme alle prove di acquisto al rivenditore oppure
al più vicino centro assistenza SKIL (l'indirizzo ed
il disegno delle parti di ricambio dell'utensile sono
riportati su www.skil.com)
nel caso in cui il caricatore sia difettoso, inviare sia il
✲
✖ ✗ ✘ ✙ ✖ ✗ ✚ ✛ ✘ ✜ ✖ ✢ ✜ ✣ ✗ ✤ ✗ ✚ ✚ ✜ ✘ ✙ ✗
assistenza SKIL
TUTELA DELL'AMBIENTE
✁ ✥ ✛ ✧ ★ ✜ ✚ ✚ ✗ ✘ ✜ ✣ ✩ ✪ ✚ ✜ ✧ ✫ ✙ ✣ ✜ ✜ ✣ ✜ ✚ ✚ ✘ ✙ ✖ ✛ ✬ ★ ✣ ✙ ✗ ✖ ✖ ✜ ✫ ✫ ✛ ✘ ✙ ✜
✣ ✭ ✙ ✮ ✤ ✗ ✣ ✣ ✗ ★ ★ ✙ ✛ ✚ ✘ ✗ ✙ ✘ ✙ ✯ ✪ ✚ ✙ ✰ ✛ ✮ ✜ ✫ ✚ ✙ ✖ ✙
✲ ✠ ✡ ✱ ✄ ☛ ✕ ✄ ✍ ✝ ✳ ✒ ☎ ✡ ✞ ✞ ✒ ✎ ✝ ✴ ✟ ☎ ✄ ✌ ✡ ✝ ✵ ✶ ✶ ✵ ✷ ✸ ✹ ✷ ✺ ✴ ✠ ✟ ✒ ☎ ✒ ✻ ✟ ✞ ✒
di utensili elettrici ed elettronici e la sua attuazione in
conformità alle norme nazionali, glil utensili elettrici
✡ ✠ ✝ ✟ ✠ ✞ ✒ ✕ ✡ ✎ ✄ ☛ ✄ ✡ ✠ ✠ ✡ ☎ ✡ ☎ ✝ ✱ ✱ ✄ ✍ ✞ ✒ ✠ ✡ ✌ ✝ ☎ ✝ ✞ ✝ ✼ ✡ ☛ ✞ ✡ ✽ ✝ ✍ ✻ ☛ ✡
di essere reimpiegati in modo eco-compatibile
il simbolo vi ricorderà questo fatto quando dovrete
✲ ✾
eliminarle
La batteria può essere mantenuta separata
✁
dall'ambiente naturale e non dovrebbe essere scaricata
✞ ☎ ✝ ✒ ☎ ✒ ✻ ✟ ✞ ✒ ✕ ✄ ✼ ✡ ✠ ✞ ✒ ✱ ✒ ✿ ✒ ✍ ✠ ✒ ✼ ❀ ✄ ✍ ✄ ❁
fatto quando dovrete eliminarla)
primo di disporle, proteggere i terminali delle
✦
✤ ✗ ✚ ✚ ✜ ✘ ✙ ✜ ✖ ✛ ✧ ✧ ✗ ✫ ✚ ✘ ✛ ❂ ✜ ✫ ✗ ✧ ✚ ✜ ❂ ✜ ✘ ❂ ✘ ✜ ❃ ✜ ✧ ✙ ✘ ✜
cortocircuiti
DICHIARAZIONE DEI CONFORMITÀ
Dichiaramo, assumendo la piena responsabilità di tale
✁
dichiarazione, che il prodotto è conforme alle seguenti
normative e ai relativi documenti: EN 60335, EN 61000,
EN 60745, EN 55014 in base alle prescrizioni delle
direttive 2006/95/EG, 2004/108/EG, 2006/42/EG,
2011/65/UE
Fascicolo tecnico presso: SKIL Europe BV (PT-SEU/
✁
PJE), 4825 BD Breda, NL
All manuals and user guides at all-guides.com
✆
al rivenditore o al centro
(solo per paesi UE)
vi ricorderà questo
RUMOROSITÀ/VIBRAZIONE
Misurato in conformità al EN 60745 il livello di pressione
✁
acustica di questo utensile è <70 dB(A) (deviazione
standard: 3 dB) e la vibrazione
braccio; incertezza K = 1,5 m/s²)
nella foratura nel metallo <2,5 m/s²
❄
nella avvitatura <2,5 m/s²
❄
Il livello di emissione delle vibrazioni è stato misurato
✁
in conformità a un test standardizzato stabilito dalla
norma EN 60745; questo valore può essere utilizzato
per mettere a confronto un l'utensile con un altro o come
valutazione preliminare di esposizione alla vibrazione
quando si impiega l'utensile per le applicazioni
menzionate
se si utilizza l'utensile per applicazioni diverse, oppure
✲
✱ ✄ ☛ ✝ ✱ ✱ ✡ ✠ ✠ ✄ ☎ ✒ ✕ ✒ ✔ ✡ ☎ ✡ ☛ ✞ ✒ ✄ ✒ ☛ ✠ ✱ ✝ ☎ ✠ ✡ ✱ ✄ ☛ ✕ ✒ ☞ ✒ ✄ ☛ ✒ ✽ ✒ ✍ ✍ ✒ ✎ ✡ ✍ ✍ ✄
di esposizione potrebbe aumentare notevolmente
i momenti in cui l'utensile è spento oppure è in
✲
✓ ✟ ☛ ☞ ✒ ✄ ☛ ✡ ✼ ✝ ☛ ✄ ☛ ✎ ✒ ✡ ☛ ✡ ✡ ✔ ✡ ✞ ✞ ✒ ✎ ✝ ✼ ✡ ☛ ✞ ✡ ✟ ✞ ✒ ✍ ✒ ☞ ☞ ✝ ✞ ✄ ✌ ✡ ☎
il lavoro, possono contribuire a ridurre il livello di
esposizione
✦ ❂ ✘ ✛ ✚ ✜ ★ ★ ✜ ✘ ✫ ✙ ✰ ✗ ★ ✣ ✙ ✜ ❅ ✜ ✚ ✚ ✙ ✰ ✜ ✣ ✣ ✗ ❃ ✙ ✤ ✘ ✗ ❆ ✙ ✛ ✧ ✜
✜ ❅ ✜ ✚ ✚ ✪ ✗ ✧ ✰ ✛ ✣ ✗ ✮ ✗ ✧ ✪ ✚ ✜ ✧ ❆ ✙ ✛ ✧ ✜ ✰ ✜ ✣ ✣ ✭ ✪ ✚ ✜ ✧ ✫ ✙ ✣ ✜ ✜ ✰ ✜ ✙
relativi accessori, mantenendo le mani calde e
organizzando i metodi di lavoro
❇ ❈ ❈ ❉ ❊ ❉ ❋ ● ❍ ■ ❏ ■ ❑ ▲ ▼ ❏ ◆ ❖
csavarozó
BEVEZETÉS
A készülék fában, fémekben, téglában, közetekben,
✁
kerámiákban és müanyagokban végzett fúrásra,
✎ ✝ ✍ ✝ ✼ ✒ ☛ ✞ ✓ ❯ ❀ ✝ ✞ ❱ ☎ ✞ ❲ ☛ ❳ ✱ ✠ ✝ ✎ ✝ ☎ ❀ ✡ ❨ ❲ ✠ ❩ ✒ ❬ ✝ ❭ ✞ ❯ ✠ ❯ ☎ ✝ ✠ ☞ ✄ ✍ ❪ ❯ ✍
A szerszám nem professzionális használatra készült
✁
✁ ❫ ✍ ✎ ✝ ✠ ✠ ✝ ✡ ✍ ✻ ❪ ❴ ✡ ✍ ✼ ✡ ✠ ✡ ☛ ❲ ✠ ❳ ☎ ✒ ☞ ☞ ✡ ✼ ✡ ❪ ✝ ❬ ✝ ✠ ☞ ☛ ❯ ✍ ✝ ✞ ✒
utasítást
❵
TECHNIKAI ADATOK
Maximális forgatónyomaték kemény csavarozásnál az
ISO 5393 szerint : 28 Nm (2016) / 30 Nm (2017)
SZERSZÁMGÉP ELEMEI
A
Be/Ki kapcsoló és sebességszabályozó
B
A forgásirány változtatására szolgáló kapcsoló
C Gyorstokmány
D Forgatónyomaték szabályozó kapcsoló
E
❝ ☞ ✡ ✍ ✍ ❳ ☞ ❳ ☛ ❴ ❞ ✍ ❯ ✠ ✄ ❩
F
❡ ❱ ✍ ✞ ❳
G
❢ ✞ ❱ ✍ ✞ ❲ ✠ ☞ ❱ ✍ ✕ ✎ ✒ ✠ ✠ ☞ ✝ ❭ ✡ ✍ ☞ ❳ ❭ ✡
H
❣ ❱ ☎ ❱ ✠ ✞ ❱ ✍ ✞ ❲ ✠ ✓ ❲ ☛ ❴ ❭ ✡ ✍ ☞ ❲ ✠
BIZTONSÁG
ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
❤ ✐ ❥ ❦ ❧ ♠ ❧ ♥ ♦ ♣ ✣ ❃ ✗ ✫ ✫ ✗ ✜ ✣ ✗ ❆ q ✫ ✫ ❆ ✜ ✫ ✤ ✙ ❆ ✚ ✛ ✧ ✫ r ★ ✙
✯ ★ s ✜ ✣ ✮ ✜ ❆ ✚ ✜ ✚ t ✫ ✚ t ✫ ✜ ✣ ✉ ✈ ✘ r ✫ ✚ ✇ ❢ ❩ ❱ ✎ ✡ ✞ ❩ ✡ ☞ ❳ ❩ ❀ ✡ ☛ ✍ ✡ ❞ ☎ ✞
46
m/s² (metodo mano-
❄
€ ◗ ❘ ❙ ❖ € ◗ ❘ ❚
❛
❜