SLV 1001859 Manual De Instrucciones página 2

FRANÇAIS
MODE D'EMPLOI DE
la commande LED 1001859
 Ce produit est uniquement destiné à être installé de manière fixe et sert à commander
la température de couleur de l'éclairage LED avec une tension d'entrée de
12 V/24 V DC.
 La protection contre les contacts accidentels avec les composants actifs de l'auxiliaire
de commande de la lampe incombe au boîtier du luminaire.
 Montage et mise en service uniquement par des électriciens qualifiés !
 Tenir compte des dispositions locales !
 Mettre l'alimentation électrique ou le câble de connexion hors tension.
 Le câble de connexion doit rester hors tension durant toute la durée de l'installation !
Tout raccordement sous tension entraîne la destruction de la LED !
 Utiliser uniquement lors du montage fixe sur un support plat.
 Respecter la puissance de l'appareil en veillant à ne pas la dépasser.
 Veiller à effectuer un raccordement correct aux bornes.
 Toujours poser les câbles sans les croiser.
 Ne pas ouvrir le boîtier (protection contre le contact avec les parties sous tension),
 Ne pas altérer ni modifier.
 Ne pas couvrir le produit. Ne pas entraver la circulation de l'air.
 Utiliser uniquement à l'intérieur, dans un endroit sec.
 Le fonctionnement à température ambiante élevée et à proximité d'un chauffage
raccourcit la durée de vie du produit. Assurer l'évacuation de la chaleur. Ne pas
dépasser la température ambiante (ta).
 Une température trop élevée (> 100°C) rend l'appareil inutilisable. Il n'y a pas de
coupure secteur. L'appareil se remet automatiquement en service après
refroidissement. Le dispositif de protection thermique se réinitialise automatiquement
après refroidissement.
 Tout court-circuit ou surtension rend l'appareil inutilisable. Il n'y a pas de coupure
secteur. L'appareil se remet automatiquement en service après suppression de l'erreur.
Dates techniques
Gamme de tension d'alimentation
Tension de travail de sortie (Uout)
Intensité de sortie
Puissance
Fréquence d'émission
Puissance d'émission
Température ambiante (ta)
Câbles
Longueur de Câble
TC
Intégration dans l'application VALETO®
Condition requise : la passerelle doit être connectée à l'appareil mobile. L'appareil
®
VALETO doit être allumé.
 Ouvrir l'application  Configuration  Basic configuration  Open for new devices
 Allumer l'appareil VALETO®
 Toucher Define components
 Toucher les composants correspondants ; le clignotement de l'éclairage raccordé
indique le processus de couplage.
 Toucher Close again.
Suppression de l'application VALETO ®
 Ouvrir l'application  Configuration  Basic configuration  Define components
 Toucher les composants concernés en maintenant le doigt dessus.
 Toucher l'icône de la corbeille (coin supérieur droit).
Couplage avec la télécommande VALETO
La distance entre la télécommande et la lampe ne doit pas dépasser 5 cm lors du
couplage.
 Appuyer env. 3 secondes sur ON/OFF et DIM-UP sur la télécommande.
 La LED rouge clignote sur la télécommande.
 Le luminaire connecté s'allume trois fois pour confirmer le couplage.
Réinitialisation des paramètres d'usine
Allumer et éteindre l'appareil six fois de suite directement, puis le rallumer immédiatement
et le laisser allumé durant au moins 3 secondes.
13,4 x
3,9 x 2,4
cm
100
0,063 kg
1001859 © 27.05.2020
SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0. Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are subject to change. Made in China.
12V / 24V DC
12V / 24V DC
2x 4A
2x 96W
2400-2483.5MHz
7mW max.
-30°C...+60°C
La coupe
transversale de la 0,75 – 2,5 mm²
ligne
10 mm
isolée
80°C
®
(SLV 1002994)
12 / 24V DC
+
ESPAÑOL
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA
dispositivo de control LED 1001859
 Este producto está previsto exclusivamente para ser empotrado fijamente y sirve para
controlar la temperatura de color de iluminación LED con una tensión de entrada de
12V/24V DC.
 El dispositivo de control de la lámpara está destinado a proteger contra un contacto
fortuito con las partes activas de la carcasa.
 Tanto el montaje como la puesta en servicio serán realizados exclusivamente por
personal técnico eléctrico autorizado.
 ¡Deben respetarse las normativas legales!
 Desconectar la tensión de la alimentación de corriente y del cable de conexión.
 ¡Durante toda la duración de la instalación debe estar desconectada la alimentación de
corriente! ¡Una conexión sometida a tensión destruye el LED!
 Poner en funcionamiento solo sobre superficie plana y fijamente montado.
 Téngase en cuenta la potencia del dispositivo y no exceder.
 Téngase en cuenta la correcta conexión de los bornes.
 Tender las líneas siempre sin cruzarlas.
 No abrir la carcasa (protección contra contacto con piezas activas).
 Ni modificar ni transformar.
 No cubrir el producto. No impedir la circulación del aire.
 Operar exclusivamente en áreas interiores.
 Un funcionamiento con excesiva temperatura ambiente y calor externo acorta la vida
útil. Proporcionar una buena disipación del calor. No debe excederse la temperatura
ambiente (ta).
 En caso de exceso de temperatura (> 100°C) el dispositivo no podrá funcionar. No se
produce una desconexión de la red. Después de enfriarse, el dispositivo volverá a
funcionar automáticamente. El dispositivo de protección de temperatura se resetea
automáticamente después de enfriarse.
 En caso de cortocircuito o sobrecarga el dispositivo no podrá volver a funcionar. No se
produce una desconexión de la red. Una vez subsanado el error, el dispositivo volverá
a funcionar automáticamente.
Tensión asignada de
alimentación
Tensión de salida de trabajo
(Uout)
Corrente de salida
Potencia
Frecuencia de emisión
Potencia de emisión
Temperatura ambiente (ta)
Cables
TC
Incluir en la App VALETO®
Requisito: La Gateway debe estar conectada al dispositivo móvil. El dispositivo VALETO
debe estar desconectado.
 Abrir la aplicación  Configuration  Basic configuration  Open for new devices
 Encender el aparato VALETO®
 Pulsar Define components
 Pulsar los componentes respectivos – El parpadeo de la iluminación conectada indica
el proceso de acoplamiento.
 Pulsar Close again.
Eliminar de la app VALETO
 Abrir la aplicación  Configuration  Basic configuration  Define components
 Pulsar los componentes correspondientes y mantener pulsados.
 Pulsar el símbolo del contenedor de basura (arriba, esquina derecha)
Acoplar al mando a distancia VALETO
La distancia entre el mando a distancia y la lámpara no debe superar los 5 cm durante el
acoplamiento.
 Pulsar durante aprox. 3 segundos simultáneamente ON/OFF y DIM-UP en el mando a
distancia.
 El LED rojo del mando a distancia parpadea.
 La iluminación conectada se ilumina tres veces para confirmar el acoplamiento.
Restablecer toda la configuración de fábrica
Encender y apagar el dispositivo seis veces seguidas y volver a encender
inmediatamente, dejándolo encendido como mínimo durante 3 segundos.
12 / 24V DC
+
C
-
W
Datos Técnicos
Corte transversal
del cable
Longitud de
aislamiento
®
® (SLV 1002994)
12V / 24V DC
12V / 24V DC
2x 4A
2x 96W
2400-2483.5MHz
7mW max.
-30°C...+60°C
0,75 – 2,5 mm²
10 mm
80°C
®