SLV 1001859 Manual De Instrucciones página 4

DANSK
BRUGSVEJLEDNING TIL
LED styreenhed 1001859
 Dette produkt er udelukkende beregnet til fast indbygning og tjener til styring af
farvetemperaturen af en LED-belysning med en indgangsspænding på 12V / 24V DC.
 Til beskyttelse mod utilsigtet berøring af aktive dele er lampens styreenhed afhængig af
lampearmaturet.
 Indbygning og idriftsættelse må kun gennemføres af en autoriseret el-installatør!
 Tag hensyn til de lokale forskrifter!
 Strømforsyningen hhv. tilslutningsledningen skal gøres spændingsfrit.
 Tilslutningsledningen skal forblive spændingsfri i hele installationsforløbet. Ved
tilslutning med tilført spænding ødelægges LED'en!
 Må kun anvendes fast monteret på jævn undergrund.
 Tag hensyn til apparatets effekt, som ikke må overskrides.
 Pas på korrekt tilslutning til klemmerne!
 Ledningerne skal altid lægges sådan, at de ikke krydser hinanden Åbn ikke kabinettet
(beskyttelse imod berøring af aktive dele).
 Der må ikke foretages ændringer eller modifikationer.
 Produktet må ikke dækkes til. Luftcirkulationen må ikke indskrænkes.
 Må kun anvendes i tørre indendørs omgivelser.
 Drift ved forhøjet omgivelsestemperatur og ved opvarmning fra omgivelserne forkorter
levetiden. Sørg for bortledning af varmen. Omgivelsestemperaturen (ta) må ikke
overskrides.
 Ved for høj temperatur (> 100°C) fungerer apparatet ikke længere. Der sker ingen
afbrydelse af strømforsyningen. Efter afkøling går apparatet automatisk i drift igen.
Temperaturbeskyttelsesfunktionen nulstiller sig selv efter afkøling,
 Ved kortslutning eller overbelastning fungerer apparatet ikke længere. Der sker ingen
afbrydelse af strømforsyningen. Efter afhjælpning af fejlen går apparatet automatisk i
drift igen.
Tekniske data
Dimensioneringsforsyningsspænding
Udgangsarbejdsspænding (Uout)
Udgangsstrøm
Effekt
Sendefrekvens
Sendeeffekt
Omgivende temperatur (ta)
Ledningsbeskaffenhed
TC
Integration i VALETO®-appen
Forudsætning: Gatewayen skal være forbundet med den mobile enhed. VALETO
apparatet skal være slukket.
 Åbn appen  Configuration  Basic configuration  Open for new devices
 Tænd for VALETO®-apparatet
 Tryk på Define components
 Tryk på den tilsvarende komponent – den tilsluttede belysnings blinken indikerer
koblingsproceduren.
 Tryk på Close again.
Fjernelse fra VALETO ® appen
 Åbn appen  Configuration  Basic configuration  Define components
 Tryk på den pågældende komponent og slip den ikke.
 Klik på papirkurven (i hjørnet oppe til højre)
®
Kobling med VALETO fjernbetjeningen (SLV 1002994)
Ved kobling må afstanden mellem fjernbetjeningen og lampen være på maks. 5 cm.
 Tryk i ca. 3 sekunder på ON/OFF og DIM-UP på fjernbetjeningen.
 Den røde LED på fjernbetjeningen blinker.
 Den tilsluttede belysning lyser op tre gange for at bekræfte koblingen.
Reset til fabriksindstillinger
Tænd og sluk for apparatet seks gange i træk, tænd så straks for apparatet igen og lad det
være tændt i mindst tre sekunder.
13,4 x
3,9 x 2,4
cm
100
0,063 kg
1001859 © 27.05.2020
SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0. Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are subject to change. Made in China.
12V / 24V DC
12V / 24V DC
2x 4A
2x 96W
2400-2483.5MHz
7mW max.
-30°C...+60°C
Linjetværsnit 0,75 – 2,5 mm²
Afisolerings-
10 mm
længde
80°C
® -
12 / 24V DC
+
-
JĘZYK POLSKI
INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA
urządzenia sterowniczego LED 1001859
 Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do stałego montażu i służy do sterowania
temperaturą barwową w przypadku oświetlenia LED o napięciu wejściowym 12V / 24V
DC.
 Urządzenie sterujące źródłem światła jest powiązane z obudową lampy dla ochrony
przed niezamierzonym kontaktem z pracującymi elementami.
 Montaż i pierwsze uruchomienie musi zostać przeprowadzone wyłącznie przez
uprawnionego elektryka!
 Należy postępować zgodnie z lokalnie obowiązującymi przepisami!
 Należy odłączyć zasilanie lub przewód przyłączeniowy od napięcia.
 Podczas instalacji przewód połączeniowy musi być cały czas odłączony od napięcia!
Podłączanie przy włączonym napięciu spowoduje zniszczenie diod LED!
 Do użytku wyłącznie po zamocowaniu na stałe na równym podłożu.
 Należy przestrzegać i nie przekraczać mocy urządzenia.
 Sprawdź, czy zaciski zostały podłączone prawidłowo.
 Przewody należy układać bez krzyżowania.
 Nie otwierać obudowy (stanowi zabezpieczenie przed kontaktem z aktywnymi
elementami).
 Nie wolno dokonywać zmian ani modyfikacji.
 Nie przykrywać produktu. Nie zakłócać obiegu powietrza.
 Do użytku wyłącznie w suchych pomieszczeniach.
 Eksploatowanie w podwyższonej temperaturze otoczenia lub przy nagrzewaniu z
zewnątrz skraca żywotność urządzenia. Należy zadbać o odprowadzanie ciepła. Nie
przekraczać temperatury otoczenia (ta).
 Zbyt wysoka temperatura (> 100°C) uniemożliwia dalsze działanie urządzenia. Nie
następuje odłączenie sieci. Po schłodzeniu się urządzenie uruchomi się ponownie
automatycznie. Zabezpieczenie termiczne zresetuje się samodzielnie po schłodzeniu
się urządzenia.
 Zwarcie lub przeciążenie uniemożliwia dalsze działanie urządzenia. Nie następuje
odłączenie sieci. Po usunięciu awarii urządzenie uruchamia się ponownie
automatycznie.
Dane techniczne
Napięcie znamionowe zasilania
Wyjściowe napięcie robocze (Uout)
Prąd wyjściowy
przy częściowym obciążeniu
Częstotliwość nadawcza
Moc nadawcza
Temperatura otoczenia (ta)
Konfekcjonowanie łącza
TC
Przypisywanie do aplikacji VALETO®
Wymagania: Bramka Gateway musi być połączona z urządzeniem mobilnym. Urządzenie
VALETO ® musi być wyłączone.
 Otwórz aplikację  Configuration  Basic configuration  Open for new devices
 Włącz urządzenie VALETO®
 Kliknij Define components
 Kliknij odpowiednie komponenty – podłączone oświetlenie zamruga dla
zasygnalizowania, że aktualnie ustanawiane jest połączenie.
 Kliknij Close again.
®
Usuwanie z aplikacji VALETO
 Otwórz aplikację  Configuration  Basic configuration  Define components
 Kliknij właściwe komponenty i przytrzymaj je wciśnięte.
 Kliknij symbol kosza (prawy górny róg)
Powiązanie z pilotem VALETO ® (SLV 1002994)
Podczas procesu powiązywania odstęp pomiędzy pilotem a źródłem światła powinien
wynosić maksymalnie 5 cm.
 Wybierz ON/OFF i DIM-UP na pilocie i przytrzymaj je wciśnięte przez ok. 3 sekundy.
 Na pilocie zamruga czerwona dioda LED.
 Podłączone oświetlenie zaświeci 3 razy dla potwierdzenia powiązania.
Powrót do ustawień fabrycznych
Urządzenie należy bezpośrednio po sobie włączyć i wyłączyć 6 razy, a następnie od razu
ponownie włączyć i pozostawić włączone przez przynajmniej 3 sekundy.
12 / 24V DC
+
C
W
12V / 24V DC
12V / 24V DC
2x 4A
2x 96W
2400-2483.5MHz
7mW max.
-30°C...+60°C
Przekrój łącza 0,75 – 2,5 mm²
Długość
10 mm
odizolowana
80°C