Proces Pomiaru; Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa - Welch Allyn ABPM 7100 Instrucciones De Uso

25 - Proces pomiaru

Proces pomiaru
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
Ostrzeżenie
Ryzyko uduszenia spowodowane przez pasek na ramię i przewód mankietu.
•
Jeśli pacjent ma ograniczone zdolności poznawcze, urządzenie może być używane wyłącznie pod nadzorem.
•
Nie należy umieszczać paska na ramię ani przewodu mankietu wokół szyi pacjenta.
•
Przewód mankietu należy zawsze umieszczać pod ubraniem zewnętrznym (nawet w nocy).
•
W przypadku używania urządzenia u dzieci należy używać go wyłącznie z zachowaniem szczególnej
ostrożności i pod stałym nadzorem.
•
Pacjenta należy poinstruować, aby wyłączał urządzenie, zdejmował mankiet i powiadomił lekarza o bólu,
opuchliźnie, zaczerwienieniu lub drętwieniu kończyny, na której założony jest mankiet. (Podczas pomiaru
ciśnienia krwi pacjent może odczuwać dyskomfort o nasileniu od łagodnego do umiarkowanego).
•
Pomiar można przerwać na dowolnym etapie, naciskając dowolny przycisk. Spowoduje to automatyczne
opróżnienie mankietu i umożliwi zdjęcie urządzenia.
Ostrzeżenie
Słabe krążenie spowodowane ciągłym ciśnieniem w mankiecie.
•
Nie zaginać przewodu łączącego.
•
Jeśli pacjent ma ograniczone zdolności poznawcze, urządzenie może być używane wyłącznie pod nadzorem.
•
Należy upewnić się, że pasek na ramię i przewód mankietu są prawidłowo umieszczone.
•
Przewód mankietu należy zawsze umieszczać pod ubraniem zewnętrznym (nawet w nocy).
•
W przypadku używania urządzenia u dzieci należy używać go wyłącznie z zachowaniem szczególnej
ostrożności i pod stałym nadzorem.
•
Pacjenta należy poinstruować, aby wyłączał urządzenie, zdejmował mankiet i powiadomił lekarza o bólu,
opuchliźnie, zaczerwienieniu lub drętwieniu kończyny, na której założony jest mankiet. (Podczas pomiaru
ciśnienia krwi pacjent może odczuwać dyskomfort o nasileniu od łagodnego do umiarkowanego).
Ostrzeżenie
Zbyt częste pomiary powodują ograniczenie krążenia krwi.
•
Należy sprawdzić datę ostatniego pomiaru.
•
Należy poinformować pacjenta o tym ostrzeżeniu.
•
Jeśli pacjent ma ograniczone zdolności poznawcze, urządzenie może być używane wyłącznie pod nadzorem.
•
Należy uważnie obserwować pacjenta.
•
Pacjenta należy poinstruować, aby wyłączał urządzenie, zdejmował mankiet i powiadomił lekarza o bólu,
opuchliźnie, zaczerwienieniu lub drętwieniu kończyny, na której założony jest mankiet. (Podczas pomiaru
ciśnienia krwi pacjent może odczuwać dyskomfort o nasileniu od łagodnego do umiarkowanego).
Ostrzeżenie
Jeśli pacjent ma założone na kończynie dodatkowe urządzenie ME przeznaczone do monitorowania,
umieszczenie i napełnienie mankietu może spowodować tymczasową utratę funkcji istniejącego
urządzenia ME.
Obsługiwanie i korzystanie z urządzenia do automatycznego nieinwazyjnego monitorowania ciśnienia krwi
może spowodować dłuższe zaburzenie krążenia pacjenta lub krążenia w odpowiedniej kończynie.
•
Należy zbadać pacjenta.
•
Należy zapytać pacjenta o wcześniejsze leczenie.
•
Należy uważnie obserwować pacjenta.
•
Pacjenta należy poinstruować, aby wyłączał urządzenie, zdejmował mankiet i powiadomił lekarza o bólu,
opuchliźnie, zaczerwienieniu lub drętwieniu kończyny, na której założony jest mankiet. (Podczas pomiaru
ciśnienia krwi pacjent może odczuwać dyskomfort o nasileniu od łagodnego do umiarkowanego).
Przestroga
Niebezpieczeństwo obrażeń na skutek nieprawidłowego stosowania mankietu.
•
Lekarz musi się upewnić, że ze względu na stan zdrowia pacjenta korzystanie z urządzenia i mankietu nie
spowoduje pogorszenia krążenia krwi.
•
Jeśli pacjent ma ograniczone zdolności poznawcze, urządzenie może być używane wyłącznie pod nadzorem.
•
W przypadku używania urządzenia u dzieci należy używać go wyłącznie z zachowaniem szczególnej
ostrożności i pod stałym nadzorem.
•
Konieczne jest poinstruowanie pacjenta o prawidłowym umieszczeniu mankietu.
•
Pacjenta należy poinformować, że mankiet można stosować wyłącznie na ramieniu.
•
Należy zapewnić, aby pasek na ramię ani przewód mankietu nigdy nie były owinięte wokół szyi pacjenta.
Przewód mankietu należy zawsze umieszczać pod ubraniem zewnętrznym (nawet w nocy).
•
Pacjenta należy poinstruować, aby umieścił urządzenie w taki sposób, aby podczas napełniania mankietu
przewód nie był ściśnięty ani zagięty, zwłaszcza podczas snu.
•
U niektórych pacjentów mogą wystąpić wybroczyny, krwotoki lub krwiaki podskórne.
•
Pacjenta należy poinstruować, aby wyłączał urządzenie, zdejmował mankiet i powiadomił lekarza o bólu,
opuchliźnie, zaczerwienieniu lub drętwieniu kończyny, na której założony jest mankiet. (Podczas pomiaru
ciśnienia krwi pacjent może odczuwać dyskomfort o nasileniu od łagodnego do umiarkowanego).
Przestroga
Nietolerancja spowodowana stosowaniem środków dezynfekujących.
•
Należy umyć, aby usunąć pozostałości.
•
Mankiet należy uprać w pralce z łagodnym detergentem w temperaturze maks. 30°C, bez wirowania.
Ważne
Uszkodzenie urządzenia
•
Urządzenia ABPM 7100 nie wolno nosić podczas kąpieli pod prysznicem. W przypadku podejrzenia, że płyn
dostał się do wnętrza urządzenia podczas jego czyszczenia lub użytkowania, urządzenie nie powinno być dłużej
używane na ciele pacjenta.
•
Jeśli urządzenie było narażone na działanie wilgoci, należy wyłączyć je i wyjąć baterie.
•
Należy niezwłocznie powiadomić serwis i przesłać urządzenie do przeglądu.
•
Urządzenia nie należy używać w bezpośrednim sąsiedztwie innych urządzeń ani ustawiać go na innych
urządzeniach lub pod nimi, ponieważ może to spowodować ich nieprawidłowe działanie. Jeśli mimo to
konieczne jest korzystanie z urządzenia w sposób opisany powyżej, należy obserwować to i inne urządzenia
podczas takiego korzystania i upewnić się, że działają one prawidłowo.
•
Urządzenie nie może być używane w pobliżu skanerów MRI ani w bezpośrednim sąsiedztwie innych
elektrycznych urządzeń medycznych.
•
Urządzenie nie może dotykać pacjenta podczas wyładowania defibrylatora. Wyładowanie tego typu może
spowodować uszkodzenie urządzenia ABPM 7100 i wyświetlenie nieprawidłowych wartości.
Mankiety i przewód są wykonane z materiału nieprzewodzącego. W związku z tym należy chronić monitor
przed skutkami wyładowania defibrylatora.
•
Urządzenie ABPM 7100 nie nadaje się do jednoczesnego stosowania ze sprzętem chirurgicznym HF.
•
Pomiar można przerwać na dowolnym etapie, naciskając losowy przycisk. Spowoduje to opróżnienie mankietu
i umożliwi zdjęcie urządzenia.
Ważne
•
Nie wolno upuszczać urządzenia ani kłaść na nim żadnych przedmiotów.
Ważne
Higiena
•
Należy zapewnić higienę zgodnie z harmonogramem konserwacji.
PL
Proces pomiaru- 26