Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
lar
• Por se tratar de um item de segurança, nunca adquira um
produto usado, principalmente por não serem conheci-
se-
dos os esforços a que o produto foi submetido anterior-
ca-
mente.
• Não utilize este equipamento se o mesmo passar por aci-
ex-
dente.
de
• A sociedade Artsana declara estar isenta de qualquer res-
en-
ponsabilidade pelo uso impróprio do produto.
os.
• O forro da cadeirinha pode ser substituído exclusivamente
ara
por um outro fornecido e aprovado pelo fabricante já que
constitui uma parte integrante da cadeirinha.
po-
• A cadeirinha nunca deve ser utilizada sem o forro para não
os
comprometer a segurança da criança.
• Certifique-se de que a correia do cinto de segurança do
is-
automóvel não está torcida. Evite que o cinto de seguran-
nte
ça do automóvel ou peças da cadeira fiquem entaladas
no
nas portas ou em contato com pontos cortantes.
ou
• Certifique-se sempre que o cinto de segurança adulto que
fixa o dispositivo de retenção para crianças no veículo está
ue
bem fechado.
).
• Certifique-se sempre de que os cintos subabdominais se-
do
jam usados na região pélvica.
lo,
• Não utilize a cadeirinha se o cinto de segurança nela pre-
ão
sente apresentar cortes ou desgaste.
o
• Quando não estiver transportando a criança, mantenha a
cadeirinha presa ou coloque-a no porta-malas. A cadeiri-
ili-
nha solta pode constituir um perigo para os passageiros
ou
em caso de acidente ou freadas bruscas.
• Certifique-se de que não são transportados no banco
se-
traseiro do carro, objetos ou bagagens que não estejam
tar
presos ou colocados de forma segura: em caso de aciden-
so
te ou frenagem brusca podem machucar os passageiros.
ex.
• Um dos grandes objetivos dos dispositivos de retenção é
stá
evitar ao máximo que o corpo da criança sofra movimen-
to. Desta forma, antes de sair com o veículo, certifique-
si-
-se de que o dispositivo de retenção esteja bem firme no
po-
banco do veículo, e que o sistema de retenção do mesmo
a.
esteja devidamente afivelado à criança.
is-
• Verifique se o apoio de cabeça do banco não está inter-
oti-
ferindo no apoio de cabeça da cadeirinha: ele não deve
en-
ser empurrado para a frente. Se isso acontecer, remova o
sta
apoio de cabeça do banco do carro no qual a cadeirinha
iti-
está instalada com cuidado para não deixá-lo na tampa
da
do porta-malas.
• Nunca deixe bagagens ou outros objetos passíveis de cau-
m-
sar ferimentos próximos da criança.
• Nunca deixe a criança sozinha no veículo.
re-
• Certifique-se de que todos os passageiros do automóvel
o a
estejam utilizando seu cinto de segurança, tanto para sua
em
própria segurança quanto para que não venham a ferir a
criança durante o trajeto, em caso de acidentes ou de fre-
ara
adas bruscas.
vi-
• Em caso de viagens longas, recomendam-se paradas fre-
quentes. A criança se cansa muito facilmente. Em nenhu-
os
ma circunstância, retire a criança da cadeirinha enquanto
to-
o carro estiver em movimento. Se a criança tiver necessi-
ça;
dade de atenção, é necessário encontrar um local seguro
nar
e estacionar o veículo.
ei-
ÍNDICE
ça:
1. DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES
r a
2. CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO
3. RESTRIÇÕES E CONDIÇÕES DE USO RELATIVAS AO
PRODUTO E AO BANCO DO AUTOMÓVEL
4. INSTALAÇÃO DA CADEIRINHA NO AUTOMÓVEL E
ACOMODAÇÃO DE CRIANÇAS DO GRUPO 1 (9-18 KG)
5. MUDANÇA NA CONFIGURAÇÃO DA CADEIRINHA DO
GRUPO 1 (9-18 KG) AO GRUPO 2/3 (15-36 KG)
6. INSTALAÇÃO DA CADEIRINHA NO AUTOMÓVEL E
ACOMODAÇÃO DE CRIANÇAS DO GRUPO 2/3 (15-36 KG)
7. RESTAURAÇÃO DOS CINTOS PARA UTILIZAÇÃO NO
GRUPO 1 (9-18KG)
8. AJUSTE DA ALTURA DO APOIO DE CABEÇA
9. RECLINAÇÃO
10. LIMPEZA E MANUTENÇÃO
1. DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES
Fig. 1 (frente):
A. Botão de ajuste do apoio de cabeça e dos cintos de se-
gurança
B. Apoio para cabeça
C. Passagens dos cintos diagonais
D. Alças de ombros
E. Cintos da cadeirinha
F. Fecho
G. Proteção entre pernas
H. Botão de regulagem dos cintos
I. Tira de regulagem dos cintos
J. Redutor
K. Manopla de reclinação
L. Passagens dos cintos abdominais
Fig. 2 (atrás):
M. Vão para passagem do cinto de segurança do automó-
vel para instalação no Grupo 1
N. Alças dos ombros
2. CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO
• Esta cadeirinha é certificada para os "Grupos 1, 2 e 3", para
o transporte de crianças de 9 a 36 kg (de 9/12 meses a cer-
ca de 12 anos aproximadamente), em conformidade com
a norma europeia ECE R44/04.
• A certificação é do tipo "Universal" e, por isso, pode ser
utilizada em qualquer tipo de automóvel.
ATENÇÃO! "Universal" significa que é compatível com a
maior parte dos bancos de carros, mas não todos.
AVISO IMPORTANTE
1. ESTE É UM DISPOSITIVO DE RETENÇÃO PARA CRIANÇAS
DA CATEGORIA "UNIVERSAL". ELE É APROVADO PARA USO
GERAL EM VEÍCULOS E SE ADAPTA NA MAIORIA, MAS
NÃO EM TODOS OS ASSENTOS DE CARROS.
2. A CORRETA ADAPTAÇÃO É APROPRIADA SE O FABRICANTE
DO VEÍCULO DECLARAR NO MANUAL QUE O VEÍCULO
ACEITA UM DISPOSITIVO DE RETENÇÃO PARA CRIANÇAS
"UNIVERSAL" PARA ESTE GRUPO DE IDADE.
3. EM CASO DE DÚVIDAS, CONSULTE O FABRICANTE DO
DISPOSITIVO DE RETENÇÃO PARA CRIANÇAS OU O
VENDEDOR.
4. APROPRIADO SE O VEÍCULO ESTIVER EQUIPADO COM
CINTO DE SEGURANÇA, TRÊS PONTOS, ESTÁTICO OU
COM RETRATOR.
3. RESTRIÇÕES E CONDIÇÕES DE USO RELATIVAS AO
PRODUTO E AO BANCO DO AUTOMÓVEL
ATENÇÃO! Respeite corretamente as seguintes limitações
89
Publicidad
