27
Bedienhinweise
7. 2. 5 Informationsbereich
Der Informationsbereich in der oberen rechten
Ecke des Bildschirms besteht aus der
Information Bar und dem Information Panel
(siehe Abschnitt 7.2).
Die Information Bar bietet einen ständigen
Überblick über den Status des Systems.
Nähere Informationen zum Systemstatus sowie
über angeschlossenes Zubehör finden Sie im
Information Panel. Das Information Panel wird über
das »i«Symbol in der System Bar ausgeklappt
(siehe Abbildung).
Symbole im Informationsbereich
Netzwerkverbindung aktiv
Netzwerkverbindung getrennt
Kamera
Fußschalter
Drucker
USB Speicher
Interner Speicher
Operating instructions
7. 2. 5 Information area
The information area in the top righthand corner
of the screen comprises the information bar and
the information panel (see chapter 7.2).
The information bar offers a continuous
overview of the system status. You will find
more information on the system status and the
connected accessories in the information panel.
The information panel is folded down by pressing
the 'i' symbol in the system bar (see figure).
Symbols in the information area
Network connection active
Network connection disconnected
Camera
Footswitch
Printer
USB storage
Internal storage
Instrucciones operativas
7. 2. 5 Área de información
El área de información en la esquina superior
derecha de la pantalla está compuesto por la
Information Bar y el Information Panel (véase la
sección 7.2).
La Information Bar ofrece una visión general
permanente sobre el estado del sistema. Puede
consultar más información acerca del estado
del sistema y los accesorios conectados en
el Information Panel. El Information Panel se
despliega mediante el símbolo "i" en la barra del
sistema (véase la ilustración).
Símbolos en el área de información
Conexión de red activa
Conexión de red inactiva
Cámara
Interruptor de pedal
Impresora
Memoria USB
Memoria interna