Indicaciones Sobre Compatibilidad Electromagnética (Cem) - Storz TP101 - TELE PACK + Manual De Instrucciones

64
Hinweise zur
elektromagnetischen
Verträglichkeit (EMV)
Type Shielded
Power cord No
Dual­pedal footswitch Yes
USB keyboard with
Yes
touchpad
Microphone No
Camera Yes
DVI cable Yes
Tipo Pantalla
Cable de red No
Interruptor de doble
Sí
pedal
Teclado USB con panel
Sí
táctil
Micrófono No
Cámara Sí
Cable DVI Sí
3
WARNUNG: Werden Zubehör, Wandler
oder Leitungen für den TELE PACK +
verwendet, die nicht in diesem Handbuch
gelistet sind, kann dies zu einer erhöhten
Aussendung oder einer reduzierten
Störfestigkeit des TELE PACK +
führen. Bei der Verwendung von hier
nicht gelistetem Zubehör, Wandler
und Leitungen mit dem TELE PACK +
liegt es in der Verantwortung des
Betreibers, bei Gebrauch des Geräts die
Übereinstimmung des TELE PACK + mit
der IEC 60601-1-2 nachzuprüfen.
Electromagnetic
Compatibility (EMC)
information
Accessories and lines for EMC compliance
Length [m] Ferrite
3 No
2 No
2 No
2 No
3 No
3 Yes
Accesorios y cables para la compatibilidad electromagnética
Longitud [m] Ferrita
3 No
2 No
2 No
2 No
3 No
3 Sí
3
WARNING: The use of an accessory,
transducer or cable with the TELE PACK +
other than those specified in this manual
may result in increased emissions or
decreased immunity of the TELE PACK +.
When using an accessory, transducer
or cable with TELE PACK + other than
those specified in this manual, it becomes
the responsibility of the user of the
TELE PACK + to determine compliance
with IEC 60601-1-2 when using this item.
Indicaciones sobre
compatibilidad
electromagnética (CEM)
Use
Power supply
Unit control, socket rear
Data entry
Speech recording
Image transmission
Signal transmission
Aplicación
Alimentación de tensión
Mando del aparato, conector en el lado posterior
Introducción de datos
Grabación de voz
Transmisión de imagen
Transmisión de señal
3
CUIDADO: La utilización de
accesorios, transductores o cables
para TELE PACK + LED diferentes a
los indicados en este Manual puede
conllevar un aumento de las emisiones
o una reducción de la inmunidad del
TELE PACK +. Si se utilizan accesorios,
transductores y cables con el
TELE PACK + diferentes de los que aquí
se indican, es responsabilidad del usuario
verificar la conformidad del mismo con la
norma CEI 60601-1-2 durante el uso del
equipo.