Publicidad
Principios básicos de la reproducción
Modo de reproducción dual
Ya que el CDR 30 tiene más de una platina de
CD, usted puede reproducir un disco en cualquier
cajón. Después de encender la unidad o de pulsar
el botón Selector de Reproducción Sencilla
6 del remoto o el Selector de
Reproducción Dual/Sencilla ¸ del panel
frontal, la unidad se encenderá en modo Sencillo.
En ese modo el Indicador de Reproducción
Sencilla D se enciende y solo puede reprodu-
cirse un disco a la vez, incluso cuando ambas pla-
tinas están cargadas con discos. Además en el
modo Sencillo, la salida audio se alimentará de
todas las Tomas de Salida digitales y analógi-
cas ¢∞•ª¡™ para ambas platinas. Esto
significa que usted puede seleccionar la entrada
de su receptor, preamplificador o procesador para
cualquier platina. Por ejemplo, si usted tiene la
Platina de Reproducción conectada a "CD" y la
Platina de Grabación conectada a "Cinta", cuan-
do cualquier platina está funcionando, puede
seleccionarse cualquier entrada.
También es posible reproducir dos discos a la vez,
utilizando el modo Dual. Para iniciar la reproduc-
ción en modo dual, pulse el botón Selector de
Reproducción Dual N¸ del control remoto
o del panel frontal hasta que se encienda el
Indicador de Reproducción Dual D. También
puede reproducir un disco distinto en ambas plati-
nas al mismo tiempo e incluso puede grabar en
un disco en la platina CDR P y reproducir un
disco en la platina CDP 3 simultáneamente. La
salida de cada platina se enviará a sus tomas de
salida analógicas y digitales, y usted deberá selec-
cionar la platina que desea escuchar utilizando los
selectores de entrada de su receptor, preamplifica-
dor o procesador. También puede usar la saluda
de una platina para alimentar su sistema principal
de sala, mientras la segunda platina se utiliza
para alimentar una sala lejana.
Siempre que el indicador de reproducción dual
D esté encendido, ambas bandejas funcionarán
como reproductores de CD separados, respon-
diendo a sus propios controles en el panel frontal
para la La Platina de Grabación (ÓÔÚ
ÛÙˆ y la Platina de Reproducción ˘WX
Yab. Para controlar estas funciones con el
mando a distancia, acuérdese de presionar pri-
mero el selector de bandeja de reproducción
(CDP) 3 o el de bandeja de grabación (CDR)
P, y después el botón de función que desee.
Es posible visualizar el nivel de la salida tanto de
la platina DP/ Reproducción como de la
CDR/Grabación. Para seleccionar la pantalla que
se está visionando, pulse el Selector Indicador
de nivel t deseado.
NOTA: Cuando esté en el modo Dual, puede vol-
ver al modo de reproducción Sencilla pulsando el
Botón de Selección de Reproducción
Sencilla 6 del control remoto o el Botón
Selector de Reproducción Dual/Sencilla ¸
del panel frontal. Sin embargo, pulsando el
Botón Sencillo 6 ¸ mientras ambas plati-
nas están reproduciendo, detendrá automática-
18 PRINCIPIOS BÁSICOS DE LA REPRODUCCIÓN
mente la reproducción del disco de la Platina de
Grabación 15 mientras que el disco de la Platina
de Reproducción 3 sigue reproduciéndose, y la
salida de la platina de reproducción se enviará a
ambos conjuntos de tomas de salida.
NOTA: Cuando use la función reproducción dual
con un CD Audio convencional en una platina y
un MP3 p un disco codificado en HDCD en la
otra, empiece la reproducción para ambos de
esos discos primero antes de reproducir el disco
CD Audio convencional.
NOTA: recuerde que solo puede reproducirse un
solo disco MP3 a la vez, incluso cuando se usa el
modo de Reproducción Dual. Si dos discos que
contienen selecciones MP3 se cargan en el CDR
30, uno deberá sacarse y cambiarse por un disco
Audio CD estándar para que funcione el modo de
reproducción dual.
Función de Cargador de dos discos
El CDR 30 tiene dos bandejas de CD separadas, por
lo que también funciona como un cargador de dos
discos, que pueden reproducirse continuamente.
Cuando el CDR 30 está en el modo de
Reproducción Sencilla, como se ve cuando el
Indicador de Reproducción Sencilla D está
encendido, empieza el disco de la segunda bandeja.
Ambos discos se reproducirán hasta el final, conti-
nuando uno cuando termine el otro. Para detener
la reproducción, presione el botón de parada
KÓb de la bandeja que esté utilizando.
Para que el CDR 30 funcione como dos reproduc-
tores de CD separados, donde la platina en uso
pare al final de un disco, pulse el Botón Dual
¸N hasta que el Indicador de Repro-
ducción Dual D se encienda. En el modo Dual,
cada platina actúa independientemente de la otra
y cuando el disco de una platina se termina, para a
menos de que se haya activado una de las funcio-
nes de Repetir (ver página 19).
Visualización de tiempos
El CDR 30 puede presentar en la pantalla amplia
información sobre el contenido de un CD.
Para discos Audio CD estándar, una vez se han
leído los datos de la Tabla de Contenidos o TOC
del disco, el Pantalla de tiempos/mensajes
F mostrará el número de pistas del disco en los
dos dígitos a la izquierda de la pantalla, y el
tiempo transcurrido total del disco en lo que
queda de pantalla. Cuando el disco está reprodu-
ciéndose, las pistas se contarán a medida que se
va llegando a cada nueva pista, y la pantalla de
tiempo mostrará el tiempo transcurrido de la
pista que se está reproduciendo.
Para que la pantalla muestre el tiempo restante
de cada pista durante su reproducción, presione
el botón de visualización 1Rˆ˘ de la
bandeja que esté utilizando para que se iluminen
los Indicadores de Tiempo Restante Total
WTS. La Pantalla de tiempos/mensajes
F mostrará el tiempo restante de esa pista y al
comienzo de la siguiente se empezará a contar
hacia atrás desde su tiempo total de ejecución.
Para visualizar el tiempo restante total del disco,
pulse el Botón Pantalla 1Rˆ˘ para la
platina en uso de manera que se enciendan los
Indicadores de Tiempo Restante Total
VTS. La Pantalla de tiempos/mensajes
F mostrará el tiempo restante total para todas
las pistas del disco y descontará hasta que el
disco finalice la reproducción. Fíjese en que todos
los modos de tiempo de la lista de arriba son
seleccionables también con pistas programadas
(ver página 19) excepto el tiempo restante total.
Para discos MP3, una vez se han leídos los datos
de la Tabla de Contenidos del disco, la Pantalla
de tiempos/ mensajes F mostrará el número
total de pistas del disco. Durante la reproducción
del disco, pulse el Botón de Pantalla adecuado
1Rˆ˘ para la platina en uso, y con cada
pulsación la pantalla mostrará un ciclo de la
información disponible siguiente:
Tiempo transcurrido de la pista actual
po restante de la pista actual
número de la
pista actual
nombre del archivo de la pista
actual (hasta los primeros seis dígitos).
Para leer el tiempo total de todas las pistas gra-
badas en un disco MP3, el disco debe detenerse.
Luego, pulse y mantenga pulsado el Botón de
Pantalla CDP o CDR 1Rˆ˘ (el adecua-
do) durante tres segundos, hasta que el mensaje
TTL TIME ON aparezca en la Pantalla de
tiempos/mensajes F. Luego pulse el Botón
de Pantalla CDP o CDR de nuevo para alternar
entre la pantalla del número total de pistas y el
tiempo total del disco. Pulse el Botón de
Pantalla CDP o CDR y manténgalo apretado de
nuevo durante tres segundos hasta que el men-
saje TTL TIME OFF aparezca en la Pantalla
de tiempos/mensajes F para volver a la pan-
talla estándar.
Audición con auriculares
El sonido del CDR 30 puede oírse por la toma de
auriculares en cualquier momento conectando
éstos en la toma del panel frontal 4. El volu-
men de la salida de auriculares se puede ajustar
con el control de volumen de auriculares 5.
Tome en cuenta que el ajuste del nivel de volumen
de los auriculares no tiene efecto en la configura-
ción de la señal hacia las salidas analógicas. Esta
configuración es fija y el volumen deberá ajustarse
en el receptor, preamplificador o procesador.
Observe que cuando solo una mecánica está
reproduciendo un disco en el modo single play, la
salida de esa bandeja es enviada al terminal de
auriculares. Cuando la unidad está en modo Dual
– Playback, sólo la salida de Play Deck 3 es
enviada al terminal de auriculares.
el tiem-
Publicidad
