Publicidad
CHEQUEOS ANTES DEL USO
NOTA
EN
Los chequeos previos al uso deben realizarse cada
vez que se utilice el generador.
FR
DE
IT
VERIFIQUE EL COMBUSTIBLE DEL MOTOR
TES DEL USO
ES
VERIFIQUE EL COMBUSTIBLE DEL MOTOR
PT
-
Asegúrese de que haya suficiente combustible en el
-
Asegúrese de que haya suficiente combustible en el
tanque.
NL
tanque.
-
Si el combustible es insuficiente, rellene con gasolina sin
-
Si el combustible es insuficiente, rellene con gasolina sin
plomo.
revios al uso deben realizarse cada
plomo.
ce el generador.
-
Asegúrese de usar la pantalla del filtro de combustible en
-
Asegúrese de usar la pantalla del filtro de combustible en
el cuello del filtro de combustible.
el cuello del filtro de combustible.
-
Capacidad del tanque de combustible. (ver página 17)
-
Capacidad del tanque de combustible. (ver página 17)
COMBUSTIBLE DEL MOTOR
1
ue haya suficiente combustible en el
ADVERTENCIA
-
No llene el tanque con el motor encendido o
es insuficiente, rellene con gasolina sin
caliente.
-
Tenga cuidado de no dejar entrar polvo,
r la pantalla del filtro de combustible en
suciedad, agua u otros objetos extraños en el
de combustible.
tanque.
que de combustible. (ver página 17)
-
No llene por encima de la parte superior del filtro
de combustible o puede desbordarse cuando el
combustible se caliente más tarde y se expanda.
-
Limpie completamente el combustible dividido
anque con el motor encendido o
antes de arrancar el motor.
-
Mantenga las llamas lejos.
do de no dejar entrar polvo,
3
ua u otros objetos extraños en el
VERIFIQUE EL ACEITE DEL MOTOR
VERIFIQUE EL ACEITE DEL MOTOR
ncima de la parte superior del filtro
Asegúrese de que el aceite del motor esté en el nivel
le o puede desbordarse cuando el
Asegúrese de que el aceite del motor esté en el nivel
superior del orificio del filtro de aceite. Agregue aceite según
e caliente más tarde y se expanda.
superior del orificio del filtro de aceite. Agregue aceite según
sea necesario.
etamente el combustible dividido
sea necesario.
-
Quite la tapa del filtro de aceite y verifique el nivel de aceite
ncar el motor.
-
Quite la tapa del filtro de aceite y verifique el nivel de aceite
del motor.
llamas lejos.
del motor.
-
Si el nivel de aceite está por debajo de la línea de nivel
-
Si el nivel de aceite está por debajo de la línea de nivel
inferior, rellene con aceite adecuado a la línea de nivel
inferior, rellene con aceite adecuado a la línea de nivel
superior. No atornille la tapa del filtro de aceite cuando
ACEITE DEL MOTOR
superior. No atornille la tapa del filtro de aceite cuando
verifique el nivel de aceite.
verifique el nivel de aceite.
-
Cambie el aceite si está contaminado.
el aceite del motor esté en el nivel
-
Cambie el aceite si está contaminado.
4
-
Capacidad del aceite: (ver página 17)
del filtro de aceite. Agregue aceite según
-
Capacidad del aceite: (ver página 17)
tro de aceite y verifique el nivel de aceite
ite está por debajo de la línea de nivel
on aceite adecuado a la línea de nivel
nille la tapa del filtro de aceite cuando
e aceite.
si está contaminado.
eite: (ver página 17)
10
NOTA
Los chequeos previos al uso deben realizarse cada
Oil level inspection
vez que se utilice el generador.
Contrôle du niveau d'huile
Ölstand kontrollieren
Controllo livello d'olio
Inspección del nivel de aceite
Inspeção de nível de óleo
Oliepeil controleren
ADVERTENCIA
-
No llene el tanque con el motor encendido o
caliente.
-
Tenga cuidado de no dejar entrar polvo,
suciedad, agua u otros objetos extraños en el
tanque.
-
No llene por encima de la parte superior del filtro
de combustible o puede desbordarse cuando el
combustible se caliente más tarde y se expanda.
-
Limpie completamente el combustible dividido
antes de arrancar el motor.
-
Mantenga las llamas lejos.
2
5
6
Publicidad
