Instrucciones Sobre La Limpieza En El Hogar: Junta Y Depósito De Agua; Instrucciones De Limpieza En Casa Y En El Hospital: Base Y Superficie Exterior Del Humidificador - Philips RESPIRONICS DreamStation Manual Del Usuario

Instrucciones Sobre la Limpieza en el Hogar: junta y Depósito de Agua
Limpie la junta y el depósito de agua antes de usarlos por primera vez. Lave la junta y el depósito de agua a mano o en
un lavavajillas todas las semanas.
1. Apague el humidificador. Apague el dispositivo terapéutico. Deje enfriar la placa térmica y el agua.
Advertencias: Deje que la placa térmica y el agua del humidificador se enfríen durante 15 minutos
aproximadamente antes de retirar el depósito de agua. Se pueden ocasionar quemaduras a causa de tocar la placa
térmica, entrar en contacto con el agua calentada o tocar el recipiente del depósito.
Advertencia: Vacíe y limpie el depósito de agua para impedir la proliferación de mohos y bacterias.
Advertencia: Antes de limpiar el humidificador, retírelo siempre del humidificador.
2. Abra la tapa del humidificador con la palanca de liberación y retire el depósito de agua del humidificador. Vacíe el
agua que quede en la base del depósito. Separe la junta del depósito con cuidado.
3. Lave la junta y el depósito de agua en el lavavajillas (use solo el estante superior) o sumergidos en una solución de
agua templada y detergente líquido para vajillas suave. Use 1 cucharadita (5 mililitros) de lavavajillas líquido por cada
3,8 litros de agua. Aclare con agua potable durante 1 minuto como mínimo.
4. Inspeccione la junta y el depósito de agua para asegurarse de que estén visiblemente limpios. Frote totalmente las
piezas de nuevo con un paño humedecido en agua si es necesario.
5. Limpie bien las partes superior e inferior. Deje secar al aire completamente la junta y el depósito de agua.
Precaución: Use únicamente un detergente líquido para vajillas suave para el lavado a mano o en un lavavajillas.
6. Inspeccione la junta y el depósito de agua para comprobar si están dañados. Si la junta o el depósito de agua
muestra signos de desgaste o daños, póngase en contacto con el proveedor de servicios médicos de su equipo para
obtener un repuesto.
7. Antes de usar el depósito de agua, vuelva a colocar la junta en el depósito (consulte el apartado Comprobación de
la junta de la tapa del humidificador) y llénelo de agua potable sin superar la línea de llenado máximo.
Instrucciones de Limpieza en Casa y en el Hospital: Base y Superficie
Exterior del Humidificador
Advertencia: Deje que la placa térmica y el agua del humidificador se enfríen durante 15 minutos
aproximadamente antes de retirar el depósito de agua. Se pueden ocasionar quemaduras a causa de tocar la placa
térmica, entrar en contacto con el agua calentada o tocar el recipiente del depósito.
Advertencia: Antes de limpiar el humidificador, retírelo siempre del dispositivo terapéutico.
1. Para limpiar la base del humidificador y la placa térmica, frótelas con un paño humedecido con una solución de
agua templada y un detergente líquido suave para vajillas para quitar correctamente las sustancias adheridas. Use
1 cucharadita (5 mililitros) de lavavajillas líquido por cada 3,8 litros de agua.
2. Limpie con un paño sin pelusas humedecido (sin que gotee) con agua potable durante al menos un minuto, dando la
vuelta al paño con frecuencia para eliminar todos los residuos de detergente.
3. Déjelas secar al aire completamente antes de volver a conectarlas al dispositivo terapéutico.
4. Inspeccione la base del humidificador para comprobar si está dañada y cámbiela si es necesario.
Nota: Consulte las instrucciones incluidas en la ayuda para la desinfección de dispositivos de Philips Respironics
para obtener información sobre la limpieza del orificio de salida del humidificador. La ayuda para la desinfección de
Philips Respironics se vende por separado.
9