Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
την αυτο-γαντζωνόμενη τσιμπίδα του άκρου, να αποκόψετε
τον ιμάντα στο επιθυμητό μήκος και να τοποθετήσετε ξανά
την τσιμπίδα στο άκρο του ιμάντα ❸. Προσπαθείστε να
μην κόψετε κανένα ιμάντα πολύ κοντό. Τα μαξιλαράκια με
παραγέμισμα στερεωμένα στο εσωτερικό των ιμάντων πρέπει
να αφαιρεθούν κατά τη διάρκεια αυτής της επέμβασης (για να
αποφευχθεί η οποιαδήποτε αδεξιότητα τη στιγμή της κοπής)
και να τοποθετηθούν ξανά στη θέση τους μετά την κοπή.
Στάδιο 4: Επαλήθευση της τοποθέτησης και του επιπέδου
πόνου πριν από τη ρύθμιση της διόρθωσης
Ζητήστε από τον ασθενή να σηκωθεί και να κάνει καμιά
δεκαριά βήματα περπατώντας κανονικά και κυττάζοντας
ευθεία μπροστά του. Βεβαιωθείτε ότι η επιγονατίδα εφαρμόζει
καλά πάνω στην κνήμη.
Έλεγχος κάμψης/επέκτασης:
Εκ κατασκευής, η επιγονατίδα βρίσκεται σε θέση περιορισμού
επέκτασης στις 0°. Για ρύθμιση ή τροποποίηση αυτής της
βαθμονόμησης, παρακαλείστε να ακολουθήσετε τις επόμενες
οδηγίες με τον ίδιο περιορισμό πάνω στις δύο αρθρώσεις.
Οι περιορισμοί επέκτασης και κάμψης βρίσκονται σε ένα
πλαστικό υποστήριγμα που περιέχεται στο κουτί (εικόνα 4A,
5A).
Δυνατοί περιορισμοί επέκτασης: 0°, 5°, 10°, 15°, 20°, 30°.
Δυνατοί περιορισμοί κάμψης: 0°, 30°, 45°, 60°, 75°, 90°, 110º.
Οδηγιες Για Την Ρυθμιση Των Αναστολεσων Εκτασης
Κατά την κατασκευή τοποθετήθηκαν αναστολείς έκτασης
στις 0° μέσα σε κάθε άρθρωση TM5+. Για να αλλάξετε τους
αναστολείς έκτασης, ακολουθήστε τις εξής οδηγίες:
1. Αποσπάστε το ζευγάρι αναστολέων που θέλετε από
τον πλαστικό ορθοστάτη με όλους τους διαθέσιμους
αναστολείς. Πρέπει να τοποθετήσετε ακριβώς τους ίδιους
αναστολείς έκτασης στις δύο αρθρώσεις.
2. Αφαιρέστε την βίδα που βρίσκεται στην πλευρά κάθε
άρθρωσης ❹.
3. Αφού αφαιρέσετε τις βίδες, πτύξτε το ορθωτικό μηχάνημα
και αφαιρέστε τον αναστολέα στις 0° από κάθε άρθρωση.
Σημειώστε τον προσανατολισμό κάθε αναστολέα.
4. Εισάγετε τους αναστολείς που θέλετε, στην τρυπημένη άκρη
μπροστά και την άκρη που σχηματίζει γάντζο από πάνω και
στρέφεται προς τα εμπρός. Ισιώστε το ορθωτικό μηχάνημα
σε πλήρη έκταση για να μπουν μέσα οι αναστολείς. Η μικρή
οπή κάθε αναστολέα πρέπει να βρίσκεται στον άξονα και να
φαίνεται μέσα από την τρύπα της βίδας με τρόπο ώστε η
βίδα να μπορεί να περάσει στον αναστολέα.
5. Ξανά τοποθετήστε και σφίξτε την βίδα. Πτύξτε και
αναπτύξτε το ορθωτικό μηχάνημα πολλές φορές για να
σιγουρευτείτε ότι ο αναστολέας κρατιέται στην θέση του
και λειτουργεί σωστά.
Οδηγιες Για Την Ρυθμιση Των Αναστολεσων Καμψης
(Προαιρετικο)
1. Για να περιορίσετε την κάμψη, αποσπάστε το ζευγάρι
αναστολέων που θέλετε από τους δύο μεταλλικούς
ορθοστάτες με όλους τους διαθέσιμους αναστολείς. Η
γωνιακή θέση κάθε αναστολέα είναι χαραγμένη στην
επιφάνεια. Πρέπει να τοποθετήσετε ακριβώς την ίδια
γωνιακή θέση στις δύο αρθρώσεις.
2. Αν τοποθετήσετε τους αναστολείς κάμψης 110°, αφαιρέστε
τις δύο βίδες από την πίσω όψη κάθε καλύμματος
άρθρωσης ❺ και αφαιρέστε την σφήνα που τοποθετήθηκε
κατά την κατασκευή. Υπάρχει μόνο μία οπή στον αναστολέα
110°. Εισάγετε τον αναστολέα με την ίσια άκρη προς τα
πάνω και τοποθετήστε τον με τρόπο ώστε η οπή να φαίνεται
μέσα από την κάτω τρύπα του καλύμματος. Η βίδα πρέπει
να διαπερνά το κάλυμμα και να φτάνει μέχρι τέρμα για να
στερεωθεί ο αναστολέας στην σωστή θέση. Η δεύτερη βίδα
(πάνω βίδα) μπορεί να ξανά τοποθετηθεί στην θέση της στο
κάλυμμα άρθρωσης για να κλείσει την άδεια οπή.
3. Αν τοποθετήσετε τους αναστολείς κάμψης 0°, 30°, 45°,
60°, 75° ή 90°, αφαιρέστε τις δύο βίδες από την πίσω
όψη κάθε καλύμματος άρθρωσης και αφαιρέστε τον τάκο
που τοποθετήθηκε κατά την κατασκευή. Εισάγετε τον
αναστολέα με την ίσια άκρη προς τα πάνω και τοποθετήστε
τον με τρόπο ώστε οι δύο οπές να φαίνονται μέσα από τις
τρύπες βίδας του καλύμματος. Περάστε τις βίδες μέσα από
το κάλυμμα μέσα στις δύο οπές του αναστολέα και σφίξτε
τις.
4. Πτύξτε το ορθωτικό μηχάνημα έως ότου ο ορθοστάτης
έρθει σε επαφή με τους αναστολείς για να ελέγξετε την
σωστή λειτουργία των αναστολέων.
Προσοχή:
Η ρύθμιση της κάμψης/επέκτασης πρέπει να καθορίζεται και
να πραγματοποιείται από τον επαγγελματία υγείας και όχι
από τον ασθενή. Πρέπει οπωσδήποτε να πραγματοποιούνται
οι ίδιες ρυθμίσεις γωνίας μέσα στις δύο αρθρώσεις. Σε
αντίθετη περίπτωση, υπάρχει κίνδυνος να προξενηθεί βλάβη
στις αρθρώσεις και ο ασθενής θα μπορούσε ενδεχομένως να
τραυματιστεί.
Οδηγίες τοποθέτησης που προορίζονται για τους ασθενείς:
Ο επαγγελματίας της υγείας που έχει προβεί στην αρχική
προσαρμογή της όρθωσής σας έχει πραγματοποιήσει όλες
τις αναγκαίες ρυθμίσεις για να προσαρμόσει τη δύναμη
διόρθωσης που ασκείται από την επιγονατίδα, τα μαξιλαράκια
για τους επικονδύλιους μύες και το μήκος των ιμάντων. Πρέπει
επίσης να σας εξηγήσει τον τρόπο τοποθέτησης της όρθωσής
σας. Παρόλο που αυτό θα μπορούσε να είναι σχετικά απλό,
σας συμβουλεύουμε να λάβετε γνώση των κατωτέρω οδηγιών
για να εξασφαλίσετε τη σωστή τοποθέτηση της επιγονατίδας.
Τοποθέτηση της όρθωσης:
Στάδιο 1: Καθήστε στην άκρη μιας καρέκλας και λυγίστε
ελαφρά την κνήμη (30 έως 60°).
Στάδιο 2: Τοποθετήστε την επιγονατίδα στην κνήμης σας
με τέτοιο τρόπο ώστε τα οβάλ μαξιλαράκια που βρίσκονται
κρεμασμένα στο εσωτερικό των αρθρώσεων να ακουμπούν
πάνω στις πλευρές του γονάτου. Το κέντρο των μαξιλαριών
πρέπει να είναι ευθυγραμμισμένο ανάμεσα στο μέσο και το
ένα τρίτο του άνω τμήματος της σφαιρικής άρθρωσης, και να
βρίσκεται στο μέσο του τμήματος τηε κνήμης ❷.
Στάδιο 3: Ο ιμάντας ανάρτησης ❶ A πρέπει να είναι
τοποθετημένος πάνω από το φυσικό περίγραμμα της γάμπας.
Ο ιμάντας αυτός πρέπει να συσφίγγεται στην πτυχή κάμψης
πίσω από το γόνατο. Πρόκειται για τον πιο σημαντικό ιμάντα
για την καλή συγκράτηση της επιγονατίδας πάνω από την
κνήμη παρεμποδίζοντάς την να ολισθήσει. Το γεγονός της
σύσφιγξης του ιμάντα ανάρτησης A μέσα στην πτυχή κάμψης
πίσω από το γόνατο, κάτω από τον μυ της γάμπας, θα σας
επιτρέψει να εξασφαλίσετε ότι οι αρθρώσιες βρίσκονται στο
σωστό ύψος πάνω στην κνήμη.
Στάδιο 4: Κλείστε και σφίγξτε ύστερα τον κάτω ιμάντα C,
ύστερα τους δύο πίσω ιμάντες του μηρού D και E. Κανονικά
δεν χρειάζεται επαναρρύθμιση των μπροστινών ιμάντων B και
F.
Ακολουθείστε πιστά τις οδηγίες του ιατρού σας σχετικά με τη
φυσική σας δραστηριότητες και τις προδιαγραφές χρήσης
αυτού του προϊόντος. Θα σας χρειαστούν ίσως πολλές
εβδομάδες για να συνηθίσετε στο να φοράτε την επιγονατίδα.
Ρύθμιση της διόρθωσης:
Κατά τη διάρκεια της αρχικής προσαρμογής, ο επαγγελματίας
της υγείας έχει προβεί στις αναγκαίες ρυθμίσεις για να λάβει
μια διορθωτική δύναμη βάσης. Εάν χρειάζεστε περαιτέρω
διόρθωση στο μέλλον, ή αν αισθάνεστε άβολα, ή αν
αντιμετωπίζετε οποιοδήποτε άλλο πρόβλημα με τη ρύθμιση
της επιγονατίδας, σταματήσετε προσωρινά να φοράτε την
επιγονατίδα και να δείτε ξανά κάποιον επαγγελματία της
υγείας. Η εταιρεία Thuasne δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνη
για προβλήματα και σωματικές βλάβες που προεκλήθησαν
από τυχόν ανεξέλεγκτες ρυθμίσεις.
Προφυλάξεις:
• Ακολουθείστε τις συμβουλές του επαγγελματία της
υγείας που έχει προδιαγράψει ή παραδώσει το προϊόν.
Σε περίπτωση δυσανεξίας, ενόχλησης, ή οποιασδήποτε
ασυνήθιστης αντίδρασης κατά τη διάρκεια της χρήσης του
προϊόντος, αφαιρέστε την επιγονατίδα και συμβουλευθείτε
τον εν λόγω επαγγελματία της υγείας.
• Περιοριστείτε αυστηρά στις φυσικές δραστηριότητες που
έχουν εγκριθεί και αξιολογηθεί από τον επαγγελματία της
υγείας, αυτός θα μπορεί να τις καθορίσει σε συνάρτηση με
την κατάσταση του ασθενούς και θα μπορεί να αξιολογήσει
τη δυνατότητα πρακτικής των δραστηριοτήτων αυτών
φορώντας την επιγονατίδα.
• Δεν συνιστάται η χρήση των σκληρών ναρθήκων κατά
την αθλητική άσκηση ή την δραστηριότητα που προκαλεί
κραδασμούς.
• Αποθηκεύετε
σε
θερμοκρασία
προτίμηση μέσα στην αρχική συσκευασία. Μην εκθέτετε την
επιγονατίδα σε ακραίες θερμοκρασίες. Για λόγους υγιεινής
και απόδοσης, το προϊόν δεν πρέπει να χρησιμοποιείται ξανά
για άλλον ασθενή.
Συντήρηση και εγγύηση:
Συντήρηση της επιγονατίδας
• Αρθρώσεις: Οι αρθρώσεις της επιγονατίδας έχουν
λιπανθεί στο εργαστήριο. Μπορεί να αποβεί αναγκαίο
να λιπανθούν ξανά αν άμμος, σκόνη, χώμα ή νερό μπουν
μέσα στις αρθρώσεις. Εάν επισημάνετε ότι οι αρθρώσεις
γίνονται σκληρότερες, μπορείτε να εναποθέσετε μερικές
σταγόνες συνθετικού λιπαντικού πάνω σε αυτές. Σκουπίστε
την οποιαδήποτε περίσσεια λιπαντικού πριν να φορέσετε
την επιγονατίδα για να αποφύγετε τους λεκέδες πάνω στα
ρούχα.
• Ιμάντες: Εάν, ύστερα από παρατεταμένη χρήση, οι ίνες
του ιμάντα συγκρατούν λιγότερο καλά την πατελέτα
γατζώνοντάς την αυτόματα, μεταποιήστε τον ιμάντα έτσι
ώστε το αυτόματο γάντζωμα να κρέμεται σε ένα τμήμα του
ιμάντα του οποίου οι ίνες είναι λιγότερο φθαρμένες. Εάν
αυτό δεν είναι δυνατό, επικοινωνήστε με τον επαγγελματία
της υγείας που έχει ρυθμίσει την επιγονατίδα σας.
• Μαξιλαράκια: Η επιγονατίδα είναι παραγεμισμένη έτσι ώστε
να δημιουργεί μια άνετη μεσεπιφάνεια ανάμεσα στην κνήμη
και το κέλυφος. Οι ιμάντες διαθέτουν μαξιλαράκια επίσης.
Αυτά δεν πρέπει να αφαιρούνται από την επιγονατίδα ή
από τους ιμάντες. Σκουπίστε τα μετά από κάθε χρήση για να
εξουδετερώσετε την υγρασία και αφήστε τα να στεγνώσουν
στον αέρα. Μπορείτε επίσης να καθαρίσετε τα μαξιλαράκια
με ένα ήπιο αντιβακτηριακό σαπούνι και να τα ξεπλύνετε
με νερό της βρύσης. Μην πλένετε τα μαξιλαράκια στο
πλυντήριο ρούχων και μην τα στεγνώνετε στην απλώστρα
των ρούχων.
Συντήρηση:
• Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά ή πολύ ισχυρά
προϊόντα (προϊόντα με βάση την χλωρίνη).
• Στραγγίστε πιέζοντας.
• Αφήστε να στεγνώσει μακριά από πηγή θερμότητας.
Σύνθεση:
Αλουμίνιο, ανοξείδωτο ατσάλι, νάιλον, πολυουρεθάνη,
βινύλιο
Απόρριψη
Απορρίψτε σύμφωνα με τους ισχύοντες τοπικούς
κανονισμούς.
Εξαρτήματα και σέρβις μετά την πώληση:
Τα μαξιλαράκια παραγεμίσματος, τα μαξιλαράκια για τους
επικονδύλιους μυες, οι κρύπτες των αρθρώσεων, οι ιμάντες
καθώς και άλλα εξαρτήματα της επιγονατίδας φθείρονται
και μπορεί να χρειαστούν επισκευή ή αντικατάσταση. Εάν
πρόκειται για αυτήν την περίπτωση, επικοινωνήστε με τον
επαγγελματία που παράγγειλε και ρύθμισε την όρθωσή
σας. Ορισμένα εξαρτήματα καλύπτονται από περιορισμένη
εγγύηση (βλέπε τις κατωτέρω πληροφορίες).
Εγγύηση:
Κάτω από κανονικές συνθήκες χρήσης, τα κελύφη, οι πόρπες
και η άρθρωση της επιγονατίδας καλύπτονται από εγγύηση
ενός έτους κατά των ελαττωμάτων και των θραυσμάτων.
Οι ιμάντες, το παραγέμισμα και τα μαξιλαράκια για τους
επικονδύλιους μύες καλύπτονται από εγγύηση έξι μηνών. Σε
περίπτωση προβλήματος με την προσαρμογή ή τη λειτουργία
της επιγονατίδας, επικοινωνήστε με τον επαγγελματία που σας
έκανε την προσαρμογή της διάταξης.
Αποποίηση ευθύνης:
Η επιγονατίδα αυτή είναι ένα προϊόν που έχει προδιαγραφεί
από έναν ιατρό, το οποίο πρέπει να χρησιμοποιηθεί σύμφωνα
με τις οδηγίες του τελευταίου, στο πλαίσιο ενός παγκόσμιου
σχεδίου υγείας. Για λόγους διακυμάνσεων της κατάστασης
υγείας ανάμεσα στους ασθενείς, η εταιρεία Thuasne δεν
διατυπώνει καμία ειδική σύσταση πάνω στις δραστηριότητες
που προσαρμόζονται στους φορείς αυτής της επιγονατίδας.
Ο κατασκευαστής μη έχοντας κανένα ρόλο στην επιλογή
του ασθενούς, του εξοπλισμού και της προσαρμογής της
επιγονατίδας, της εκπαίδευσης του ασθενούς και/ή της
παρακολούθησης της επιγονατίδας, δεν μπορεί να θεωρηθεί
περιβάλλοντος,
κατά
υπεύθυνος για τα αποτελέσματα σε συνέχεια της ένδυσης της
επιγονατίδας.
Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες χρήσης.
Publicidad
